İsviçre'de Yılbaşı
Yılbaşı 1 Ocak'a denk gelir ve İsviçre'nin tüm kantonlarında tatil olarak listelenir. Çalışma kuralları ve mağazaların açılışları ülkenin kantonal sistemini yansıtır; Appenzell Ausserrhoden'in bazı bölgelerinde yıl sonuna özgü bir gelenek de sürdürülür.[1][2]
Kantonların belirlediği bir tatil
İsviçre'de Yılbaşı için ülke çapında geçerli genel bir federal resmi tatil yasası yoktur: federal tatil 1 Ağustos'tur; diğer resmi tatilleri kantonlar belirler. Ekonomiden Sorumlu Devlet Sekreterliği (SECO), kantonlara göre düzenlenmiş takviminde 1 Ocak'ı her kanton için tatil olarak listeler.[2]
Bir kanton çalışma hukuku kapsamında günü pazarla eşdeğer sayıyorsa, pazar çalışması için geçerli aynı istisnalar saklı kalmak üzere çalışanların çalıştırılmasına genellikle izin verilmez. Tatil nedeniyle çalışılmayan saatler için aylık ücretli çalışanlara normal aylık maaşları ödenir; saatlik ücretli çalışanlarda tatil ücreti genel olarak sözleşmeye veya toplu iş sözleşmesine bağlıdır. SECO'ya göre saatlik ücretli çalışanlara yasayla ödenmesi zorunlu tek tatil 1 Ağustos'tur.[1]
Bir tatil çalışanın normalde çalışmadığı bir güne denk geldiğinde telafi günü kullanmak için genel bir hak yoktur. SECO, tanınan bir tatilde kaçırılan çalışma saatlerinin de telafi edilmesi gerekmediğini belirtir. Bu kurallar çalışma hukukunu açıklar; bireysel sözleşmeler ve istisnalar çalışanın durumunu etkileyebilir.[1]
Yıl dönümünde bölgesel bir gelenek
İsviçre'de dikkat çekici bir Yılbaşı geleneği yalnızca 1 Ocak'ta değil, bu tarih civarında gerçekleşir. Appenzell Ausserrhoden'in kırsal kesimlerinde Silvesterchläuse adı verilen gruplar çiftlikten çiftliğe dolaşır, inek çanlarını çalar ve sakinlere mutlu yıllar dilemek için Zäuerli denilen sözsüz yodel ezgileri söyler.[3]
Bu gelenek bölgede birden fazla takvim tarihinde sürdürülür. Herisau'da ve bazı diğer belediyelerde 31 Aralık'ta gerçekleşir; Urnäsch ve Waldstatt'ta Silvesterchläuse, Jülyen takvimine göre “Eski Yılbaşı Arifesi” olan 13 Ocak'ta da ortaya çıkar.[3]
Mağazalar, kurumlar ve ulaşım
Mağazaların açılışını İsviçre genelinde tek tip bir kural düzenlemez: pazar günleri mağazaların açılıp açılamayacağını kantonal yasalar belirler. SECO, pazar günü çalışma izni şartına ilişkin istisnalar arasında büyük tren istasyonları ve havaalanlarında yolculara hizmet veren bazı mağazaları, turizm bölgelerindeki bazı işletmeleri, büfeleri, fırınları ve çiçekçileri sayar. Bu nedenle bazı mağazalar 1 Ocak'ta açık olabilir; ancak yolcular yerel bilgileri kontrol etmelidir.[4]
SBB, 1 Ocak'ı İsviçre'nin genel tatilleri arasında listeler. Toplu taşıma tarifeleri ve seferler değişebileceğinden, belirli bir güzergâh ve tarih için yolculuk planlayıcısını kontrol edin; SBB hareket etmeden önce bağlantıları kontrol etmenizi önerir ve tarifesinin İsviçre ulaşım işletmelerinden alınan verileri içerdiğini belirtir.[5]
İsviçre'de Yılbaşı: sık sorulan sorular
Yılbaşı İsviçre'nin tamamında resmi tatil mi?
Evet. SECO'nun kantonlara göre düzenlenmiş tatil takviminde 1 Ocak her kantonda listelenir; ancak bu tatilleri federal hükümet değil, kantonlar belirler.[2]
Çalışanlar ücretli izin kullanır mı?
İlgili pazarla eşdeğer tatil kurallarına tabi çalışanlar için istisnalar saklı kalmak üzere çalışma genellikle kısıtlanır. Aylık ücretli çalışanlar tatil saatleri için normal aylık maaşlarını alır; saatlik ücretlilerin tatil ücreti genellikle sözleşmeye veya toplu iş sözleşmesine bağlıdır.[1]
1 Ocak'ta mağazalar açık olur mu?
Bazı mağazalar açık olabilir; ancak açılışlar kantonal kurallara, işletmenin türüne ve konumuna bağlıdır. SECO, yolculara yönelik bazı mağazalar ve diğer kategoriler için istisnalar belirtir; gitmeden önce mağazayı kontrol edin.[4]
Yılbaşı günü toplu taşıma çalışır mı?
Güzergâhınızı ve seyahat tarihinizi SBB yolculuk planlayıcısında kontrol edin. Tarife İsviçre toplu taşıma işletmelerinin verilerini içerir ve SBB yola çıkmadan önce bağlantıların kontrol edilmesini önerir.[5]
Kaynaklar ve referanslar
İsviçre içindeki Yılbaşı için kullanılan kaynaklar:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Feiertage Schweiz- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Official commemorative coins- Swissmint, Federal Mint
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Hilfe zum Fahrplan | SBB Hilfe & Kontakt- Swiss Federal Railways (SBB)