Різдво на Джерсі
На Джерсі Різдво припадає на 25 грудня. За звичаєм острівне законодавство визнає цей день загальним святом, а дзвоніння в церквах трьох західних парафій надає сезону виразної джерсійської традиції.[1][3]
Статус дня за законодавством Джерсі
У законі Джерсі «Про державні та банківські свята» Різдво зазначено як загальне свято, що відзначається за звичаєм. Закон не зараховує Різдво до державних свят. У тому самому розділі встановлено окремі правила державного свята на 26 грудня, зокрема перенесення вихідного, якщо ця дата припадає на вихідні.[1]
Закон Джерсі «Про працю» надає працівникам право на відпустку на Різдво. Якщо працівник мусить працювати цього дня, закон передбачає перенесену відпустку на інший день. Це право діє поряд із мінімальною щорічною відпусткою тривалістю три тижні або довше, якщо це передбачено відповідною угодою.[2]
Різдвяний звичай у західних парафіях
За даними організації Jersey Heritage, на Святвечір і Різдво в церквах Сент-Уен, Сент-Мері та Сент-Пітер дзвонять у дзвони. Парафіяльні церкви відчиняють двері для охочих спробувати дзвонити; цей звичай доступний людям будь-якого віку, а деякі родини повертаються щороку.[3]
Jersey Heritage відносить цей звичай до XV століття.[3] У Сент-Мері дзвони іноді переривали різдвяні богослужіння; нині дзвоніння припиняють під час служб і вночі.[4]
Крамниці, кав’ярні та планування
Дозвіл на торгівлю в неділю не дає крамницям права працювати на Різдво — незалежно від їхнього розміру. Тож не варто розраховувати, що звичайні крамниці працюватимуть; уряд зазначає, що для деяких підприємств роздрібної торгівлі можуть діяти винятки з вимоги отримувати дозвіл.[5]
Для закладів харчування діє окреме правило: зареєстрованим закладам зазвичай потрібен дозвіл констебля парафії, щоб обслуговувати відвідувачів на Різдво. Перш ніж планувати візит, уточніть умови безпосередньо в кав’ярні чи ресторані: закон дозволяє працювати лише за наявності відповідного дозволу й не зобов’язує жоден заклад відчинятися.[6]
Різдво на Джерсі: поширені запитання
Коли на Джерсі відзначають Різдво?
Чи є Різдво державним святом на Джерсі?
Закон визначає Різдво як загальне свято, що відзначається за звичаєм, а не як державне свято. День подарунків має окремий статус, а закон передбачає перенесення державного свята в окремі вихідні дні.[1]
Чи мають працівники право на вихідний?
Закон Джерсі «Про працю» надає працівникам право на відпустку на Різдво. Якщо працівник мусить працювати, закон передбачає перенесену відпустку на інший день.[2]
Чи можуть крамниці працювати на Різдво?
Дозвіл на торгівлю в неділю не дає крамниці права працювати на Різдво. Для деяких підприємств роздрібної торгівлі можуть діяти винятки з правил отримання дозволу, тож за потреби уточніть це в конкретному закладі.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво у Джерсі:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Intangible Cultural Heritage in Jersey- Jersey Heritage
- St Mary Walk- Jersey Heritage
- Sunday trading- Government of Jersey
- Places of Refreshment (Jersey) Law 1967- Jersey Legal Information Board