ทำความเข้าใจวันที่สามของวันตรุษจีนในไต้หวัน
วันที่สามของวันตรุษจีนหรือที่รู้จักกันในชื่อ ชี่ซาน เต็มไปด้วยธรรมเนียมปฏิบัติอันเป็นเอกลักษณ์และความเชื่อดั้งเดิม ในวันนี้คนท้องถิ่นมักจะหลีกเลี่ยงการไปมาหาสู่กันเนื่องจากความเชื่อเรื่องภูตหมาแดง แทนที่จะทำเช่นนั้น ครอบครัวต่างๆ จะหันมาใช้เวลาอย่างสงบและเตรียมตัวสำหรับวันข้างหน้า
ประวัติความเป็นมา
ในทางประวัติศาสตร์ วันที่สามของวันขึ้นปีใหม่จันทรคติเป็นที่รู้จักในชื่อ ชี่ซื่อ หรือวันแห่งภูตหมาแดง ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความกริ้วโกรธ ตำนานเล่าขานระบุว่าการเผชิญหน้ากับภูตตนนี้จะนำมาซึ่งความโชคร้ายและการมีปากเสียง ทำให้ชุมชนต่างๆ เลือกที่จะปฏิบัติด้วยความระมัดระวังในวันนี้
ประเพณีและอาหาร
ครัวเรือนแบบดั้งเดิมมักจะอยู่แต่ภายในบ้านและงดเว้นจากการต้อนรับแขกเพื่อป้องกันการทะเลาะเบาะแว้ง อีกหนึ่งธรรมเนียมปฏิบัติที่พบได้ทั่วไปในค่ำคืนนี้คือตำนานงานแต่งงานของหนู โดยผู้คนจะเข้านอนแต่หัวค่ำและโปรยข้าวหรือเกลือปริมาณเล็กน้อยไว้ให้สัตว์ฟันแทะเพื่อรักษาความสงบสุขและความกลมเกลียว
การปิดทำการและการเดินทาง
เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของช่วงวันหยุดยาวเทศกาลตรุษจีน ธุรกิจอิสระ ตลาดสดแบบดั้งเดิม และร้านอาหารขนาดเล็กจำนวนมากจึงยังคงปิดให้บริการ ระบบขนส่งสาธารณะยังคงเปิดให้บริการตามตารางเวลาวันหยุดเพื่อรองรับปริมาณนักเดินทางจำนวนมากที่กำลังเดินทางกลับภูมิลำเนาของครอบครัว
คำถามเกี่ยวกับวันที่สามของวันตรุษจีน
ทำไมผู้คนถึงหลีกเลี่ยงการไปเยี่ยมผู้อื่นในวันที่สาม?
ตามประเพณีเชื่อกันว่าภูตหมาแดงจะออกเดินเร่ร่อนในวันนี้ ซึ่งจะเพิ่มโอกาสในการมีปากเสียงและโชคร้ายระหว่างการไปเยี่ยมเยียนกัน
ธุรกิจต่างๆ เปิดให้บริการในช่วงเวลานี้หรือไม่?
ร้านค้าและร้านอาหารขนาดเล็กจำนวนมากยังคงปิดให้บริการหรือเปิดทำการในเวลาที่สั้นลง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของช่วงวันหยุดยาวตรุษจีน
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันตรุษจีน วันที่ 3 ใน ไต้หวัน:
- Public holidays in Taiwan— What Next Holiday
- The third day of the Chinese New Year— Wikipedia contributors