İzlanda’da Paskalya Pazarı
Paskalya Pazarı, İzlanda’da Hristiyan yortusu ve özel tatildir. Daha geniş Paskalya tatilinin parçasıdır; yerel gelenekler arasında kilise ayinleri, páskaegg adı verilen çikolatalı yumurtalar ve geleneksel kuzu eti yemeği bulunur.[1][4][5]
Anlamı ve tarihçesi
Paskalya Pazarı, İsa Mesih’in dirilişini anar. İzlanda’da Hristiyanlık MS 1000 yılında Alþingi’de resmen kabul edildi; İzlanda Evanjelik Lüteriyen Kilisesi kuruluşunu bu olaya dayandırır.[3]
Reykjavík Belediyesi, Paskalya’nın Hristiyan inancına dayandığını belirtir. Mevsime ilişkin anlatısında Palmiye Pazarı, Kutsal Perşembe, Kutsal Cuma ve Paskalya Pazarı sıralanarak bu günün daha geniş Kutsal Hafta kutlamaları içindeki yeri gösterilir.[4]
İzlanda kurallarına göre izin günü
İzlanda’nın 40 saatlik çalışma haftasına ilişkin yasası, pazar günlerini ve İzlanda Kilisesi’nin kutsal günlerini izin günü olarak belirler. İzlanda İşçi Konfederasyonu, Paskalya Pazarı’nı özel tatil olarak listeler ve gündüz çalışanlarının, kabul etmedikleri sürece, özel yortularda ve resmî tatillerde çalışmak zorunda olmadığını belirtir.[1][2]
Bu izin her işte aynı şekilde uygulanmaz: iş hukuku rehberi gündüz işi için istihdam edilen çalışanların haklarını açıklar; bazı çalışanlar çalışmayı kabul edebilir. Tatil aktarma rehberinde toplu sözleşmeler kapsamında belirli perşembe tatillerinin aktarılmasından söz edilir; Paskalya Pazarı adı geçen tatiller arasında değildir.[1]
Kilise ayinleri ve Paskalya gelenekleri
İzlanda’da Paskalya kutlamalarının parçası kilise ayinleridir. Visit Reykjavík, tatil süresince kiliselerde ayinler düzenlendiğini aktarırken Reykjavík Belediyesi, Paskalya Pazarı’nda çocukların ve yetişkinlerin páskaegg yani Paskalya yumurtaları yediğini belirtir.[4][5]
Bu çikolatalı yumurtalar, İzlanda’nın tanınmış geleneklerinden biridir. Visit Reykjavík, yumurtaların İzlanda şekerlemeleriyle doldurulduğunu ve katlanmış bir atasözü içerdiğini söyler; Reykjavík’te tipik bir Paskalya Pazarı yemeği olarak fırınlanmış kuzu but, glazeli patates ve et suyundan da söz eder.[5]
Kapanışlar ve pratik planlama
Paskalya dönemi çalışma saatlerini etkileyebilir. Visit Reykjavík, Kutsal Perşembe, Kutsal Cuma, Paskalya Pazarı ve Paskalya Pazartesisi boyunca birçok yerin kapandığını; tatil süresince mağazaların çoğunun bir ara kapalı olduğunu bildirir. Reykjavík restoranlarının çoğunun açık kaldığını, ancak çalışma saatlerinin değiştiğini belirtir; plan yapmadan önce doğrudan kontrol edin.[5]
Paskalya programları için belirli işletmelere ve ulaşım işletmecilerine danışın.[5]
Sık sorulan sorular
Paskalya Pazarı İzlanda’da izin günü mü?
Özel tatil olarak listelenir. İş hukuku rehberine göre gündüz çalışanlarının, kabul etmedikleri sürece özel yortularda veya resmî tatillerde çalışmaları gerekmez.[1]
Paskalya Pazarı ne zaman?
Her zaman pazar gününe denk gelir, ancak tarihi her yıl değişir. Reykjavík Belediyesi, Paskalya Pazarı’nı Paskalya dizisindeki pazar günü olarak tanımlar.[4]
Páskaegg nedir?
Páskaegg, İzlanda’ya özgü çikolatalı Paskalya yumurtasıdır. Visit Reykjavík, bu yumurtaların İzlanda şekerlemeleriyle doldurulduğunu ve bir atasözü içerdiğini belirtir.[5]
Mağazalar ve restoranlar açık mı?
Paskalya döneminde birçok yer kapanır; tatil süresince mağazaların çoğu bir ara kapalı olur. Visit Reykjavík’e göre Reykjavík restoranlarının çoğu açık kalır; gitmeden önce belirli yerlerin çalışma saatlerini kontrol edin.[5]
Paskalya Pazarı’nda mağazalar açık mı?
Paskalya döneminde birçok yer kapanır; tatil süresince mağazaların çoğu bir ara kapalı olur. Gitmeden önce belirli mağazaların çalışma saatlerini kontrol edin.[5]
Kaynaklar ve referanslar
İzlanda içindeki Paskalya Pazarı için kullanılan kaynaklar:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- 88/1971: Lög um 40 stunda vinnuviku- Alþingi
- English- Evangelical Lutheran Church of Iceland
- Holidays and celebrations- City of Reykjavík
- Easter in Reykjavík- Visit Reykjavík