Другий день після китайського свята середини осені в Гонконзі
У Гонконзі відзначають свято, пов’язане з днем після китайського свята середини осені. Воно має два правові статуси: є загальним святковим днем для певних установ і встановленим законом вихідним для працівників згідно з Ординансом про зайнятість.[1][2]
Значення свята
Саме свято середини осені припадає на повню восьмого місячного місяця. У Гонконзі вихідним є наступний день; Департамент праці вносить його до переліку встановлених законом святкових днів, а Ординанс про загальні святкові дні також передбачає його як загальний святковий день.[1][2]
Культурне значення свята ширше, ніж просто вихідний. Рада з туризму Гонконгу описує його як час сімейного єднання, споглядання місяця та святкування врожаю. Круглі форми, зокрема повний місяць, у китайській традиції асоціюються з родинною єдністю.[3]
Як відзначають свято
Багато заходів з нагоди свята середини осені відбуваються у святковий вечір і в прилеглі дні. Рада з туризму Гонконгу згадує споглядання місяця, паперові ліхтарики й загадки про ліхтарики, а також виставки ліхтарів у парках і на набережних. Парк Вікторія названо місцем проведення найбільшого в місті карнавалу ліхтарів до свята середини осені.[4]
Вихідний припадає на день після основного свята, однак, за описом Ради з туризму, люди продовжують споглядати місяць і наступного дня, коли прощаються з ним. Рада також називає танець вогняного дракона в Тайхані традицією Гонконгу та зазначає, що родини збираються на свято й діляться місячними пиріжками.[3][4]
Для кого це вихідний
Згідно з Ординансом про зайнятість, працівники мають право на встановлені законом святкові дні незалежно від тривалості стажу. Працівник, зайнятий за безперервним контрактом щонайменше три місяці, має право на оплату святкового дня. Роботодавець може вимагати роботи у встановлений законом святковий день, якщо завчасно повідомить про це належним чином і надасть інший святковий день; він не може замінити надання вихідного виплатою працівникові.[1]
Система загальних святкових днів також поширюється на банки, навчальні заклади, державні установи й урядові департаменти, які можуть не працювати в такі дні. Відвідувачам варто перевірити години роботи конкретної крамниці, ресторану чи туристичної локації.[5]
Перенесення вихідного на неділю
Якщо день після китайського свята середини осені припадає на неділю, наступний день — 17-й день восьмого місячного місяця — визначається як перенесений встановлений законом і загальний святковий день. Це правило стосується саме цього свята й відрізняється від звичайних правил перенесення для інших свят.[2]
Поширені запитання
Чи є цей день офіційним святковим днем у Гонконзі?
Коли його відзначають?
Чи отримують працівники оплату за святковий день?
Працівники мають право на встановлений законом святковий день. Оплата за нього належить працівникам, зайнятим за безперервним контрактом щонайменше три місяці.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Другий день після китайського свята середини осені у Гонконг, Особливий адміністративний район Китаю:
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- How to Celebrate Mid-Autumn Festival in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region