День пам’яті в Канаді
У Канаді День пам’яті відзначають 11 листопада, вшановуючи членів Збройних сил Канади, які загинули під час служби. Важливі складові відзначення — церемонії та двохвилинне мовчання об 11-й ранку, тоді як право на оплачуваний вихідний залежить від юрисдикції працівника й його графіка.[1][2]
Від Дня перемир’я до Дня пам’яті
Цей день виник як вшанування перемир’я, що припинило бойові дії Першої світової війни. У 1919 році Канада вперше відзначила 11 листопада як День перемир’я. У 1921 році законом цей день визначили державним святом, але перенесли його на понеділок того тижня, на який припадало 11 листопада, і поєднали з Днем подяки. У 1931 році парламент закріпив відзначення 11 листопада й перейменував свято на День пам’яті.[2]
Спочатку вшановували загиблих у Першій світовій війні, а тепер згадують членів Збройних сил Канади, які загинули в бою. Мак став символом пам’яті завдяки впливу вірша «На полях Фландрії», написаного у 1915 році канадським військовим лікарем Джоном Маккреєм.[1]
Церемонії та звичаї
Під час церемоній сигнал «Остання сурма» розпочинає дві хвилини мовчання, після чого лунає сигнал «Підйом». Потім можуть покладати вінки. Ці сигнали пов’язують церемонію з військовою вартовою службою та вшануванням загиблих.[3]
В Оттаві ветерани проходять повз Національний військовий меморіал, а присутні вшановують загиблих двома хвилинами мовчання й покладають вінки. Меморіал на площі Конфедерації вшановує канадців, які служили під час війни; його значення згодом розширили, включивши вшанування тих, хто служив у пізніших конфліктах.[4] Канадці також носять маки як символ пам’яті.[1]
Вихідний залежить від місця та умов роботи
День пам’яті є оплачуваним загальним святом для працівників, на яких поширюється Трудовий кодекс Канади, зокрема для працівників роботодавців, діяльність яких регулюється федеральним законодавством. Якщо 11 листопада припадає на суботу чи неділю, що не є запланованим робочим днем, ці працівники мають право на оплачуване свято в найближчий запланований робочий день до цієї дати або після неї. За визначених умов федеральні правила також дозволяють роботодавцеві замінити свято іншим днем. Кодекс не забороняє працювати у загальне свято.[5]
Правила провінцій відрізняються. Альберта включає День пам’яті до загальних свят, а право на оплату залежить, зокрема, від того, чи є цей день звичайним робочим днем. Саскачеван включає його до державних свят; якщо він припадає на неділю, наступний понеділок вважають святом для підприємств, які зазвичай зачинені в неділю, тоді як суботнє свято не переносять. У Квебеку День пам’яті не є встановленим законом святом для працівників, на яких поширюються провінційні правила, але є таким святом для працівників, на яких поширюється Трудовий кодекс Канади.[6][7][8]
Планування на 11 листопада
Правила щодо свята не означають, що всі установи, магазини чи служби зачиняються по всій країні. Федеральні трудові стандарти дозволяють працювати у це свято, а в Альберті зазначають, що ті самі трудові правила діють незалежно від того, чи відчинене підприємство. Уточніть години роботи в роботодавця або постачальника послуг, а також перевірте відповідні трудові правила, щоб з’ясувати, чи передбачено оплачуваний або замінний вихідний.[5][6]
Поширені запитання
Коли в Канаді відзначають День пам’яті?
Його щороку відзначають 11 листопада. Дві хвилини мовчання проводять об 11-й ранку за місцевим часом.[1]
Чи є День пам’яті оплачуваним вихідним по всій Канаді?
Єдиного правила для всіх працівників немає. Для працівників, на яких поширюється Трудовий кодекс Канади, це оплачуване загальне свято, тоді як правила провінцій відрізняються; наприклад, для працівників, на яких поширюються правила Квебеку, цей день не є встановленим законом святом.[5][8]
Чи завжди надають замінний вихідний, якщо 11 листопада припадає на вихідні?
Ні, загальнонаціонального правила про однаковий замінний вихідний для всіх немає. Працівники федерального сектору, для яких ці вихідні не є робочими днями, мають право на оплачуване свято в найближчий запланований робочий день до цієї дати або після неї. У Саскачевані діє окреме правило для неділі щодо підприємств, зазвичай зачинених цього дня; суботнє свято не переносять.[5][7]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День пам’яті у Канада:
- Remembrance Day, Poppy Day, Armistice Day – Writing Tips Plus – Writing Tools – Resources of the Language Portal of Canada- Language Portal of Canada, Government of Canada
- Remembrance Day | 2. History of Remembrance Day- Department of National Defence, Government of Canada
- Remembrance Day | 11. Last Post / Rouse / Lament- Department of National Defence, Government of Canada
- The Response, National War Memorial- Canadian Heritage, Government of Canada
- Annual vacations and general holidays for employees working for federally regulated employers- Employment and Social Development Canada, Government of Canada
- Employment standards – Alberta general holidays- Government of Alberta
- List of Saskatchewan Public Holidays- Government of Saskatchewan
- Statutory holidays in Quebec- Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail, Government of Quebec