İsviçre'de Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi
Almancada Auffahrt denilen Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi, Paskalya Pazarı'ndan 39 gün sonraki perşembe gününe denk gelir. İsviçre genelinde kutlanır; ancak yasal statüsü ve izin günü kuralları ülke çapında tek bir resmi tatil yasasına değil, kantonal yasalara dayanır.[1][2]
Anlamı ve takvimdeki yeri
Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi, İsa'nın dirilişinden sonra göğe yükseldiğine ilişkin Hristiyan inancını anar. Yeni Ahit'teki Elçilerin İşleri anlatısı, İsa'nın göğe yükselişinden önce öğrencileriyle 40 gün geçirdiğini aktarır; bayram 4. yüzyılda Hamsin Yortusu'ndan ayrı bir kutlama olarak gelişmiştir.[3]
Tarihi Paskalya'ya göre değişir; bu nedenle haftanın günü perşembe olarak kalırken takvim tarihi her yıl değişir. İsviçre'de gün Almancada yaygın olarak Auffahrt diye anılır; İsviçre'nin resmi tatil kaynaklarında Fransızca Ascension ve İtalyanca Ascensione adları da kullanılır.[2]
Ülke çapında kutlanan kantonal tatil
İsviçre'nin tek federal resmi tatili 1 Ağustos'tur. Kantonlar, çalışma hukuku kapsamında pazar günleriyle eşdeğer en fazla sekiz ek tatil belirleyebilir ve bu tatiller kantondan kantona değişir. Federal genel bakış, Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi'ni 26 kantonun tümünde listeler; ancak bazı kantonal tatiller ilçe veya belediye düzeyinde farklılık gösterebilir.[1][2]
Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi pazar günleriyle eşdeğer tatil olduğunda, istisna veya izin söz konusu değilse çalışanlardan genellikle çalışmaları istenemez. Resmi tatil çalışanın normalde çalışmadığı güne denk geldiğinde otomatik olarak telafi günü verilmez. Tatil ücretli olup olmadığı çalışanın ücret biçimine ve geçerli sözleşmeye bağlı olabilir.[1]
Beromünster'de kendine özgü bir İsviçre kutlaması
Ülkenin dikkat çekici yerel geleneklerinden biri Luzern kantonundaki Beromünster'de gerçekleşir. Göğe Yükseliş sabahı din adamları ve diğer atlılar, tarlaların çevresinde düzenlenen alaya öncülük eder; onları yürüyenler izler. Yerel rahip kutsanmış ekmeği taşırken güzergâha bir bando, kilise korosu, haçlar ve bayraklar eşlik eder.[4]
Alay, okumalar ve vaazlar için durur; durakların çoğu açık havadadır ve biri komşu Rickenbach köyündedir. Öğleden sonra bölge kilisesinin dışında kutsama için Beromünster'e döner. Switzerland Tourism, geleneğin 15. yüzyıla uzandığını ve 1500'den sonra yerel halkın katıldığı bir tarla alayına dönüştüğünü belirtir.[4]
O gün sizi neler bekliyor?
Çalışanlar açısından pratik sonuçlar yerel kurallara ve çalışma düzenlemelerine bağlıdır. Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi pazar günü gibi değerlendirildiğinde olağan çalışma genellikle kısıtlanır. Mağaza açılışları da kantonal yasalara tabidir; federal kurallar, belirlenmiş tren istasyonları ve havaalanlarındaki yolcu odaklı mağazalar ile bazı hizmet işletmeleri gibi yerler için belirli istisnalara izin verir.[1][5]
Bu nedenle yolcular her mağazanın kapalı veya açık olacağını varsaymak yerine yerel açılış saatlerini kontrol etmelidir. Kurallar kantona göre değişir; izin verilen istisnalar, koşulları karşılayan her mağazanın açılacağı anlamına gelmez.[5]
Sık sorulan sorular
Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi İsviçre'nin tamamında resmi tatil mi?
Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi ne zaman kutlanır?
Çalışanlar o gün izinli mi?
Bir kanton Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi'ni pazar günleriyle eşdeğer sayıyorsa, istisnalar saklı kalmak üzere çalışma genellikle kısıtlanır. Ücret ve bireysel haklar çalışma koşullarına bağlı olabilir.[1]
Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi günü mağazalar açık olur mu?
Açılış kurallarını kantonlar belirler; yolcu odaklı bazı mağazalar ve belirtilen diğer işletmeler pazar günü çalışma istisnalarından yararlanabilir. Seyahat etmeden önce yerel saatleri kontrol edin.[5]
Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi çalışılmayan bir güne denk gelirse telafi günü verilir mi?
Tatil çalışanın normalde çalışmadığı bir güne denk geldiğinde, hafta içinde daha sonra izin kullanmak için genel bir hak yoktur.[1]
Kaynaklar ve referanslar
İsviçre içindeki Hz. İsa'nın Göğe Yükselişi için kullanılan kaynaklar:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Fragen und Antworten rund um die Auffahrt Christi- kath.ch
- Auffahrtsumritt in Beromünster (LU) | Switzerland Tourism- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)