Ukrayna içinde Noel

Tarih ve yasal durum

Ukrayna İş Kanunu, 25 Aralık’ı resmî tatiller arasında Noel olarak listeler. Kanun’un olağan kurallarına göre resmî tatillerde çalışılmaz; ancak kesintisiz faaliyetler ve halka hizmet vermek için gerekli işler devam edebilir.[2]

Yasal takvim aşamalı olarak değişti: 2017’de mevzuata 25 Aralık eklendi ve 7 Ocak da listede kaldı; 2023’te yapılan değişiklikle 7 Ocak yasal listeden çıkarıldı.[1][2] Olağan koşullarda resmî tatil haftalık dinlenme gününe denk geldiğinde dinlenme günü ertesi güne aktarılır. Ancak sıkıyönetim sırasında yasa, İş Kanunu’nun resmî tatiller ve belirli dinlenme günü aktarmaları hakkındaki hükümlerini askıya alır; dolayısıyla iş ve dinlenme düzenini işverenler yürürlükteki savaş dönemi kurallarına göre belirler.[2][3]

Ukrayna’da Noel

Ukrayna’da Noel kutlamaları, Hristiyan inancını yerel kış gelenekleriyle bir araya getirir. Ukrayna Ansiklopedisi, Noel geleneklerinin eski mevsimsel ve tarımsal uygulamaları nasıl bünyesine kattığını anlatır ve Noel arifesi yemeği Sviat-Vechir’in kutlamada merkezi bir yeri olduğunu belirtir.[5]

Kilise ayinleri dinî kutlamanın parçasıdır. Ukrayna Ortodoks Kilisesinin 2023 takvim kararında kilise takvimini değiştirmenin giderek daha fazla ilgi gördüğü anlatılır; ayrıca Kilisenin 2023’te takvim değişikliği yapmasından önce, 2022’de bazı topluluklara 25 Aralık’ta Noel ayini düzenleme izni verildiği kaydedilir.[4]

Noel arifesi yemekleri ve gelenekleri

Kutsal Akşam Yemeği adıyla da anılan geleneksel Noel arifesi yemeğinin, yöreye göre değişen yemeklerden oluşmasına rağmen, sıklıkla et ve süt ürünü içermeyen on iki çeşit olarak tanımlandığı görülür. Hutsul bölgesinde kaydedilen menüde fasulye, balık, varenyky, lahana sarması ve kutya bulunur.[5]

Kutya; buğday veya arpa, öğütülmüş haşhaş tohumu ve balla yapılan törensel bir tahıl yemeğidir. Bölgesel tarifler farklılık gösterir; Ukrayna Ansiklopedisi kutyanın geleneksel Noel arifesi yemeklerinden biri olduğunu ve kullanımının Ukrayna’nın bölgelerine göre değiştiğini belirtir.[6]

Noel ilahileri söyleme (koliaduvannia) da Noel geleneklerindendir. Gruplar bazen el yapımı bir yıldız, vertep adı verilen kuklalı doğuş gösterisi veya keçi kılığına girmiş bir karakter eşliğinde ev ev dolaşıp şarkı söyleyebilir. Aileler dinî bayram süresince akraba ve tanıdıklarını da ziyaret edip ağırlar.[5]

Sizi neler bekliyor?

Noel’in resmî tatil olması, her işyerinin veya hizmetin kapanacağını garanti etmez. İş Kanunu bazı kesintisiz faaliyetlerin ve halka hizmet veren işlerin sürmesine izin verir; sıkıyönetim sırasında olağan tatil ve dinlenme günü hükümleri askıya alınır. Belirli çalışma düzeni için işveren veya hizmet sağlayıcıya danışın.[2][3]