Свято Чун'ян у Гонконзі
Свято Чун'ян відзначають на дев’ятий день дев’ятого місяця за місячним календарем; це загальний вихідний у Гонконзі. День пов’язаний із поминанням предків, відвідуванням могил і походами; за правилами Гонконгу він також має окремий юридичний статус.[1][2]
Дата і значення
Чун'ян також відоме як Свято подвійної дев’ятки, адже припадає на дев’ятий день дев’ятого місяця за місячним календарем. Тому його дата за григоріанським календарем змінюється. В офіційному описі Гонконгу це день пошани до предків і пам’яті про них.[1]
Згідно з урядовим описом, вважається, що свято походить із легенди часів династії Хань: віщун порадив чоловікові на ім’я Вун Кінг вирушити з родиною на височину дев’ятого дня дев’ятого місяця за місячним календарем. Коли вони повернулися, то знайшли свою худобу мертвою. Це подано як традиційну легенду про походження свята, а не як підтверджену історичну подію.[1]
Загальний вихідний і законодавчо встановлений вихідний
Свято Чун'ян входить до переліку законодавчо встановлених вихідних у Законі про зайнятість Гонконгу. Працівники мають право на такі вихідні незалежно від тривалості стажу, хоча роботодавець може вимагати від працівника працювати, попередивши щонайменше за 48 годин і призначивши інший вихідний у строк, установлений законом. Оплату за законодавчо встановлений вихідний належить виплачувати працівникам, які працюють за безперервним контрактом щонайменше три місяці.[2]
Гонконг також класифікує цей день як загальний вихідний. У цій категорії банки, навчальні заклади, державні установи та урядові департаменти можуть не працювати; це окремо від права працівників на законодавчо встановлений вихідний. Правила не встановлюють, що всі приватні підприємства зачиняються.[3][4]
Якщо Чун'ян припадає на неділю, наступний день зазвичай оголошують компенсаційним загальним вихідним. Якщо законодавчо встановлений вихідний припадає на день відпочинку працівника, роботодавець має надати вихідний наступного дня, який сам не є законодавчо встановленим, альтернативним, перенесеним вихідним чи днем відпочинку. Це окремі правила для календаря та трудових відносин.[2][3]
Як відзначають цей день
Родини можуть вирушати до могил предків, щоб прибрати їх і вшанувати померлих. В офіційному описі Гонконгу також згадано походи як святкове заняття: багато родин вирушають на пагорби на пікнік. Ці звичаї поєднують пам’ять про померлих із перебуванням на природі.[1]
Фестиваль Чун'ян — це час для відвідування могил, їх прибирання та вшанування померлих. Люди також ходять у походи та влаштовують пікніки.[1]
Чого очікувати відвідувачам
Статус загального вихідного поширюється на банки, навчальні заклади, державні установи та урядові департаменти, але не визначає години роботи кожного магазину чи транспортної служби. Якщо вам потрібна конкретна послуга цього дня, уточніть графік безпосередньо в підприємства чи транспортного оператора.[3][4]
Поширені запитання
Чи є Свято Чун'ян загальним вихідним у Гонконзі?
Коли відзначають Свято Чун'ян?
Воно припадає на дев’ятий день дев’ятого місяця за місячним календарем, тому дата за григоріанським календарем змінюється щороку.[1]
Чи мають працівники вихідний?
Працівники мають право на законодавчо встановлений вихідний. Роботодавець може вимагати роботи, попередивши заздалегідь, і має призначити інший вихідний відповідно до Закону про зайнятість. Працівникам, які працюють за безперервним контрактом щонайменше три місяці, належить оплата за законодавчо встановлений вихідний.[2]
Що працює під час Свята Чун'ян?
Що роблять під час свята?
За офіційним описом Гонконгу, родини відвідують могили предків, прибирають їх і вшановують померлих; також згадано походи й пікніки на пагорбах.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Свято Чун'ян у Гонконг, Особливий адміністративний район Китаю:
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ1: Statutory holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region