День народження Будди в Гонконзі
У Гонконзі День народження Будди відзначають на восьмий день четвертого місяця за місячним календарем. Це і загальний вихідний для державних установ, і законодавчо встановлений вихідний для працівників; у храмах по всій території проводять обмивання статуй Будди.[1][2][3]
Загальний вихідний у Гонконзі
День народження Будди входить до переліку законодавчо встановлених вихідних у Гонконзі відповідно до Закону про зайнятість. Працівники мають право на цей вихідний незалежно від тривалості стажу, хоча роботодавець може вимагати від працівника працювати, якщо попередить щонайменше за 48 годин і призначить інший вихідний у строк, установлений законом.[1]
Цей день також є загальним вихідним згідно із системою святкових днів Гонконгу. У загальні вихідні банки, навчальні заклади, державні установи та урядові департаменти можуть не працювати. Це відрізняється від законодавчо встановлених вихідних, які роботодавці зобов’язані надавати працівникам; ці дві категорії не означають, що всі приватні підприємства зачиняються.[1][4]
Дата і значення
Свято припадає на восьмий день четвертого місяця за місячним календарем, тому його дата за григоріанським календарем щороку змінюється. Рада з туризму Гонконгу також називає його Фестивалем обмивання Будди й описує як духовне свято міста. За її описом, обряд обмивання пов’язаний із легендою про дев’ятьох драконів, які обмили немовля Будду в день його народження.[3]
Храмові церемонії та місцеві звичаї
Віряни збираються в буддійських храмах і поливають водою статуї Будди в обряді, який, за віруваннями, очищає душу. Рада з туризму Гонконгу відзначає церемонії в монастирі По Лін на острові Лантау, а також святкування в храмах в інших частинах міста.[3]
Рада з туризму також описує місцевий звичай їсти зелене гірке печиво до і після свята. За її словами, печиво символізує подолання труднощів заради кращого життя. Це звичаї, а не обов’язкова умова відзначення загального вихідного.[3]
Чого очікувати
Банки, школи, державні установи та урядові департаменти можуть не працювати в загальний вихідний. Приватні підприємства самі визначають свій графік, тому за потреби уточнюйте години роботи безпосередньо в магазині чи службі. Уточнюйте в операторів громадського транспорту актуальні святкові розклади.
Якщо загальний вихідний припадає на неділю, зазвичай його відзначають наступного дня. Уряд також описує перенесення вихідних для працівників, якщо законодавчо встановлений вихідний збігається з днем відпочинку, відповідно до правил Закону про зайнятість.[1][2]
Поширені запитання
Коли в Гонконзі відзначають День народження Будди?
Він припадає на восьмий день четвертого місяця за місячним календарем. Відповідна дата за григоріанським календарем щороку змінюється.[3]
Чи мають працівники вихідний?
Так. Це законодавчо встановлений вихідний, на який працівники мають право. Роботодавець може вимагати від працівника працювати, якщо дотримається правил щодо попередження та іншого вихідного.[1]
Банки та державні установи зачинені?
У цей день вони можуть не працювати, оскільки це загальний вихідний. Години роботи конкретного приватного підприємства уточнюйте безпосередньо в нього.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День народження Будди у Гонконг, Особливий адміністративний район Китаю:
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7:Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region