Вознесіння Господнє в Нідерландах
Вознесіння Господнє, яке нідерландською називають Hemelvaartsdag, — офіційне державне свято в Нідерландах. Воно припадає на четвер, сороковий день після Великодня, і поєднує християнське святкування з нідерландською традицією рано-вранці виходити надвір — dauwtrappen.[1][2]
Християнське значення та дата
У християнських традиціях Вознесіння Господнє відзначає віру в те, що Ісус вознісся на небо після воскресіння. Свято припадає на сороковий день після Великодня; у Нідерландах його відзначають у четвер.[2]
Уряд Нідерландів вносить Hemelvaartsdag до переліку офіційних державних свят країни. Дата залежить від Великодня, тому день тижня змінюється щороку.[1]
Dauwtrappen і час надворі
З цим днем пов’язана традиція dauwtrappen, що дослівно означає «тупотіти по росі»: рано вставати й вирушати на прогулянку чи велопрогулянку. Нідерландський музей просто неба відносить dauwtrappen до традицій, яких у країні дотримуються на Вознесіння, а Staatsbosbeheer запрошує провести ранок на природі в Hemelvaartsdag.[3][4]
Деякі організовані прогулянки передбачають можливість пройтися босоніж по мокрій траві. Це один зі способів долучитися до традиції, а не обов’язкова умова; місцеві прогулянки й заходи різняться.[4]
Робота, школи та магазини
Офіційний статус державного свята не означає, що кожен працівник автоматично має вихідний. За нідерландським законодавством державні свята не є обов’язковими вихідними; право на вихідний і оплату визначають відповідний колективний трудовий договір або трудовий контракт.[1][5]
У державні свята, зокрема на Вознесіння Господнє, школи зачинені. Загальне правило для магазинів — не працювати у державні свята, однак муніципалітети можуть дозволити їм відчинитися на Вознесіння. На деякі види магазинів, зокрема розташовані на вокзалах і в аеропортах, дія Закону про години торгівлі не поширюється. Перш ніж вирушати, перевірте місцеву інформацію про години роботи.[6]
Як спланувати день
Оскільки Вознесіння Господнє завжди припадає на четвер, дехто може взяти вихідний у п’ятницю, але саме свято не гарантує чотириденної перерви. Перш ніж будувати плани, перевірте умови трудового договору та місцеві правила роботи закладів.[1][5][6]
Закриття шкіл і правила роботи магазинів діють, але години роботи офісів, банків і громадського транспорту можуть різнитися залежно від організації чи оператора.[6]
Поширені запитання
Чи є Вознесіння Господнє державним святом у Нідерландах?
Так. Hemelvaartsdag входить до офіційного переліку державних свят уряду.[1]
Чи всі працівники автоматично мають вихідний?
Чи зачинені школи?
Так. Школи в Нідерландах зачинені у державні свята, зокрема на Вознесіння Господнє.[7]
Чи працюють магазини на Вознесіння Господнє?
Зазвичай магазини мають бути зачинені у державні свята, але муніципалітет може дозволити їм працювати на Вознесіння, а деякі типи магазинів звільнені від цього правила. Перевірте місцеву інформацію.[6]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Вознесіння Господнє у Нідерланди:
- Which days are official public holidays in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- Solemnity of the Ascension of the Lord- Vatican News
- Vier Feest! in Nederland- Netherlands Open Air Museum
- Dauwtrappen- Staatsbosbeheer
- Public holidays in the Netherlands- Ministry of Social Affairs and Employment
- Trading hours- Netherlands Enterprise Agency (RVO)
- On which public holidays are schools closed in the Netherlands?- Government of the Netherlands