Путівник календарем державних свят Хорватії
У Хорватії діє загальнонаціональна система державних свят і неробочих днів, визначена законом. Календар поєднує свята, пов’язані з хорватською державністю та Вітчизняною війною, християнські урочистості, День праці й зимові свята. Хорватське законодавство також відрізняє ці неробочі свята від пам’ятних днів, які зазвичай залишаються робочими; окремі правила регулюють оплату праці, свята у вихідні та роботу магазинів.[1][2]
Як працює система державних свят Хорватії
Хорватський закон про свята, пам’ятні дні та неробочі дні визначає встановлені законом неробочі свята країни. До них належать Новий рік, Богоявлення, Великдень і Великодній понеділок, День праці, День державності, Свято Тіла і Крові Христових, День антифашистської боротьби, День перемоги та подяки Батьківщині й день хорватських захисників, Успіння Пресвятої Богородиці, День усіх святих, День пам’яті жертв Вітчизняної війни та жертв Вуковара й Шкабрні, Різдво та День святого Стефана.[1]
У тому самому законі окремо перелічено пам’ятні дні. Вони мають офіційне історичне або суспільне значення, але зазвичай є робочими, а не законодавчо встановленими вихідними. Це розрізнення важливе під час перегляду хорватських календарів, адже офіційно визначений пам’ятний день не обов’язково означає, що установи не працюватимуть.[1][2]
Державність, пам’ять про війну та національна історія
Деякі державні свята Хорватії вшановують визначальні події сучасної історії країни. День державності — встановлене законом неробоче свято, пов’язане з хорватською державністю, а День перемоги та подяки Батьківщині й день хорватських захисників відзначає перемогу у Вітчизняній війні та вшановує хорватських ветеранів. У календарі також є окремий День пам’яті, присвячений жертвам Вітчизняної війни, зокрема жертвам Вуковара й Шкабрні.[1]
День антифашистської боротьби вшановує інший період історії Хорватії та також є встановленим законом неробочим святом. Ці дати юридично відрізняються від численних пам’ятних днів країни, деякі з яких теж присвячено подіям і жертвам хорватської історії.[1][2]
Християнські свята та дати, що змінюються
Християнські традиції становлять значну частину календаря державних свят Хорватії. Богоявлення, Великдень, Великодній понеділок, Свято Тіла і Крові Христових, Успіння Пресвятої Богородиці, День усіх святих, Різдво та День святого Стефана є встановленими законом неробочими святами.[1]
Великдень і Свято Тіла і Крові Христових мають змінні дати, тож у григоріанському календарі щороку припадають на різні дні.[2]
Свято, що припало на вихідні, не переноситься
У Хорватії встановлене законом свято автоматично не переносять на наступний робочий день, якщо воно збігається з неділею, іншим державним святом або іншим неробочим днем. У законі про свята прямо зазначено, що такий день не переноситься на наступний.[1]
У певному році свято може створювати вихідний посеред робочого тижня, а в іншому — збігтися зі звичайним днем відпочинку, не створюючи додаткового вихідного понеділка.[1]
Оплата праці та робота у державні свята
Працівники мають право на компенсацію заробітної плати за свята, встановлені законом, і релігійні неробочі дні, якщо за графіком мали б працювати. Якщо працівник фактично працює у державне свято, трудове законодавство Хорватії передбачає право на підвищену оплату.[1][3]
Законодавство не встановлює єдиного відсотка підвищення для всіх працівників. Розмір доплати визначають відповідний колективний договір, правила трудового розпорядку або трудовий договір. Отже, саме право встановлено законом, а його точна грошова вартість може залежати від умов працевлаштування.[3]
Релігійні вихідні поза загальним календарем свят
Хорватське законодавство також гарантує визначені релігійні неробочі дні представникам окремих релігійних громад. Християни, які святкують Різдво за юліанським календарем, мають відповідний неробочий день; таке саме право мають християни, які відзначають за цим календарем Великдень. Мусульмани можуть обрати по одному дню на Ід аль-Фітр та Ід аль-Адха, а юдеї — по одному дню на Йом-Кіпур і Рош га-Шана.[1]
Ці права не входять до загальнонаціонального переліку свят. Вони дають змогу відзначати визначені релігійні дати як неробочі дні, не перетворюючи кожне з цих свят на загальне державне свято для всього населення.[1]
Робота магазинів у державні свята
Закон Хорватії про торгівлю зазвичай зобов’язує роздрібні заклади зачинятися у державні свята. Однак закон передбачає важливі винятки. Загальна вимога щодо закриття може не поширюватися на магазини, розташовані в межах або у складі таких об’єктів, як залізничні та автобусні вокзали, аеропорти, морські порти, автозаправні станції, лікарні, готелі, заклади культури й релігії, музеї, туристично-інформаційні центри, пристані для яхт, кемпінги та деякі інші місця.[4][5]
Інші винятки стосуються окремих видів торгівлі, зокрема через торговельні автомати, дистанційного продажу, певних видів продажу сільськогосподарської продукції та торгівлі на ярмарках і громадських заходах. Для газетних кіосків передбачено окремий обмежений дозвіл на роботу у святкові дні. Уряд також може відповідно до Закону про торгівлю визначити торговельні точки, які мають працювати в конкретне свято.[4][5]
Планування справ у хорватські свята
Під час планування роботи підприємствам насамперед слід враховувати, що вихідний день автоматично не переноситься, працівник має право на компенсацію, якщо через свято не працює в запланований робочий день, а за роботу у свято передбачено підвищену оплату.[1][3]
Поширені запитання про свята в Хорватії
Чи переносить Хорватія державне свято на понеділок, якщо воно припадає на вихідний?
Ні. У хорватському законі прямо зазначено: якщо встановлене законом свято або захищений релігійний неробочий день припадає на неділю, інше свято чи інший неробочий день, його не переносять на наступний день.[1]
Чи працюють магазини у державні свята Хорватії?
Зазвичай роздрібні заклади мають зачинятися у державні свята, однак Закон про торгівлю містить важливі винятки. Вони стосуються торговельних точок на транспортних об’єктах, автозаправних станціях, у лікарнях, готелях, закладах культури, на пристанях для яхт і в кемпінгах, а також окремих видів торгівлі сільськогосподарською продукцією, на заходах, через торговельні автомати та дистанційно.[4][5]
Як оплачують роботу працівників у державне свято?
Працівники, які працюють у свято, встановлене законом, мають право на підвищену оплату. Її точний розмір визначають відповідний колективний договір, правила трудового розпорядку або трудовий договір, а не єдиний законодавчо встановлений відсоток.[3]
Чи завжди офіційні пам’ятні дні в Хорватії є вихідними?
Ні. Хорватське законодавство розрізняє державні свята й неробочі дні та пам’ятні дні. У парламенті Хорватії пояснюють, що визначені законом пам’ятні дні є робочими, на відміну від державних свят, установлених законом.[1][2]
Чи мають представники релігійних меншин додаткові релігійні неробочі дні?
Закон про свята надає визначені неробочі дні християнам, які відзначають Різдво або Великдень за юліанським календарем, мусульманам, які святкують Ід аль-Фітр та Ід аль-Адха, і юдеям, які відзначають Йом-Кіпур і Рош га-Шана. Це індивідуальні релігійні права, а не додаткові державні свята для всієї країни.[1]
Джерела
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Narodne novine
- Česta pitanja- Hrvatski sabor
- Rad u dane blagdana- Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike
- Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o trgovini- Narodne novine
- Pojašnjenje odredbi Zakona o trgovini vezano uz rad trgovina nedjeljom i blagdanima- Ministarstvo gospodarstva Republike Hrvatske