İzlanda’da Yılbaşı
İzlandacada nýársdagur olarak adlandırılan Yılbaşı, 1 Ocak’a denk gelir. İzlanda yasaları bu günü İzlanda Kilisesi’nin kutsal günü olarak tanır; iş hukuku rehberleri de pek çok gündüz çalışanı için belirli güvenceler içeren özel tatil olarak sınıflandırır.[1][2]
Uzun bir geçmişi olan tarih
Áramót sözcüğü, sona eren yıl ile başlayan yıl arasındaki dönüm noktasını ifade eder. İzlanda Üniversitesi’nin bir başvuru yazısına göre 1 Ocak, İzlanda’da muhtemelen 16. yüzyılın başlarında yılın ilk günü hâline geldi; bu uygulamanın Reform’u izlediği düşünülüyor. Yazı ayrıca eski bir terim olan áttadagur’un, bugün Yılbaşı olarak adlandırılan tarihte Noel’in sekizinci gününü ifade ettiğini belirtir.[3]
Tatilin anlamı, yılın bu dönüm noktasına ve daha geniş Noel dönemine bağlıdır. İzlanda kaynakları 31 Aralık akşamını gamlárskvöld, yani Eski Yıl Arifesi; eski yıl ile yeni yıl arasındaki geceyi ise nýársnótt veya gamlársnótt olarak adlandırır.[3]
Tatil nasıl kutlanır?
İzlanda’da bilinen Yılbaşı geleneklerinin çoğu 31 Aralık’ta, Yılbaşı’na girerken gerçekleşir. Visit Reykjavík, başkent bölgesindeki Yılbaşı Gecesi geleneğinin parçası olarak aile yemeğinden, brennur adı verilen mahalle şenlik ateşlerinde buluşmalardan, her yıl yayımlanan Áramótaskaup adlı televizyon komedisinden ve yaygın havai fişek kutlamalarından söz eder.[4]
Aynı Reykjavík ziyaretçi kaynağına göre kutlamalar gece yarısından sonra da sürebilir. Böylece 1 Ocak, birlikte geçirilen bir akşamın ardından yeni yılın ilk günü olur. Yılbaşı etkinlikleri için yerel duyuruları kontrol edin.[4]
Tatil statüsü ve çalışma
İzlanda’nın 40 saatlik çalışma haftasına ilişkin yasasına göre izin günleri arasında ulusal kilisenin yortuları da bulunur; kilisenin listelenen kutsal günleri Yılbaşı’nı da kapsar. İzlanda İşçi Konfederasyonu (ASÍ), gündüz çalışanlarının genel olarak kabul etmedikleri sürece özel yortularda veya resmî tatillerde çalışmak zorunda olmadığını açıklar. Ayrıca tatilin hafta içine denk geldiği durumlarda, genel çalışanlara ilişkin koşullara tabi olarak, uygun çalışanlar için olağan gündüz ücretinin ödendiğini belirtir.[1][2]
ASÍ, Yılbaşı’nı resmî tatil olarak adlandırdığı kategoriden ayrı bir özel yortu olarak tanımlar. Rehbere göre özel tatillerde çalışma karşılığında ek tatil ücreti ödenir. Kesin haklar çalışanın iş koşullarına ve geçerli sözleşmelere bağlı olabilir; bu nedenle çalışanlar kendi işlerine uygulanan kuralları kontrol etmelidir.[1]
1 Ocak için planlama
İzlanda’da Yılbaşı resmî tatildir ve hizmetlere göre çalışma düzeni değişir.[1][2]
Yola çıkmadan önce, özellikle yolculuğunuz belirli bir sefer saatine bağlıysa ilgili işletmenin tarifesini kontrol edin.[1]
Sık sorulan sorular
İzlanda’da Yılbaşı ne zaman?
Yılbaşı işten izin günü mü?
Mağazalar, restoranlar ve toplu taşıma açık mı?
İzlanda’nın ünlü şenlik ateşleri ve havai fişekleri Yılbaşı günü mü düzenlenir?
Reykjavík ziyaretçi kaynağı, şenlik ateşleri, Áramótaskaup ve havai fişekleri 1 Ocak gündüz etkinlikleri olarak değil, 31 Aralık Yılbaşı Gecesi gelenekleri olarak anlatır.[4]
Kaynaklar ve referanslar
İzlanda içindeki Yılbaşı için kullanılan kaynaklar:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Lög um breytingu á lögum um helgidagafrið, nr. 32/1997, með síðari breytingum (helgihald)- Alþingi
- Hversu gömul eru orðin áramót, nýársdagur, nýársnótt og gamlárskvöld?- Vísindavefurinn, University of Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík