Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) у Косові
Місцева назва свята — Fitër Bajrami; Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) відзначає кінець Рамадану й є офіційним державним святом у Косові. Дата визначається за місячним календарем, а закріплення свята в законі та державному календарі надає йому загальнодержавного значення, поряд із релігійним.[1][2][3]
Державне свято за законом Косова
У Законі Косова № 03/L-064 перший день мусульманського свята включено до переліку офіційних свят країни. В офіційні свята працівникам надається оплачуваний вихідний, якщо інші чинні закони не встановлюють інакше; робота у свято компенсується додатковим часом відпочинку або оплатою в півторакратному розмірі.[1]
Закон також передбачає, що якщо офіційне свято припадає на суботу чи неділю, наступні робочі дні є вихідними. Це загальне правило важливе для планування, адже Fitër Bajrami з року в рік припадає на різні дні тижня через особливості місячного календаря. В офіційному графіку Центрального банку зазначено, що дати Ід можуть змінюватися відповідно до місячного календаря.[1][2]
Значення та час святкування
Ід аль-Фітр — свято на честь завершення Рамадану, місяця посту. Ісламська спільнота Косова використовує назву Fitër Bajrami у своєму календарі, де свято вказане після Рамадану, а його переддень зазначений окремо. Центральний банк також пояснює, що дати Ід визначаються за місячним календарем, тому григоріанська дата щороку змінюється.[2][3][4]
Закон Косова про державні свята відображає релігійне й культурне розмаїття країни: у ньому поряд із мусульманськими святами зазначені католицькі та православні християнські свята й національні пам’ятні дати. Свято включене до офіційного календаря країни, але для нього не встановлено фіксованої дати за григоріанським календарем.[1]
Святкування в Косові
В офіційних зверненнях президент Косова описує Ід як час молитви, солідарності, щедрості та близькості з рідними, друзями й сусідами. У зверненнях закликають ділитися з тими, хто потребує допомоги, пов’язуючи кінець Рамадану з турботою про інших. Це публічний опис цінностей, пов’язаних зі святом у Косові, а не свідчення про однакове святкування в кожній родині.[4]
Практики різняться залежно від родини й громади; охочим долучитися до молитви чи громадського заходу слід уточнити актуальну інформацію в місцевій мечеті або в Ісламській громаді Косова.[3][4]
Чого очікувати цього дня
Закон визначає цей день як оплачуване свято для працівників, водночас допускаючи інші законодавчі правила й зобов’язуючи уряд визначати державні та приватні установи й служби, які мають продовжити роботу. За правилами міжбанківської платіжної системи Центрального банку Косова, у державні свята система зачинена. Однак це саме по собі не визначає графік роботи окремих банківських відділень, магазинів, ресторанів чи транспортних служб.[1][5]
Для планування уточніть інформацію безпосередньо на роботі, у відділенні банку, магазині чи в транспортного оператора. Загальне правило щодо вихідного дня встановлює офіційний закон про свята.[1]
Поширені запитання
Чи є Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) державним святом у Косові?
Так. Закон Косова про офіційні свята визнає перший день мусульманського свята офіційним святом і надає працівникам оплачуваний вихідний, якщо інші чинні закони не встановлюють інакше.[1]
Коли відзначають Fitër Bajrami?
Чи передбачений перенесений вихідний, якщо свято припадає на вихідні?
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) у Косово:
- LAW NO. 03/L-064 ON OFFICIAL HOLIDAYS IN REPUBLIC OF KOSOVO- Official Gazette of the Republic of Kosovo
- Official holidays schedule- Central Bank of the Republic of Kosovo
- Takvimi- Islamic Community of Kosovo
- President Osmani congratulates Eid al-Fitr: May this holiday pass in the spirit of solidarity, closeness and generosity, which our people has nurtured for centuries- President of the Republic of Kosovo
- Orari dhe tarifat për operacionet e Sistemit të Pagesave Ndërbankare (SPN)- Central Bank of the Republic of Kosovo