Вознесіння Господнє в Ісландії
Вознесіння Господнє — християнське свято, яке в Ісландії відзначають у четвер. Воно є в календарі Церкви Ісландії та в ісландських трудових рекомендаціях, хоча джерела по-різному визначають його статус як вихідного дня.[1][2][3]
Значення та місце в церковному році
Вознесіння Господнє вшановує вознесіння Ісуса Христа на небо після Воскресіння. У богослужінні Церкви Ісландії цього дня читають євангельську розповідь Луки про те, як Ісус благословляє своїх послідовників і возноситься на небо; у молитві просять, щоб віряни зберігали серця з Ним.[3]
Дата свята визначається Великоднем, а не цивільним календарем: Вознесіння припадає на 40-й день після Великодня і традиційно відзначається в четвер. Воно передує П’ятидесятниці, яку християни пов’язують зі зішестям Святого Духа.[6]
Статус свята в Ісландії
В ісландських трудових рекомендаціях Вознесіння належить до додаткових щорічних вихідних, як і інші свята, закріплені за певними днями тижня. ASÍ зазначає, що більшість додаткових вихідних установлено законом, а умови праці в ці дні також визначаються колективними договорами.[2]
На англомовній сторінці ASÍ описано права працівників із денним графіком у спеціальні та державні свята, зокрема звичайну оплату за восьмигодинний робочий день, якщо свято припадає на будній день. Для працівників загалом це право залежить від тривалості роботи. Вознесіння не включено до окремого англомовного переліку державних свят.[1][2]
Церковні відправи
У богослужінні Церкви Ісландії на Вознесіння читають уривки про відхід Іллі на небо, вознесіння Христа та відповідь учнів. У поясненні церкви Вознесіння описано як зміну способу присутності Христа, а не як Його просту відсутність.[3][4]
Зафіксований місцевий звичай пов’язаний із громадами Відстадюра та Гапнарфйордюра: вони започаткували спільне богослужіння на Вознесіння і по черзі співають у церквах одне одного. Це місцевий приклад, а не свідчення того, що така подія відбувається по всій Ісландії.[4]
Робота, перенесення вихідних і планування
За даними ASÍ, працівників, найнятих для роботи вдень, не зобов’язані залучати до роботи у спеціальне чи державне свято, якщо вони на це не погодилися. За роботу в державне свято, крім звичайної оплати за восьмигодинний робочий день, належить оплата понаднормових годин; конкретні умови залежать від чинних правил працевлаштування.[1]
У рекомендаціях ASÍ щодо перенесення свят, які припадають на четвер, зазначено, що роботодавці та працівники можуть перенести певні свята, якщо це дозволяє колективний договір і сторони домовилися. У них названо Перший день літа та Вознесіння, яке англомовна сторінка називає «Resurrection day». Умови на конкретному робочому місці слід перевірити у відповідному договорі; уточніть години роботи та графіки в магазинів і транспортних операторів.[5]
Вознесіння Господнє в Ісландії: поширені запитання
Що вшановують на Вознесіння Господнє?
Цього дня вшановують вознесіння Ісуса Христа на небо, про яке розповідають читання та молитва Церкви Ісландії.[3]
Коли в Ісландії відзначають Вознесіння Господнє?
Чи мають працівники вихідний?
Чи працюють магазини та громадський транспорт?
Уточніть години роботи чи розклад безпосередньо в магазині або транспортній службі, якою плануєте скористатися.
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Вознесіння Господнє у Ісландія:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Aukafrídagar, aukahelgidagar- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Uppstigningardagur- Þjóðkirkjan (Church of Iceland)
- Táknmál kirkjunnar- Þjóðkirkjan (Church of Iceland)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Easter- United States Conference of Catholic Bishops