День після свята Туен Нг у Гонконг, Особливий адміністративний район Китаю

Чому цей день відзначають

Свято Туен Нг відзначають п’ятого дня п’ятого місячного місяця. Календар державних свят Гонконгу відповідає урядовому віснику: якщо загальне свято припадає на неділю, уряд призначає наступний день компенсаційним святом і публікує цю дату в урядовому віснику як державне свято.[1][3]

Назва «день після свята Туен Нг» указує на місце цього свята в календарі. Вона не означає, що це окремий фестиваль або що щороку наступного дня після Туен Нг є вихідний. Перенесення залежить від правила для неділі; якщо збігаються два загальні свята, закон Гонконгу також передбачає додаткове загальне свято наступного дня, який ще не є загальним святом.[1][2]

Історія фестивалю та звичаї Гонконгу

Туен Нг, також відоме як Свято драконових човнів, пов’язане з перегонами на драконових човнах і традиційними обрядами. Рада з туризму Гонконгу описує фестиваль як вшанування пам’яті патріотичного поета Цюй Юаня та зазначає, що його відзначають п’ятого дня п’ятого місячного місяця.[3]

До гонконзьких святкувань належить водна процесія драконових човнів у Тай О: рибалки перевозять на човнах храмові статуї божеств і проводять такі обряди, як «зустріч богів». Рада з туризму називає цю процесію частиною фестивалю та елементом національної нематеріальної культурної спадщини.[3]

Цзунцзи — традиційна гонконзька страва до фестивалю: клейкий рис загортають у бамбукове листя й готують на парі або варять. Рада з туризму також описує ароматичні торбинки як місцевий звичай: їх дарують старшим, рідним, друзям і дітям.[3]

Хто має вихідний

У Гонконзі трудове законодавство розрізняє загальні свята та встановлені законом свята. У загальні свята банки, навчальні заклади, державні установи й урядові департаменти можуть бути зачинені. Окремо встановлені законом свята регулює Закон про зайнятість, який передбачає такі свята для працівників і порядок їх заміни, якщо вони припадають на вихідний працівника.[2][4]

Сам по собі компенсаційний день загального свята не означає, що всі магазини, приватні заклади чи транспортні служби будуть зачинені. У зазначених офіційних джерелах перелічені установи, яких стосуються загальні свята, але не визначено графік роботи всіх приватних підприємств і транспортних служб.[2]

Планування на час свята

Перед поїздкою або замовленням послуг уточніть інформацію у відповідному банку, установі, магазині чи транспортного оператора. В офіційному календарі наведено дату, опубліковану в урядовому віснику; у службі 1823 зазначають, що календар державних свят Гонконгу відповідає урядовому віснику.[1]