Новий рік у Сполученому Королівстві
Новий рік відзначають 1 січня в усьому Сполученому Королівстві; його зазначено як державний вихідний в Англії та Уельсі, Шотландії й Північній Ірландії. Він знаменує початок календарного року, а святкування довкола цієї дати й деякі правила вихідних різняться залежно від регіону.[1]
Статус державного вихідного й відпочинок від роботи
В офіційному календарі державних вихідних Сполученого Королівства Новий рік зазначено для всіх чотирьох країн. Якщо державний вихідний припадає на вихідний день, його зазвичай переносять на будній, переважно на наступний понеділок; опубліковані дати можуть різнитися між країнами.[1]
Статус державного вихідного не дає кожному працівникові автоматичного оплачуваного вихідного. Уряд Північної Ірландії зазначає, що багато людей цього дня не працюють, але право працівника на відгул або додаткову оплату залежить від його трудового договору.[2]
Як 1 січня стало початком нового року
Початок юридичного року змінився не всюди одночасно. Шотландія почала відлік року з 1 січня 1600 року після проголошення Якова VI. В Англії рік і далі починався 25 березня аж до 1752 року, тож у ранніх документах із цих двох місць датам у січні, лютому чи березні можуть відповідати різні номери року.[3]
Перехід на григоріанський календар був окремою реформою. Шотландія, Англія, Ірландія та Уельс прийняли його 1752 року, пропустивши одинадцять календарних днів. Ця історія пояснює, чому в давніших британських документах можуть використовуватися різні правила відліку років або календарні дати.[3]
Гоґманай і шотландські традиції
У Шотландії назва «Гоґманай» позначає переддень Нового року, 31 грудня, а святкування часто тривають і в Новий рік. Події та звичаї різняться: VisitScotland описує смолоскипні ходи, вогняні фестивалі, кейлі, багаття, феєрверки й спів «Auld Lang Syne».[4]
«Перший гість» — шотландський звичай, за яким після опівночі люди відвідують друзів або сусідів і приносять подарунок, наприклад віскі, пісочне печиво чи вугілля; за традицією, це приносить удачу. Це шотландські звичаї, а не єдиний набір традицій, поширений у всьому Сполученому Королівстві.[4]
Години роботи й подорожі
Державні вихідні змінюють звичний розпорядок, але не означають, що кожне робоче місце чи служба зачинені. За рекомендаціями Північної Ірландії, банки й багато інших підприємств не працюють, а вихідний для працівників залежить від їхнього договору. Перед поїздкою перевірте інформацію щодо конкретного банку, крамниці чи державної служби.[2]
В офіційних джерелах, на які тут є посилання, не встановлено єдиного розкладу транспорту чи крамниць у Сполученому Королівстві на Новий рік. Щоб дізнатися про святкові години роботи й графік послуг, зверніться до відповідного перевізника чи підприємства.[1][2]
Новий рік у Сполученому Королівстві: поширені запитання
Коли відзначають Новий рік?
Його відзначають 1 січня, у перший день календарного року.[1]
Чи є Новий рік державним вихідним у всьому Сполученому Королівстві?
Так. В офіційному календарі його зазначено для Англії та Уельсу, Шотландії й Північної Ірландії.[1]
Чи всі працівники мають вихідний?
Ні. Статус державного вихідного не гарантує оплачуваної відпустки; у Північній Ірландії право на відгул або додаткову оплату залежить від трудового договору.[1][2]
Що відбувається, якщо 1 січня припадає на вихідний?
Зазвичай вихідний переносять на будній день, переважно на наступний понеділок. Перевірте офіційний календар відповідної країни Сполученого Королівства, оскільки дати публікують окремо.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Сполучене Королівство:
- UK bank holidays- GOV.UK
- Bank holidays- nidirect
- Change in Calendar - Dates in the Old Parish Registers- National Records of Scotland
- Hogmanay & New Year breaks in Scotland- VisitScotland