Богоявлення у Фінляндії
Богоявлення, яке фінською називають Loppiainen, припадає на 6 січня й є церковним та оплачуваним державним святом у Фінляндії. Воно пов’язане з приходом трьох волхвів і завершує різдвяний період у фінському календарі.[1]
Незмінна дата церковного й державного свята
Богоявлення щороку відзначають 6 січня. Університетська календарна служба Гельсінкі зараховує його до свят Євангелічно-лютеранської церкви Фінляндії й позначає як оплачуване державне свято. Такий статус сам собою не означає, що в усіх установах однаковий графік роботи, тож працівникам варто перевірити умови, що застосовуються до них.[1]
Богоявлення залишається 6 січня, коли воно припадає на суботу чи неділю.[1]
Назва та її значення
Фінська назва Loppiainen з’явилася у XVII столітті й означає завершення різдвяних свят. У церковному календарі Фінляндії Богоявлення знаменує кінець різдвяного періоду, хоча Євангелічно-лютеранська церква зазначає, що різдвяний період церковного року триває і в неділі після Богоявлення.[2]
Богоявлення має давню християнську історію: Євангелічно-лютеранська церква Фінляндії описує його як свято, пов’язане з волхвами, хрещенням Христа й весіллям у Кані. У західній церковній традиції прихід волхвів став головною темою Навечір’я Богоявлення ще в ранньому Середньовіччі.[2]
Церковне святкування у Фінляндії
Університетська календарна служба Гельсінкі описує Богоявлення як день на честь трьох волхвів, які прийшли вклонитися немовляті Ісусу. Фінська Євангелічно-лютеранська церква повідомляє, що цей день став пов’язаний із місіонерською діяльністю, оскільки волхви уособлюють людей поза юдейською традицією, які прийшли побачити Ісуса.[1][3]
У фінській лютеранській традиції 1992 року Богоявлення повернули до традиційної дати 6 січня після того, як протягом 20 років його відзначали в суботу. Ця історія пояснює, чому в деяких давніших описах може бути інший день тижня.[3]
Чого очікувати цього дня
Банки включають Богоявлення до національних свят, у які вони зачинені. Патентно-реєстраційне управління Фінляндії також зазначає Богоявлення серед офіційних свят посеред тижня, коли воно не працює, тож перевірте графік конкретної державної установи, яку плануєте відвідати.[4][5]
У свята розклад громадського транспорту може змінюватися. У Гельсінському регіоні HSL публікує інформацію про спеціальний розклад і зміни в русі на конкретні дати; перед поїздкою перевірте планувальник маршруту або святковий розклад. Перед поїздкою уточніть години роботи в магазині.[6]
Поширені запитання
Чи є Богоявлення державним святом у Фінляндії?
Так. Університетська календарна служба Фінляндії визначає Богоявлення як церковне й оплачуване державне свято.[1]
Коли у Фінляндії відзначають Богоявлення?
Щороку 6 січня.[1]
Що означає Loppiainen?
Фінська назва з’явилася у XVII столітті й означає завершення різдвяних свят.[2]
Чи працюють банки й державні установи?
Чи працює громадський транспорт за звичайним розкладом?
У свята розклад може змінюватися. HSL публікує інформацію про спеціальний розклад і зміни в русі для Гельсінського регіону, тож перевірте графік потрібного маршруту й дату поїздки.[6]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Богоявлення у Фінляндія:
- Flagging And Public Holidays Overview | Finnish Church Holidays- University Almanac Office, University of Helsinki
- Epiphany- Evangelical Lutheran Church of Finland
- Loppiainen- Evangelical Lutheran Church of Finland
- Bank holidays- Bank of Finland
- PRH - Official midweek holidays- Finnish Patent and Registration Office
- Bank holidays and changes to public transport services | Travelling- Helsinki Regional Transport Authority (HSL)