วันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีนในไต้หวัน
วันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีนตรงกับวันสุดท้ายของเดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติ และเริ่มช่วงวันหยุดที่เน้นการกลับมาพบปะกันของครอบครัว ในไต้หวัน หลายครอบครัวมารวมตัวรับประทานอาหารมื้อพิเศษ ขณะที่ตารางวันหยุดสาธารณะมีผลต่อการทำงานและธุรกิจบางแห่ง[1][2]
วันที่และสถานะวันหยุดสาธารณะ
วันที่เปลี่ยนไปในแต่ละปีเพราะอิงปฏิทินจันทรคติ กรมกำลังพลแห่งไต้หวันระบุว่าวันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีนเป็นวันสุดท้ายของเดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติ กฎกำหนดวันหยุดตรุษจีนห้าวันสำหรับหน่วยงานภาครัฐ โดยเริ่มตั้งแต่วันก่อนวันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีนและต่อเนื่องถึงวันที่สามของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ หน่วยงานที่ให้บริการตลอดทั้งปีอาจปรับตารางได้[3]
สำหรับลูกจ้างที่อยู่ภายใต้กฎหมายมาตรฐานแรงงานของไต้หวัน วันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีนและช่วงตรุษจีนเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ได้รับค่าจ้าง หากตรงกับวันที่มีกำหนดทำงาน ลูกจ้างพาร์ตไทม์ก็อยู่ในข่ายด้วย หากวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันหยุดประจำของลูกจ้าง ต้องจัดวันหยุดชดเชย โดยนายจ้างและลูกจ้างตกลงกำหนดวันดังกล่าวร่วมกัน[2]
การพบปะของครอบครัวและการเริ่มต้นใหม่
สำนักงานการท่องเที่ยวไต้หวันอธิบายว่าตรุษจีนเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของเกาะ ก่อนถึงวันหยุด ครอบครัวจะทำความสะอาดบ้านและติดอักษรจีนมงคลไว้ที่ประตูและหน้าต่าง ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่เชื่อมโยงกับการปัดเป่าเคราะห์ร้ายและต้อนรับการเริ่มต้นใหม่[1]
ธรรมเนียมสำคัญของวันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีนคือการรับประทานอาหารมื้อค่ำร่วมกันในครอบครัว สำนักงานการท่องเที่ยวยังระบุว่าครอบครัวทำขนมเข่ง ซึ่งชื่อพ้องเสียงกับคำอวยพรให้ก้าวหน้าในปีใหม่ เมื่อถึงเที่ยงคืนจะจุดประทัดต้อนรับปีใหม่ ครอบครัวต่าง ๆ อาจมีพิธีกรรมและอาหารแตกต่างกัน[1]
สิ่งที่ผู้มาเยือนควรรู้
หน่วยงานภาครัฐปฏิบัติตามปฏิทินวันทำงานอย่างเป็นทางการ โดยหน่วยงานที่ให้บริการสาธารณะอาจปรับตารางได้ ร้านค้าอาจปิดในช่วงตรุษจีน ส่วนร้านสะดวกซื้อมักระบุว่าเปิดทุกวัน เวลาเปิดทำการของร้านอาหารอาจแตกต่างกัน ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการของแต่ละแห่งก่อนเดินทางหรือวางแผน[3][4]
วันหยุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลตรุษจีนในวงกว้าง ซึ่งหลายพื้นที่จัดตามปฏิทินจันทรสุริยคติ ในไต้หวัน การรับประทานอาหารมื้อค่ำร่วมกันของครอบครัวในวันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีนเป็นช่วงสำคัญของเทศกาลวันหยุด[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีนในไต้หวันตรงกับวันใด
ตรงกับวันสุดท้ายของเดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติ วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี[3]
วันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีนเป็นวันหยุดหรือไม่
เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์สำหรับลูกจ้างที่อยู่ภายใต้กฎหมายมาตรฐานแรงงานของไต้หวัน หากตรงกับวันหยุดประจำของลูกจ้าง ต้องจัดวันหยุดชดเชย[2]
ร้านค้าและร้านอาหารเปิดหรือไม่
ร้านค้าบางแห่งปิดในช่วงตรุษจีน ส่วนร้านสะดวกซื้อมักระบุว่าเปิดทุกวัน เวลาเปิดร้านอาหารแตกต่างกัน จึงควรตรวจสอบล่วงหน้า[4]
ครอบครัวทำอะไรในวันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีน
สำนักงานการท่องเที่ยวระบุว่าธรรมเนียมสำคัญคือการรับประทานอาหารมื้อค่ำร่วมกันของครอบครัว และยังกล่าวถึงขนมเข่งกับการจุดประทัดตอนเที่ยงคืนเพื่อต้อนรับปีใหม่[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันส่งท้ายปีเก่าตรุษจีน ใน ไต้หวัน:
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- Useful Tips- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)