Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) у Боснії і Герцеговині
Місцева назва — Рамазанський байрам; це свято завершує Рамадан. У Боснії і Герцеговині воно поєднує молитви в мечетях і родинні звичаї з правилами вихідних, які різняться у Федерації, Республіці Сербській та окрузі Брчко.[1][3][4][5]
Значення та дата
Рамазанський байрам — одне з двох головних мусульманських свят, які відзначають у Боснії і Герцеговині. Він починається 1 шавваля після Рамадану, місяця посту; календар Ісламської громади пояснює, що через місячний календар дати Рамадану з часом переміщуються по цивільному календарю.[1][2]
Молитви, відвідини та родинні звичаї
Свято починається з байрам-намазу — спільної святкової молитви в мечетях. Родини готуються до нього, вбираючись у святковий одяг; дехто п’є каву й ласує солодощами перед молитвою. Ісламська громада описує такі звичаї, як відвідування родичів, друзів і сусідів, привітання «Байрам шериф мубарек олсун» та подарунки дітям.[1]
Звичаї різняться між родинами й місцевостями. Ісламська громада зазначає, що деякі боснійські мусульмани відвідують і впорядковують родинні могили під час свята, зокрема в районі Яйце та Боснійської Країни. Водночас головний зміст свята спільний для ширшої громади: воно відзначає завершення посту в Рамадан.[1]
День пам’яті
Другий день Рамазанського байраму Ісламська громада також відзначає як Дан шехіда (День мучеників). Люди відвідують цвинтарі мучеників і вшановують загиблих, які захищали свої родини, домівки та країну; календар Ісламської громади зазначає цей день як регулярну частину її відзначень.[1]
Відпустка та місцеві правила
Єдиного правила щодо вихідних по всій країні немає. У Федерації Боснії і Герцеговини роботодавець має щороку надавати до чотирьох робочих днів для релігійних або традиційних потреб, із них два оплачувані. Федеральне міністерство розрізняє цю відпустку та свята, які законом визначено неробочими для всіх.[3]
У Республіці Сербській закон про свята визначає Рамазанський байрам релігійним святом і надає мусульманам оплачувану відсутність у перші два дні. В окрузі Брчко окремим рішенням Асамблеї можуть визначати неробочі дні з нагоди релігійних свят; засновані округом установи й державні організації в ці дні не працюють, водночас забезпечуючи мінімальний рівень життєво важливих послуг.[4][5]
Графік роботи установ, банків, магазинів і транспорту може залежати від місцевості й постачальника послуг, тому перед плануванням уточніть його безпосередньо.[3][4][5]
Поширені запитання
Чи є Завершення Рамадану вихідним для всіх у Боснії і Герцеговині?
Коли відзначають Рамазанський байрам?
Він починається 1 шавваля після Рамадану. Оскільки ісламський календар місячний, дата за цивільним календарем змінюється; Ісламська громада публікує дати у своєму календарі.[2]
Що відбувається другого дня?
Ісламська громада відзначає другий день як Дан шехіда (День мучеників); цього дня відвідують цвинтарі мучеників і вшановують загиблих.[1]
Чи працюватимуть банки, магазини й транспорт у звичному режимі?
Графік може різнитися залежно від місцевості й постачальника послуг. Рішення округу Брчко стосується установ округу та державних організацій, а в згаданих правилах не визначено єдиного загальнонаціонального графіка роботи банків, магазинів чи транспорту; уточніть інформацію у потрібної служби.[3][4][5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) у Боснія і Герцеговина:
- Bajrami- Islamic Community in Bosnia and Herzegovina
- Takvim Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini za 2026. godinu- Islamic Community in Bosnia and Herzegovina
- ФМРСП: О кориштењу одсуства за обиљежавање вјерских празника- Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Federal Ministry of Labour and Social Policy
- ZAKON O PRAZNICIMA REPUBLIKE SRPSKE- Government of Republika Srpska
- Odluka o utvrđivanju neradnih dana u Brčko distriktu BiH u vrijeme nastupajućih značajnih vjerskih praznika za period mart 2026. – januar 2027. godine- Assembly of Brčko District of Bosnia and Herzegovina