Belarus’ta Noel
Belarus, Noel’i Ortodoks takvimine göre 7 Ocak’ta ve Katolik takvimine göre 25 Aralık’ta tanır. Her iki tarih de Belarus yasalarına göre çalışılmayan resmî tatildir ve ülkenin dinî takviminde kendine özgü bir yere sahiptir.[1][2]
Resmî takvimde iki tarih
Cumhurbaşkanlığı kararnamesi, Ortodoks Noel’ini 7 Ocak’ta, Katolik Noel’ini ise 25 Aralık’ta kutlanan dinî tatiller olarak listeler. Bu tarihler, her iki geleneğe de ulusal takvimde yer açar; biri diğerinin yerine geçen bir tarih değildir.[1]
Belarus İş Kanunu, belirlenmiş resmî tatillerde genellikle çalışılmamasını öngörür. Kesintisiz faaliyetler, halka hizmet vermeyi sürdürmesi gereken işler ve acil onarım ya da yükleme işleri için istisnalara izin verir. Tatil çalışanın planlı haftalık dinlenme gününe denk gelirse Kanun, bu günün aktarılmayacağını ve ek izin verilmeyeceğini belirtir.[2]
Hristiyan kutlaması ve Belarus gelenekleri
Noel, İsa’nın doğumunu anan bir Hristiyan bayramıdır. Belarus’ta Noel’in iki takvim tarihi, resmî tatil listesinde ayrı ayrı belirtilen Ortodoks ve Katolik geleneklerini yansıtır.[1]
Belarus Noel gelenekleri arasında, ilahiler söyleme ve geleneksel yiyeceklerle ilişkilendirilen şenlikli bir dönem olan Kalyady de bulunur. Kültürel bir anlatımda, ilahicilerin şarkılar ve gösterilerle, bazen hayvan kostümleri içinde evleri ziyaret ettiği; ailelerin de kutya ve başka yemeklerin yer aldığı Noel arifesi sofrası kurduğu anlatılır. Bunlar belgelenmiş geleneklerdir, her hanenin uyguladığı bir kontrol listesi değildir.[3]
Yerel bir Kalyady ritüeli
Belirgin bir bölgesel örnek, Minsk bölgesindeki Semezhava’da düzenlenen Kalyady Çarları Ritüeli’dir. UNESCO bunu, Jülyen takvimine göre yılbaşı kutlamalarını yerel gösteri gelenekleriyle birleştiren ritüel ve şenlikli bir etkinlik olarak tanımlar; Noel Günü etkinliğinden ziyade 13 Ocak’la ilişkilidir.[4]
Semezhava’daki ritüel, daha geniş kış şenlikleri döneminde yerel geleneklerin kilise takvimindeki kutlamalarla nasıl yan yana bulunabileceğini gösterir. Tek bir köye özgü bir topluluk geleneğidir; Belarus genelinde uygulanan bir gelenek olarak görülmemelidir.[4]
O gün neler beklenmeli?
Tatilin yasal statüsü, İş Kanunu’nun devam etmesi gereken işlere ilişkin istisnalarına tabi olarak birçok çalışanın izinli olduğu anlamına gelir. Yola çıkmadan önce ilgili bankaların, dükkânların, okulların, müzelerin ve toplu taşıma işletmecilerinin çalışma saatlerini kontrol edin.[2]
Seyahat ediyorsanız kullanmayı planladığınız hizmetin veya mekânın çalışma saatlerini kontrol edin. Kesintisiz kamu hizmetlerine ilişkin yasa hükmü, belirli bir güzergâh ya da işletme için belli bir sefer tarifesi veya çalışma saatini garanti etmez.[2]
Sık sorulan sorular
Belarus’ta Noel ne zaman?
Resmî tatil takviminde Ortodoks Noel’i 7 Ocak’ta, Katolik Noel’i ise 25 Aralık’ta tanınır.[1]
Noel işten izin günü mü?
Noel haftalık dinlenme gününe denk gelirse telafi izni verilir mi?
İş Kanunu, resmî tatille çakışan planlı haftalık dinlenme gününün başka bir güne alınmayacağını ve ek izin verilmeyeceğini belirtir.[2]
Dükkânlar ve toplu taşıma açık olur mu?
Yola çıkmadan önce ilgili işletmenin, hizmetin veya güzergâhın çalışma saatlerini ya da sefer tarifesini kontrol edin.[2]
Kaynaklar ve referanslar
Belarus içindeki Noel için kullanılan kaynaklar:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage