Новий рік на Джерсі
На Джерсі Новий рік є державним святом, визначеним законом 2010 року «Про державні та банківські свята (Джерсі)». За законом, якщо 1 січня припадає на вихідні, у визначених випадках вихідний переносять на понеділок.[1]
Правила державного свята на Джерсі
Закон 2010 року встановлює графік державних свят відповідно до закону Джерсі 1951 року «Про державні та банківські свята». За ним 1 січня є державним святом, якщо припадає на день із понеділка по п’ятницю. Якщо дата припадає на суботу, державне свято відзначають наступного понеділка; якщо на неділю — наступний понеділок також є державним святом.[1]
Це конкретне й практичне правило: державне свято може припадати на день, відмінний від календарної дати Нового року. На сайті уряду Джерсі опубліковано сторінку з датами банківських свят, де можна перевірити офіційний календар. Дату визначає законодавче правило, а не загальне припущення, що всі свята, які припадають на вихідні, переносять на понеділок.[1][2]
Вихідний і робота
Державне свято на Джерсі не означає автоматично, що кожен працівник матиме вихідний. Закон Джерсі 2003 року «Про працю (Джерсі)» надає працівникам право на відпустку в державні або банківські свята чи на перенесену відпустку, якщо вони мусять працювати в такі дні. Це право визначено в межах положень про щорічну відпустку, тож працівники, які працюють у свято, можуть отримати відпустку іншого дня відповідно до закону або відповідної угоди.[3]
У законі Новий рік визначено державним святом, але не встановлено окремої церемонії, страви чи громадського заходу з цієї нагоди. Наведені тут офіційні матеріали підтверджують правовий статус свята та його вплив на відпустки, але не підтверджують єдиного для всього Джерсі новорічного звичаю. Тож не слід вважати купання в морі чи певні святкові страви загальноострівними традиціями без перевірки в надійному місцевому джерелі.[1][3]
Крамниці та практичне планування
Правила Джерсі щодо роботи крамниць дозволяють отримувати загальні дозволи на відкриття в окремі дні, зокрема в неділю, Страсну п’ятницю, День визволення та 26 грудня. Нового року в переліку днів для загального дозволу немає. Водночас крамниця може подати заявку на разовий дозвіл для певної дати, тому правила не підтверджують загального твердження, що 1 січня всі крамниці мають бути зачинені.[4]
У правилах також наведено винятки з вимоги отримувати дозвіл, зокрема для громадського пасажирського транспорту, таксі та певних закладів у порту чи аеропорту. Ці винятки не гарантують, що певна служба працюватиме на Новий рік або дотримуватиметься звичайного розкладу. Уточнюйте години роботи й розклад безпосередньо в крамницях, банках, туристичних об’єктах і транспортних операторів.[4]
Новий рік на Джерсі: поширені запитання
Чи є Новий рік державним святом на Джерсі?
Так. За законом Джерсі 2010 року 1 січня є державним святом, якщо припадає на будній день; для вихідних передбачено перенесення на понеділок.[1]
Що відбувається, якщо 1 січня припадає на вихідні?
Якщо 1 січня припадає на суботу або неділю, за законом наступний понеділок відзначають як державне свято.[1]
Чи всі мають вихідний?
Працівники за законом мають право на відпустку в державні або банківські свята чи на перенесену відпустку, якщо мусять тоді працювати. Конкретні умови залежать від відповідної угоди про працю.[3]
Чи працюють крамниці на Новий рік?
У правилах щодо загальних дозволів на роботу крамниць Нового року немає серед визначених днів, але крамниця може отримати разовий дозвіл на певну дату. Уточнюйте це в конкретних закладах.[4]
Чи ходять автобуси та інший транспорт?
Правила роботи крамниць звільняють громадський транспорт і таксі від вимог щодо дозволів на відкриття крамниць, але не визначають розкладу на Новий рік. Перевірте актуальний розклад перевізника.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Джерсі:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Shops (Regulation of Opening) (Jersey) Regulations 2011- Jersey Legal Information Board