День праці в Колумбії
У Колумбії День праці відзначають 1 травня як загальнонаціональне державне свято з оплачуваним відпочинком для працівників державного й приватного секторів. Цей день також присвячений пам’яті та громадській мобілізації на захист прав працівників; у Боготі зазвичай відбуваються марші.[1][2][3]
Незмінна дата в законі про свята Колумбії
Закон № 51 від 1983 року надає працівникам державного й приватного секторів право на оплачуваний відпочинок 1 травня. Він переносить деякі інші свята на наступний понеділок, якщо вони припадають не на понеділок, але 1 травня до цих дат не належить; отже, за цим законом День праці залишається 1 травня.[1]
Закон також визначає права працівників, які працюють у державні свята: права й виплати за роботу у святковий день пов’язані з відповідним днем оплачуваного відпочинку. Він установлює право працівника, але не визначає години роботи окремих банків, крамниць, музеїв чи транспортних служб.[1]
Значення та історія
Міжнародне підґрунтя цієї дати пов’язане з вимогами працівників установити восьмигодинний робочий день. Департамент культури Боготи описує трудову боротьбу кінця XIX століття, що спонукала працівників створювати профспілки, а Centro Nacional de Memoria Histórica пов’язує 1 травня з демонстраціями в Чикаго 1886 року та постійним захистом трудових прав у Колумбії.[2][3]
У Колумбії значення Першотравня відображає також власну історію організації працівників. У дослідженні, опублікованому Universidad Distrital Francisco José de Caldas, зазначено, що з 1920-х років на першотравневих заходах у Колумбії з’являвся червоний прапор робітників, а лідерка робітничого руху Марія Кано використовувала його як символ профспілкової боротьби.[4]
Марші та відзначення
Департамент культури Боготи повідомляє, що цей день зазвичай відзначають маршами центральними вулицями столиці. Їх очолюють профспілки, зокрема CUT, CGTD, CTC і FECODE. За описом департаменту, марші порушують питання умов праці та ширші теми, як-от зайнятість, оплата праці, освіта, охорона здоров’я й рівність.[3]
Національний центр історичної пам’яті характеризує 1 травня в Колумбії як простір пам’яті, спротиву та громадської мобілізації на захист трудових прав і гідних умов праці.[2] Перевірте місцеву інформацію щодо деталей маршів і публічних виступів; способи відзначення можуть різнитися залежно від місця й організації.
Як спланувати день
Закон про свята передбачає оплачуваний відпочинок для працівників державного й приватного секторів, тож багато хто має вихідний; однак він не гарантує, що кожне підприємство чи служба припинить роботу. Закон не публікує графіків роботи банків, крамниць, туристичних об’єктів чи громадського транспорту, тож перед плануванням уточніть інформацію в конкретного постачальника послуг.[1]
За даними міського департаменту культури, марші відбуваються на центральних вулицях Боготи. Мандрівникам слід перевірити повідомлення місцевої влади й транспортних служб для міста та дати подорожі.[3]
День праці в Колумбії: поширені запитання
Коли в Колумбії відзначають День праці?
Щороку 1 травня. Закон про свята включає цю дату до днів оплачуваного відпочинку.[1]
Чи є 1 травня оплачуваним вихідним?
Закон № 51 від 1983 року надає працівникам державного й приватного секторів право на оплачуваний відпочинок 1 травня. Він також визначає права, що виникають, якщо працівник працює у державне свято.[1]
Чи переносять День праці на понеділок, якщо 1 травня припадає на вихідний?
Закон визначає конкретні свята, які переносять на наступний понеділок; 1 травня до цього переліку не входить. За цим правилом свято залишається 1 травня.[1]
Що роблять у Колумбії на День праці?
Чи зачинені банки, крамниці й громадський транспорт?
Закон передбачає оплачуваний відпочинок, але не визначає годин роботи чи розкладу транспорту. Перевірте графік у відповідного банку, підприємства або транспортного оператора.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у Колумбія:
- LEY 51 DE 1983- Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, Normograma
- Efemerides- Centro Nacional de Memoria Histórica
- Día del trabajo- Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá
- El trapo rojo, un faro de colores y la fiesta: un mundo de símbolos- Universidad Distrital Francisco José de Caldas