Новий рік у Гвінеї-Бісау
Новий рік припадає на 1 січня й є обов’язковим національним святом у Гвінеї-Бісау. Національний декрет вимагає припинити роботу в державному й приватному секторах, за винятком видів діяльності, які за своєю природою не можна переривати.[1]
Правовий статус та історія
Декрет № 1/2023 зараховує 1 січня, Novo Ano (Новий рік), до обов’язкових національних свят Гвінеї-Бісау. У преамбулі сказано, що попереднім декретом 1974 року було встановлено національні свята на знак визнання їхньої історичної важливості та місця в колективній пам’яті. Чинний декрет є правовою підставою для нинішнього статусу Нового року.[1]
Декрет визначає правове значення свята: загальнонаціональне припинення роботи. Робітники в державному й приватному секторах зупиняють роботу, за винятком видів діяльності, які не можна переривати.[1]
У записі NATLEX Міжнародної організації праці Закон № 7/2022 Гвінеї-Бісау визначено як національне трудове законодавство, яке набуло чинності 19 липня 2022 року. Декрет про обов’язкові свята — окремий документ, опублікований в «Офіційному віснику» 2023 року.[1][2]
Як відзначають цей день
В офіційному декреті підтверджено дату та вимогу припинити роботу, але не описано церемоній, сімейних звичаїв, регіональних відмінностей, страв чи громадських заходів, пов’язаних із Новим роком. Запитуйте місцевих жителів про відзначення в Гвінеї-Бісау, оскільки практики відрізняються залежно від людей та громад.[1]
Перелік у декреті визначає Новий рік поряд із такими національними датами, як День героїв і День незалежності, а також релігійними святами, зокрема Великоднем, Рамаданом і Табаскі.[1]
Робота, служби та планування
Для працівників правовим наслідком є припинення трудової діяльності в обох секторах, за винятком робіт, які неможливо перервати. Перед плануванням щодо банків, магазинів, шкіл, ринків чи транспорту звертайтеся безпосередньо до конкретних постачальників послуг.[1]
Окремо декрет надає деяким державним службовцям вихідні 24 і 31 грудня та в інші зазначені дати. Отже, переддень Нового року визначено вихідним для цих службовців, а 1 січня — обов’язковим святом для працівників державного й приватного секторів згідно з попередньою статтею. Декрет не передбачає перенесення вихідного, якщо 1 січня припадає на вихідні.[1]
Плануючи справи, враховуйте, що 1 січня звичайна робоча активність буде значно нижчою, хоча окремі служби мають продовжити роботу. Уточнюйте поїздки, зустрічі та години роботи у відповідного перевізника чи установи.[1]
Поширені запитання
Коли у Гвінеї-Бісау відзначають Новий рік?
Його відзначають 1 січня. У Декреті № 1/2023 цю дату названо Novo Ano та зараховано до обов’язкових національних свят.[1]
Чи є Новий рік вихідним днем?
Декрет вимагає припинити роботу в державному й приватному секторах, за винятком видів діяльності, які за своєю природою не можна переривати.[1]
Чи зачинені банки, магазини й громадський транспорт?
У декреті не визначено годин роботи чи розкладів окремих служб. Він встановлює загальну вимогу припинити роботу з винятком для робіт, які неможливо перервати, тому уточніть інформацію безпосередньо в банку, підприємстві або транспортного перевізника.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Гвінея-Бісау:
- Decreto n.º 1/2023 — Feriados Nacionais Obrigatórios- República da Guiné-Bissau, Boletim Oficial
- Ley núm. 7/2022, de 18 de julio, que aprueba el Código del Trabajo- International Labour Organization, NATLEX