Богоявлення в Боснії і Герцеговині
Богоявлення, або Богоявлення Господнє, відзначають 6 січня. Угода Боснії і Герцеговини зі Святим Престолом визначає його як неробочий день для католиків по всій країні, а фактичне надання вихідного й закриття служб залежать від чинних правил і місця роботи.[1][2]
Католицьке свято з особливим юридичним статусом
Стаття 9 Основної угоди між Боснією і Герцеговиною та Святим Престолом зараховує 6 січня, Богоявлення Господнє, до свят, визначених як неробочі для католиків по всій країні. У тій самій статті зазначено, що зміни до переліку свят мають узгоджувати обидві сторони.[1]
Формулювання угоди стосується католиків; у ній не сказано, що Богоявлення є вихідним для всіх мешканців. У 2009 році Міністерство з прав людини та біженців Боснії і Герцеговини повідомило, що ці католицькі неробочі дні мали врегулювати окремим законом.[1][2]
Значення та відзначення
У католицькому календарі Богоявлення відзначає явлення Христа. Святий Престол описує зосередженість латинської традиції на відвідинах волхвів Немовляти Ісуса у Вифлеємі, а також згадує інші події Нового Завіту, які розуміють як явлення Христа.[4]
В офіційних повідомленнях Католицької церкви в Боснії і Герцеговині зафіксовано месу на Богоявлення в кафедральному соборі Сараєва та читання під час служби традиційного оголошення дати Великодня. Це приклад публічного католицького відзначення в країні; він не означає, що всі парафії дотримуються однакового місцевого звичаю.[3]
Робота та практичні питання
У Федерації Боснії і Герцеговини Федеральне міністерство праці та соціальної політики повідомляє, що працівники можуть використати до чотирьох робочих днів на календарний рік для релігійних і традиційних потреб: два дні оплачуються, два — ні. Міністерство описує це як право, передбачене трудовим законодавством Федерації; воно не стверджує, що кожне робоче місце припиняє роботу на Богоявлення.[5]
Плануючи поїздки чи зустрічі, перевірте години роботи конкретної установи, банку, магазину чи транспортного перевізника. Свято відзначають у фіксовану дату — 6 січня.[1]
Поширені запитання
Чи є Богоявлення вихідним для всіх у Боснії і Герцеговині?
Коли відзначають Богоявлення?
Його відзначають 6 січня.[1]
Чи працюватимуть магазини, банки й громадський транспорт?
Магазини й транспортні оператори встановлюють власний графік, тож перед поїздкою уточніть його в них. Перед візитом перевірте години роботи державних установ і банків.[1]
Які права мають працівники у Федерації Боснії і Герцеговини?
Міністерство праці Федерації повідомляє, що працівники можуть використовувати до чотирьох робочих днів на рік для релігійних і традиційних потреб: два оплачуються, два не оплачуються. Уточніть у роботодавця порядок оформлення відпустки.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Богоявлення у Боснія і Герцеговина:
- Temeljni ugovor između Svete Stolice i Bosne i Hercegovine- Bishops’ Conference of Bosnia and Herzegovina
- Članovi Mješovite komisije za provođenje Osnovnog ugovora između BiH i Svete Stolice i Dodatnog protokola na Osnovni ugovor na današnjoj su sjednici u Sarajevu- Ministry of Human Rights and Refugees of Bosnia and Herzegovina
- EPIPHANY AND HANDING OVER THE LETTER OF RECOMMENDATION OF THE NUNCIO TO THE PRESIDENT OF THE BK BIH- Diocese of Banja Luka
- 6 January 2009: Solemnity of the Epiphany of the Lord- The Holy See
- FMRSP: Poštujmo prava radnika na odsustvo za vjerske praznike- Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina