Травневий вихідний на початку травня у Джерсі

Незмінний понеділок у календарі Джерсі

Уряд Джерсі зараховує Травневий вихідний на початку травня до державних свят острова, а законодавство визначає його датою перший понеділок травня. День тижня незмінний, тож для цього свята не потрібно переносити вихідний на понеділок, якщо дата припадає на вихідні.[1][2]

Це державне свято Джерсі, встановлене Асамблеєю штатів Джерсі відповідно до місцевого законодавства. Закон Джерсі 2010 року «Про державні та банківські свята (Джерсі)» ухвалено на підставі закону 1951 року «Про державні та банківські свята (Джерсі)»; це не просто правило Великої Британії, поширене на острів.[1][5]

Окремо від Дня визволення

Травневий вихідний на початку травня — окреме свято від Дня визволення. У законодавстві Джерсі названо обидва: перший понеділок травня є державним святом, а 9 травня — державним святом, якщо припадає на будній день або суботу.[1]

День визволення вшановує звільнення Джерсі від німецької окупації. Німецькі війська капітулювали в Європі до прибуття британських військ на Джерсі 9 травня 1945 року. Ця історія надає окремого значення Дню визволення, але не перетворює перший понеділок травня на його відзначення.[3]

Відпустки та закриття банків

Законодавство Джерсі про працю надає працівникам право на відпустку в державні або банківські свята чи на перенесену відпустку, якщо роботодавець вимагає працювати в такі дні. Закон також передбачає оплату відпустки. Практичні умови можуть залежати від угоди з працівником та обставин роботи.[4]

За законодавством Джерсі банки не можуть працювати в банківські свята, якщо окремий наказ не дозволяє або не вимагає від банку працювати за певних обставин. Сам закон не встановлює, що кожне робоче місце чи державна установа зачиняється, тож уточніть графік безпосередньо у потрібної вам служби.[5]

Крамниці та пересування островом

В урядових рекомендаціях щодо роздрібної торгівлі описано дозволи на роботу в неділю та в окремі дні, як-от Страсна п’ятниця, День визволення й День подарунків. Там не сказано, що крамниці мають бути зачинені в Травневий вихідний на початку травня, тому години роботи варто уточнювати в конкретних продавців.[7]

LibertyBus обслуговує цілорічні автобусні маршрути Джерсі від імені уряду. Уряд скеровує пасажирів до перевізника по розклад і відомості про рейси; його загальні рекомендації не визначають єдиного розкладу автобусів на Травневий вихідний на початку травня.[6]

Звичаї та місцеве відзначення

Травневий вихідний на початку травня не має жодної окремої джерсійської церемонії, кулінарного звичаю чи загальноострівної традиції. День визволення має окреме історичне значення, тож його не слід плутати зі святом у перший понеділок травня.[1][3]