День після китайського свята середини осені в Гонконзі
У Гонконзі день після китайського свята середини осені є і загальним святом, і встановленим законом святом для працівників. Дата фестивалю визначається місячним календарем, а правила перенесення з неділі в Гонконзі передбачають особливий порядок для цього свята.[1][2]
Свято, пов’язане з місячним календарем
Свято середини осені відзначають п’ятнадцятого дня восьмого місячного місяця. Родини збираються, діляться місячними пряниками й милуються повним місяцем; дата свята в Гонконзі відповідає даті фестивалю.[5]
Цей вихідний не є окремим фестивалем із власними широко задокументованими звичаями. Його значення в Гонконзі практичне й культурне: він дає вихідний одразу після вечора великого свята. В офіційній туристичній інформації Гонконгу згадуються родинні зустрічі й місячні пряники, а також місцеві традиції середини осені, як-от танець вогняного дракона в Тайхані.[5]
Хто має вихідний
Згідно із Законом Гонконгу про зайнятість, працівники мають право на встановлені законом свята незалежно від стажу. Право на оплату такого свята мають працівники, які працюють за безперервним контрактом щонайменше три місяці. Роботодавець може вимагати від працівника працювати у встановлене законом свято, попередивши щонайменше за 48 годин, але мусить призначити альтернативний вихідний у строк, визначений законом.[1]
Закон про загальні свята також визначає дні, коли банки, навчальні заклади, державні установи й урядові департаменти можуть бути зачинені. Це не означає, що зачиняться всі робочі місця чи заклади.[3]
Перенесення з неділі та дати
Якщо день після китайського свята середини осені припадає на неділю, наступний день — сімнадцятий день восьмого місячного місяця — призначають замість нього встановленим законом і загальним святом.[2] Якщо свято припадає на вихідний працівника, Закон про зайнятість зазвичай передбачає інший вихідний; для цього свята діє окреме правило перенесення з неділі.[1][2]
Субота не є загальним святом відповідно до Закону про загальні свята, тому сама дата в суботу не дає додаткового загального свята.[3] Отже, дата змінюється з року в рік за місячним календарем, а застосування замінного дня залежить від дня тижня, на який припадає свято.[2]
Відзначення та практичне планування
Департамент дозвілля та культурних послуг Гонконгу організовує фестивалі ліхтарів середини осені з вечірньою програмою, виставками ліхтарів і заходами, серед яких можуть бути майстер-класи з виготовлення традиційних ліхтарів. Згідно з архівом департаменту, виставки й події відбувалися в різних районах, зокрема у парках Вікторія, Ша-Тін, Туен-Мун і Тай-По-Вотерфронт; місця та програми змінюються.[4]
Ці заходи пов’язані з періодом Свята середини осені, а не гарантовано відбуваються наступного дня. Банки, навчальні заклади, державні установи та урядові департаменти можуть не працювати в загальні свята. Перед поїздкою відвідувачам варто уточнити інформацію в конкретних закладах і транспортних операторів.[3]
Поширені запитання
Чи є день після китайського свята середини осені державним святом у Гонконзі?
Хто має право на вихідний?
Працівники мають право на встановлене законом свято незалежно від стажу. Право на оплату виникає після щонайменше трьох місяців роботи за безперервним контрактом. Роботодавець може вимагати працювати у свято, попередивши заздалегідь, і має надати альтернативний вихідний згідно із законом.[1]
Що буде, якщо свято припаде на неділю?
Сімнадцятий день восьмого місячного місяця призначають замінним встановленим законом і загальним святом.[2]
Чи зачинені магазини й громадський транспорт?
Загальне свято означає, що банки, навчальні заклади, державні установи й урядові департаменти можуть бути зачинені. Уточніть інформацію в конкретних закладах і транспортних операторів, перш ніж вирушати.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День після китайського свята середини осені у Гонконг, Особливий адміністративний район Китаю:
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7:Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Mid-Autumn Lantern Carnivals- Community Programmes Office, Leisure and Cultural Services Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Mid-Autumn Festival- Hong Kong Tourism Board