День пам’яті в Канаді
У Канаді День пам’яті відзначають 11 листопада, вшановуючи членів Збройних сил Канади, які загинули під час служби. Важливі складові відзначення — церемонії та двохвилинне мовчання об 11-й ранку, тоді як право на оплачуваний вихідний залежить від юрисдикції працівника й його графіка.[1][2]
Від Дня перемир’я до Дня пам’яті
Цей день виник як вшанування перемир’я, що припинило бойові дії Першої світової війни. У 1919 році Канада вперше відзначила 11 листопада як День перемир’я. У 1921 році законом цей день визначили державним святом, але перенесли його на понеділок того тижня, на який припадало 11 листопада, і поєднали з Днем подяки. У 1931 році парламент закріпив відзначення 11 листопада й перейменував свято на День пам’яті.[2]
Спочатку вшановували загиблих у Першій світовій війні, а тепер згадують членів Збройних сил Канади, які загинули в бою. Мак став символом пам’яті завдяки впливу вірша «На полях Фландрії», написаного у 1915 році канадським військовим лікарем Джоном Маккреєм.[1]
Церемонії та звичаї
Під час церемоній сигнал «Остання сурма» розпочинає дві хвилини мовчання, після чого лунає сигнал «Підйом». Потім можуть покладати вінки. Ці сигнали пов’язують церемонію з військовою вартовою службою та вшануванням загиблих.[3]
В Оттаві ветерани проходять повз Національний військовий меморіал, а присутні вшановують загиблих двома хвилинами мовчання й покладають вінки. Меморіал на площі Конфедерації вшановує канадців, які служили під час війни; його значення згодом розширили, включивши вшанування тих, хто служив у пізніших конфліктах.[4] Канадці також носять маки як символ пам’яті.[1]
Вихідний залежить від місця та умов роботи
День пам’яті є оплачуваним загальним святом для працівників, на яких поширюється Трудовий кодекс Канади, зокрема для працівників роботодавців, діяльність яких регулюється федеральним законодавством. Якщо 11 листопада припадає на суботу чи неділю, що не є запланованим робочим днем, ці працівники мають право на оплачуване свято в найближчий запланований робочий день до цієї дати або після неї. За визначених умов федеральні правила також дозволяють роботодавцеві замінити свято іншим днем. Кодекс не забороняє працювати у загальне свято.[5]
Правила провінцій відрізняються. Альберта включає День пам’яті до загальних свят, а право на оплату залежить, зокрема, від того, чи є цей день звичайним робочим днем. Саскачеван включає його до державних свят; якщо він припадає на неділю, наступний понеділок вважають святом для підприємств, які зазвичай зачинені в неділю, тоді як суботнє свято не переносять. У Квебеку День пам’яті не є встановленим законом святом для працівників, на яких поширюються провінційні правила, але є таким святом для працівників, на яких поширюється Трудовий кодекс Канади.[6][7][8]
Планування на 11 листопада
Правила щодо свята не означають, що всі установи, магазини чи служби зачиняються по всій країні. Федеральні трудові стандарти дозволяють працювати у це свято, а в Альберті зазначають, що ті самі трудові правила діють незалежно від того, чи відчинене підприємство. Уточніть години роботи в роботодавця або постачальника послуг, а також перевірте відповідні трудові правила, щоб з’ясувати, чи передбачено оплачуваний або замінний вихідний.[5][6]
Поширені запитання
Коли в Канаді відзначають День пам’яті?
Його щороку відзначають 11 листопада. Дві хвилини мовчання проводять об 11-й ранку за місцевим часом.[1]
Чи є День пам’яті оплачуваним вихідним по всій Канаді?
Чи завжди надають замінний вихідний, якщо 11 листопада припадає на вихідні?
Ні, загальнонаціонального правила про однаковий замінний вихідний для всіх немає. Працівники федерального сектору, для яких ці вихідні не є робочими днями, мають право на оплачуване свято в найближчий запланований робочий день до цієї дати або після неї. У Саскачевані діє окреме правило для неділі щодо підприємств, зазвичай зачинених цього дня; суботнє свято не переносять.[5][7]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День пам’яті у Канада:
- Remembrance Day, Poppy Day, Armistice Day – Writing Tips Plus – Writing Tools – Resources of the Language Portal of Canada- Language Portal of Canada, Government of Canada
- Remembrance Day | 2. History of Remembrance Day- Department of National Defence, Government of Canada
- Remembrance Day | 11. Last Post / Rouse / Lament- Department of National Defence, Government of Canada
- The Response, National War Memorial- Canadian Heritage, Government of Canada
- Annual vacations and general holidays for employees working for federally regulated employers- Employment and Social Development Canada, Government of Canada
- Employment standards – Alberta general holidays- Government of Alberta
- List of Saskatchewan Public Holidays- Government of Saskatchewan
- Statutory holidays in Quebec- Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail, Government of Quebec