День праці у Гвінеї-Бісау
У Гвінеї-Бісау 1 травня відзначають День праці — Міжнародний день працівників і обов’язкове національне державне свято. Закон вимагає припинити роботу в державному й приватному секторах, крім випадків, коли характер роботи не дозволяє її перервати.[1]
Фіксована дата і правовий статус
Декрет № 1/2023 називає 1 травня «Міжнародним днем працівників» і зараховує його до обов’язкових національних свят Гвінеї-Бісау. Він вимагає повністю припинити роботу в державному й приватному секторах, за винятком видів діяльності, які не можна переривати.[1]
Коли 1 травня припадає на вихідні, день заміни не встановлюється, а порядок оплати праці працівників не уточнюється. Робота може тривати там, де її неможливо припинити.[1]
Значення цього дня для працівників
Офіційна назва свята пов’язує відзначення у Гвінеї-Бісау з ширшим Міжнародним днем працівників. У першотравневому посланні Генеральна конфедерація незалежних профспілок Гвінеї-Бісау (CGSI) назвала цю дату вшануванням працівників країни й усього світу та закликала замислитися над умовами праці й правами працівників.[1][2]
У посланні CGSI пов’язала міжнародну історію Першого травня з боротьбою працівників у Чикаго за восьмигодинний робочий день. Також цю дату було представлено як нагоду обговорити справедливу оплату праці, умови праці, соціальний захист і діалог між працівниками, профспілками та урядом.[2]
Як змінювалося відзначення
У заяві CGSI згадано, що в минулі роки у Гвінеї-Бісау на Першотравень проводили ходи. У цьому ж посланні критикували святкування, які профспілка схарактеризувала як пікніки з їжею та напоями, і закликали також обговорювати здобутки й проблеми працівників.[2]
Шукайте місцеву інформацію щодо деталей маршів, мітингів, страв, сімейних звичаїв чи регіональних відмінностей.
Планування на час свята
Правова вимога поширюється на роботу в державному й приватному секторах, за винятком видів діяльності, які неможливо перервати.[1] Уточнюйте графік роботи в окремих банках, крамницях, школах чи транспортних перевізників.
Для мешканців і гостей країни 1 травня є національним неробочим святом. Якщо вам потрібно дізнатися, чи буде доступна конкретна послуга, уточніть це безпосередньо в банку, магазині, роботодавця або транспортного перевізника.[1]
Поширені запитання
Коли у Гвінеї-Бісау відзначають День праці?
Його відзначають 1 травня — у дату, яку національний декрет про свята визначає як Міжнародний день працівників.[1]
Чи є День праці державним святом?
Так. У Декреті № 1/2023 його зараховано до обов’язкових національних свят.[1]
Чи означає свято, що всі мають вихідний?
Декрет вимагає припинити роботу в державному й приватному секторах, за винятком видів діяльності, які неможливо перервати. У ньому не зазначено умови оплати праці.[1]
Чи працюють банки, магазини й громадський транспорт?
У декреті не наведено годин роботи та розкладів транспорту. Уточніть режим роботи на День праці безпосередньо у відповідного постачальника послуг.[1]
Чи передбачений додатковий вихідний, якщо 1 травня припадає на вихідні?
У декреті встановлено дату 1 травня, але не передбачено перенесення вихідного.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у Гвінея-Бісау:
- Decreto n.º 1/2023 — Feriados Nacionais Obrigatórios- República da Guiné-Bissau, Boletim Oficial
- Mensagem alusiva à comemoração do 122º aniversário do 1º de Maio – Dia Internacional dos Trabalhadores- Confederação Geral dos Sindicatos Independentes da Guiné-Bissau (CGSI)