Богоявлення у Канарські острови

Державне свято 6 січня

У Статуті працівників Іспанії зазначено, що державні свята оплачуються й не підлягають відпрацюванню в межах установленого законом річного ліміту. В офіційному національному календарі свят 6 січня зазначено як Богоявлення Господнє й вказано, що його не переносили на інший день.[1][2]

Значення і місцева традиція

У християнській традиції Богоявлення відзначає явлення Ісуса народам, представлене волхвами в євангельській оповіді. В офіційному описі вистави «Три царі» в Техіні на Канарських островах її релігійне значення пов’язано з біблійною оповіддю про народження Ісуса й поклоніння волхвів.[5][3]

Вистава в Техіні — конкретна місцева традиція, а не опис святкування на кожному острові. У віснику Канарських островів зазначено, що її ставлять 5 січня щонайменше з 1905 року за широкої участі мешканців Техіни.[3]

Вистава «Три царі» в Техіні

Ауто Сакраменталь де лос Рейєс Магос (релігійна вистава «Три царі») відбувається на парафіяльній площі Сан-Бартоломе в Техіні, муніципалітеті Сан-Крістобаль-де-Ла-Лагуна. Серед її сцен — звістка ангелів пастухам, зустріч волхвів з Іродом і поклоніння Ісусові, а також втеча до Єгипту.[3]

У виставі беруть участь місцеві жителі; діти грають пастухів, а традиційний музичний гурт, який називають танда, виконує й співає різдвяні твори хотілья та «Ло Дівіно». За даними вісника, кількість учасників різниться залежно від року проведення.[3]

Чого очікувати у святковий день

Богоявлення — встановлене законом оплачуване трудове свято, яке не підлягає відпрацюванню, але саме це правило не визначає години роботи кожного закладу чи служби. На магазини Канарських островів поширюються правила торговельного графіка; деякі з них можуть працювати в дозволені неділі та свята, а у визначених туристичних зонах діють особливі правила. Перш ніж планувати день, перевірте місцеву інформацію.[1][4]