Богоявлення в Колумбії
У Колумбії Богоявлення — це і християнське свято, відоме як Свято трьох царів, і державне свято із законодавчо встановленим оплачуваним днем відпочинку. Дата свята — 6 січня, але якщо вона не припадає на понеділок, вихідний переносять на наступний понеділок.[1][3]
Значення Богоявлення
Єпископська конференція Колумбії пояснює Богоявлення як явлення Ісуса всьому світові, що в євангельській оповіді символізують волхви, які прийшли вклонитися новонародженому Ісусові. Католицьке свято також називають Святом трьох царів; за поясненням конференції, дари волхвів — золото, ладан і миро — є частиною релігійного значення оповіді.[3]
Історія Богоявлення сягає давніх часів і не обмежується Колумбією. Конференція зазначає, що його почали відзначати на Сході в III столітті, а на Заході свято прийняли впродовж IV століття.[3]
Державне свято в Колумбії
Закон № 51 від 1983 року надає працівникам державного й приватного секторів оплачуваний відпочинок у визначені релігійні та громадянські свята. Він відносить 6 січня до свят, вихідний з нагоди яких переносять на наступний понеділок, якщо ця дата не випадає на понеділок; якщо вона припадає на неділю, день відпочинку також переносять на понеділок. Закон також передбачає, що святкову оплату розраховують так само, як оплату недільного відпочинку.[1]
За цим правилом вихідний з нагоди Богоявлення в Колумбії може припадати на день після 6 січня. Банк Республіки Колумбія визначає цю дату як банківський вихідний і зазначає, що свято відзначають у перший понеділок, рахуючи від 6 січня.[1][2]
Місцеве святкування в Боготі
Богоявлення має також місцеві культурні прояви. Секретаріат культури, відпочинку й спорту округу Богота описує Фієсту трьох царів і Богоявлення в районі Ехіпто як одну з найдавніших культурних традицій міста та зазначає, що вона зберігається там уже понад два століття.[4]
Робота, банки й подорожі
Право на оплачуваний відпочинок, установлене законом, поширюється на працівників державного й приватного секторів. Банк Республіки Колумбія визначає Богоявлення як банківський вихідний. Перед плануванням справ уточніть графік у місцевих службах і конкретних закладах.[1][2]
Поширені запитання про Богоявлення в Колумбії
Чи є Богоявлення державним святом у Колумбії?
Так. Закон № 51 від 1983 року надає працівникам державного й приватного секторів оплачуваний відпочинок 6 січня з урахуванням правила про перенесення на понеділок.[1]
Коли надають вихідний?
Свято припадає на 6 січня. Якщо ця дата не випадає на понеділок, встановлений законом день відпочинку переносять на наступний понеділок; якщо 6 січня припадає на неділю, вихідний також переносять на понеділок.[1]
Чи зачинені банки?
Банк Республіки Колумбія визначає цю дату як банківський вихідний. Перевірте години роботи та транспорт у місцевих постачальників послуг.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Богоявлення у Колумбія:
- LEY 51 DE 1983- Ministry of Foreign Affairs of Colombia
- FERIADO BANCARIO - Día de los Reyes Magos- Banco de la República
- Epifanía: Manifestación del Señor- Conferencia Episcopal de Colombia
- Fiesta de Reyes Magos y Epifanía 2026- Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá