Вознесіння Господнє в Німеччині
Вознесіння Господнє, або Christi Himmelfahrt, — загальнонаціональне державне свято в Німеччині, яке відзначають у четвер, на 40-й день після Великодня. Воно поєднує християнське богослужіння з окремим німецьким звичаєм Vatertag, а магазини зазвичай цього дня зачинені.[1][2]
Значення і дата
Свято відзначає вознесіння воскреслого Ісуса на небо. Євангелічна церква Німеччини (EKD) описує цю подію в першому розділі Діянь апостолів і зазначає, що християнське богослов’я розуміє небо як царство Боже, а не географічне місце. Свято є частиною християнського календаря з IV століття.[1][2]
Загальнонаціональне державне свято
Вознесіння Господнє є встановленим законом державним святом у всій Німеччині. Закон про збереження заробітної плати (Entgeltfortzahlungsgesetz) передбачає, що якщо працівник не працює через державне свято, роботодавець має виплатити йому заробіток, який він отримав би за звичайних умов. Це не означає, що всі служби припиняють роботу: окремі роботи й торговельна діяльність можуть тривати відповідно до чинних винятків.[1][3]
Богослужіння та місцеві традиції
Церкви відзначають цей день богослужіннями, під час яких згадують історію Вознесіння, читають Святе Письмо, моляться та співають гімни. Деякі громади проводять служби в церковних садах, лісах або на пагорбах, тож місце проведення залежить від громади. Релігійне святкування відрізняється від світського звичаю Vatertag.[2][4]
Звичаї Vatertag
У Німеччині Vatertag відзначають того самого дня, що й Вознесіння Господнє, хоча цей звичай розвинувся незалежно від християнського свята. Один із відомих способів відзначити його публічно — чоловічі компанії, які разом гуляють із ручними візками, завантаженими напоями. EKD описує це як світський звичай, окремий від релігійного значення свята.[1][4]
Що зачинено
Федеральний закон про закриття магазинів (Ladenschlussgesetz) зазвичай зобов’язує торговельні точки зачинятися у державні свята, з урахуванням винятків, передбачених іншими правилами; перевірте місцеву інформацію щодо точок, яким дозволено працювати. Свято також обмежує певні комерційні вантажні перевезення: правила дорожнього руху забороняють вантажівкам масою понад 7,5 тонни та вантажним причепам виконувати комерційні перевезення товарів у державні свята з опівночі до 10 вечора, за винятком окремих випадків.[5][6]
Поширені запитання
Чи є Вознесіння Господнє вихідним днем у Німеччині?
Коли відзначають Вознесіння Господнє?
Воно припадає на 40-й день великоднього періоду, тож завжди відзначається в четвер. Календарна дата змінюється щороку разом із датою Великодня.[1]
Чи працюють магазини на Вознесіння Господнє?
За федеральним законом про закриття магазинів торговельні точки зазвичай зачинені у державні свята, хоча можуть діяти винятки. Перевірте години роботи конкретних закладів.[5]
Чому Вознесіння Господнє в Німеччині також називають Vatertag?
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Вознесіння Господнє у Німеччина:
- Christi Himmelfahrt – Basiswissen Glauben- Evangelical Church in Germany (EKD)
- Was feiern wir an Christi Himmelfahrt?- Evangelical Church in Germany (EKD)
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz)- Federal Ministry of Justice and Federal Office of Justice
- Präses Rekowski kritisiert Vermischung von Himmelfahrt und Vatertag- Evangelical Church in Germany (EKD)
- Gesetz über den Ladenschluss, § 3 Allgemeine Ladenschlusszeiten- Federal Ministry of Justice and Federal Office of Justice
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO), § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot- Federal Ministry of Justice and Federal Office of Justice