День німецької єдності в Німеччині
День німецької єдності, або Tag der Deutschen Einheit, відзначають по всій Німеччині 3 жовтня. Він нагадує про возз’єднання Східної та Західної Німеччини 1990 року й є встановленим законом державним святом, запровадженим Договором про об’єднання.[1][2]
Свято, встановлене Договором про об’єднання
У статті 2 Договору про об’єднання 1990 року 3 жовтня названо Днем німецької єдності та встановленим законом державним святом. Його відзначають по всій Німеччині, а не лише в окремих землях.[1]
Державне свято не означає, що всі робочі місця мають припинити роботу. Закон Німеччини про продовження виплати заробітної плати передбачає, що працівник має право на заробіток, який отримав би за заплановану роботу, втрачену через встановлене законом державне свято.[5]
Чому важливе 3 жовтня
Ця дата відзначає день 1990 року, коли Німецька Демократична Республіка приєдналася до Федеративної Республіки Німеччина відповідно до Договору про об’єднання. Угоду підписали 31 серпня 1990 року, і в ній визначили, що приєднання набуде чинності 3 жовтня. Свято нагадує про завершення поділу Німеччини та утворення єдиної держави.[2]
Цій даті передувало інше німецьке державне свято. У Західній Німеччині 17 червня вшановували повстання у Східній Німеччині 1953 року; Бундестаг зробив цей день державним святом наступного дня після повстання. Нині День німецької єдності має інший загальнонаціональний акцент: мирну революцію та возз’єднання, що завершилося 1990 року.[3][4]
Офіційні заходи та громадські святкування
Національна програма вшанування включає офіційну церемонію та громадський фестиваль. Центральні святкування по черзі приймає земля, яка головує в Бундесраті, тому місце проведення змінюється. Під час громадського фестивалю відвідувачі можуть дізнатися про конституційні інституції Німеччини та федеральні землі.[4]
Цей день дає нагоду згадати мирну революцію, падіння Берлінського муру та возз’єднання, а також поміркувати про подальший розвиток країни. Федеральний уряд і уряди земель також називали свято нагодою заохочувати спілкування між жителями східної та західної Німеччини.[4]
Чого очікувати у святковий день
День німецької єдності — встановлене законом державне свято, тому люди з робочим графіком на будні можуть мати вихідний, залежно від роботи та домовленостей. Звичайні торговельні точки зазвичай мають бути зачинені у державні свята. Закон про закриття магазинів встановлює винятки для таких місць, як аптеки, автозаправні станції та окремий продаж необхідних у подорожі товарів; конкретні умови роботи можуть залежати від чинних правил і місця.[1][5][6]
Заздалегідь сплануйте звичайні покупки та перевірте години роботи в конкретних закладах.[6]
День німецької єдності: поширені запитання
Коли відзначають День німецької єдності?
Його щороку відзначають 3 жовтня — у дату, встановлену Договором про об’єднання.[1]
Чи є День німецької єдності вихідним від роботи?
Чи працюють магазини в День німецької єдності?
Звичайні торговельні точки зазвичай зачинені у державні свята. Закон передбачає винятки для окремих закладів, зокрема аптек і автозаправних станцій, тож за потреби придбати щось конкретне перевірте місцеву інформацію.[6]
Чи завжди головне святкування відбувається в Берліні?
Ні. Центральні святкування по черзі приймають різні землі — залежно від того, яка з них головує в Бундесраті.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День німецької єдності у Німеччина:
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag), Art. 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Einigungsvertrag- Die Bundesregierung
- 70 Jahre Volksaufstand in der DDR- Die Bundesregierung
- Bericht für die Besprechung der Regierungschefinnen und Regierungschefs von Bund und Ländern am 2. Juni 2022 zu den Handlungsempfehlungen der Kommission „30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit“ zur künftigen Ausgestaltung des Tages der Deutschen Einheit und zu weiteren erinnerungspolitisch bedeutsamen Daten der deutschen Geschichte- Die Bundesregierung
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz), § 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Gesetz über den Ladenschluss- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz