День праці в Парагваї
У Парагваї День праці, або Día de los Trabajadores, відзначають 1 травня як національне державне свято. Закон щороку залишає цю дату незмінною, а працівникам, які працюють у святковий день, належить додаткова оплата за Трудовим кодексом.[1][2]
Нерухоме національне свято
Закон Парагваю № 7544 відносить 1 травня, День працівників, до національних свят країни. Закон визначає змінними лише чотири інші свята; 1 травня до них не належить, тож дата залишається 1 травня, а не переноситься на найближчий понеділок.[1]
Трудовий кодекс передбачає обов’язковий відпочинок у встановлені законом свята. Він поширюється, зокрема, на найманих працівників інтелектуальної, фізичної та технічної праці й їхніх роботодавців. У ньому також зазначено, що за роботу у святковий день слід виплачувати надбавку в розмірі 100% до звичайної погодинної ставки за робочий день.[2]
Походження свята в Парагваї
Свято є частиною ширшої традиції Першотравня, пов’язаної з вимогами працівників установити восьмигодинний робочий день. За даними парагвайського консульства, міжнародна історія свята бере початок зі страйку та протесту працівників у Чикаго 1886 року.[3]
Те саме консульське джерело описує організоване святкування Першотравня в Парагваї 1 травня 1906 року, яке провели за ініціативи першої організації працівників країни та кількох професійних об’єднань. Воно пов’язує цю дату в Парагваї з організованими працівниками та їхніми публічними вимогами, а не з окремою історичною подією країни.[3]
Що вшановує це свято
Культурний центр республіки Парагвай «Ель-Кабільдо» використовує цю нагоду, щоб відзначити працівників різних галузей, зокрема мистецтва, ремесел, сільського господарства, промисловості, освіти, охорони здоров’я та державної служби. У своєму зверненні центр представляє працю як частину культурного життя країни та відзначає внесок працівників у суспільство.[4]
День праці вшановує працівників та історію трудової організації.[3][4]
Робота та повсякденні плани
Правовий статус установлює для охоплених ним працівників обов’язковий день відпочинку, а правило Трудового кодексу про оплату у святкові дні застосовується, якщо вони працюють. Закон про свята також передбачає продовження роботи державних службовців, які надають екстрену медичну допомогу та інші важливі суспільні послуги, тож через свято ці послуги не припиняються.[1][2]
Мешканцям і мандрівникам варто уточнити святковий графік безпосередньо в окремих банках, магазинах, школах і постачальників послуг громадського транспорту.
Поширені запитання
Коли в Парагваї відзначають День праці?
Його щороку відзначають 1 травня. Закон про національні свята не відносить його до свят зі змінною датою, тож відповідно до цього закону свято не переносять на найближчий понеділок.[1]
Чи є День праці вихідним для працівників?
Чи надаються екстрені та важливі суспільні послуги?
Закон про свята передбачає, що екстрена медична допомога та інші важливі суспільні послуги продовжують надаватися у святкові дні.[1]
Чи працюють магазини, банки та громадський транспорт?
Перш ніж вирушати в дорогу, уточніть години роботи та розклад у конкретному магазині, банку чи транспортного оператора.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у Парагвай:
- Ley Nº 7544/2025 / QUE DETERMINA LOS FERIADOS NACIONALES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, SE ESTABLECEN LOS FERIADOS MÓVILES Y SE FACULTA AL PODER EJECUTIVO A INSTITUIR OTROS FERIADOS EN SITUACIONES ESPECIALES.- Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación
- PODER LEGISLATIVO- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
- FELIZ DIA DEL TRABAJADOR- Consulado General de la República del Paraguay en Los Angeles, Ministerio de Relaciones Exteriores
- Día del Trabajador- Centro Cultural de la República El Cabildo