Богоявлення в Хорватії
Богоявлення — державне свято в Хорватії, де його називають Bogojavljenje або Sveta tri kralja. Його відзначають 6 січня; за законом про свята це неробочий день.[1]
Свято, визначене законом
Закон Хорватії 2019 року про свята, пам’ятні дні та неробочі дні визначає 6 січня як «Bogojavljenje або Sveta tri kralja». Цю дату зазначено серед державних свят і неробочих днів країни. За законом працівники мають право на компенсацію заробітку за ці дні.[1]
Якщо свято припадає на неділю, його не переносять на наступний день. Закон також дозволяє уряду визначати державні органи та інші установи, які мають працювати у святкові дні.[1]
Значення та назви
Bogojavljenje — хорватська назва Богоявлення, яке в повсякденному вжитку також називають Sveta tri kralja, тобто Святом трьох царів. «Хорватська енциклопедія» описує це християнське свято як вшанування об’явлення Христа; у західній літургії воно пов’язане із зорею та приходом волхвів.[2]
За даними енциклопедії, свято припадає на 6 січня й належить до найдавніших християнських свят, відомих уже з II століття. Там також зазначено, що назва «Свято трьох королів» відображає середньовічну традицію називати волхвів королями й давати їм імена Гашпар, Мелхіор і Бальтазар.[2]
Церковні обряди та зафіксовані звичаї
В енциклопедії описано освячення води й осель як звичай західного обряду. Це релігійні обряди, тому відвідувачам, які бажають бути присутніми на службі чи благословенні, варто уточнити порядок у місцевій парафії.[2]
Також зафіксовано звичай у хорватських регіонах, за яким «хлопчики-звіздарі», вбрані як три королі, ходили від села до села. У довіднику цей звичай описано як народну традицію, але не визначено, наскільки широко її зберігають сьогодні.[2]
Чого очікувати
Міністерство економіки Хорватії повідомляє, що за законом про торгівлю торговельні приміщення зачинені у державні свята; у його роз’ясненнях 6 січня зазначено як одне з таких свят. Закупіть продукти заздалегідь і перевірте можливі винятки або оголошення окремих магазинів.[3]
Державні приймальні зачинені. Перед відвіданням чи поїздкою уточнюйте години роботи безпосередньо в банках, музеях, ресторанах чи в транспортних компаніях.[1]
Поширені запитання
Коли в Хорватії відзначають Богоявлення?
Його відзначають щороку 6 січня.[1]
Як називають Богоявлення хорватською?
Чи є Богоявлення вихідним днем у Хорватії?
Це встановлене законом свято й неробочий день. Працівники мають передбачене законом право на компенсацію заробітку за свято, відповідно до умов закону.[1]
Чи працюють магазини на Богоявлення?
Міністерство економіки повідомляє, що торговельні приміщення зачинені у державні свята. Уточніть години роботи або можливі винятки безпосередньо в конкретному магазині.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Богоявлення у Хорватія:
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Narodne novine; Hrvatski sabor
- Bogojavljenje- Hrvatska enciklopedija; Leksikografski zavod Miroslav Krleža
- Pojašnjenje odredbi Zakona o trgovini vezano uz rad trgovina nedjeljom i blagdanima- Ministarstvo gospodarstva Republike Hrvatske