เทศกาลไหว้บ๊ะจ่างในไต้หวัน
ไต้หวันจัดเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างในวันที่ห้าของเดือนห้าตามปฏิทินจันทรคติ เทศกาลนี้เป็นหนึ่งในสามวันหยุดประเพณีสำคัญของเกาะ มีการแข่งเรือมังกรและรับประทานขนมข้าวเหนียวห่อที่เรียกว่า “จ่งจื่อ”[1][3]
วันหยุดสาธารณะในไต้หวัน
ปฏิทินอย่างเป็นทางการของไต้หวันกำหนดให้เทศกาลไหว้บ๊ะจ่างเป็นวันหยุดหนึ่งวัน ภายใต้กฎหมายมาตรฐานแรงงาน ลูกจ้างมีสิทธิลาในวันหยุดนักขัตฤกษ์ กระทรวงแรงงานระบุว่าสิทธินี้ครอบคลุมลูกจ้างพาร์ตไทม์และรายชั่วโมงด้วย[1][2]
หากวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันหยุดประจำหรือวันหยุดพักของลูกจ้างตามกฎหมาย ต้องให้วันลาชดเชยในวันทำงานอื่น นายจ้างและลูกจ้างตกลงกำหนดวันดังกล่าวร่วมกัน ส่วนหน่วยงานภาครัฐ หน่วยงานที่รับผิดชอบจะประกาศการเปลี่ยนแปลงวันหยุดตามกำหนดในปฏิทิน[1]
วันที่และความหมาย
เทศกาลนี้อิงปฏิทินจันทรคติ วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี ปฏิทินอย่างเป็นทางการของไต้หวันกำหนดให้ตรงกับวันที่ห้าของเดือนห้าตามปฏิทินจันทรคติ[1]
สำนักงานการท่องเที่ยวไต้หวันอธิบายว่าเทศกาลนี้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการรำลึกถึงชวีหยวน กวีในยุครณรัฐ ตามเรื่องเล่าดั้งเดิมที่สำนักงานบันทึกไว้ ชวีหยวนจมน้ำเสียชีวิตในแม่น้ำหมี่หลัว และชาวบ้านพายเรือออกไปตามหา เรื่องนี้เป็นตำนานที่เชื่อมโยงกับประเพณีต่าง ๆ ไม่ใช่บันทึกที่ยืนยันได้เกี่ยวกับต้นกำเนิดทั้งหมดของเทศกาล[3]
การแข่งขันเรือและจ่งจื่อ
การแข่งเรือมังกรเป็นกิจกรรมที่พบได้ทั่วไปในเทศกาลนี้ของไต้หวัน และแต่ละท้องถิ่นก็จัดการแข่งขันของตนเอง สำนักงานการท่องเที่ยวยังกล่าวถึงการแข่งขันระดับนานาชาติที่มีทีมจากไต้หวันและต่างประเทศเข้าร่วม กิจกรรมแตกต่างกันไปตามพื้นที่ จึงควรตรวจสอบประกาศท้องถิ่นเกี่ยวกับวันและสถานที่จัดงาน[3]
จ่งจื่อเป็นขนมข้าวเหนียวห่อใบไผ่ สำนักงานการท่องเที่ยวเชื่อมโยงอาหารชนิดนี้กับตำนานชวีหยวน กล่าวกันว่าผู้คนโยนข้าวลงแม่น้ำเพื่อไม่ให้ปลากินร่างของเขา ปัจจุบันผู้คนรับประทานขนมข้าวเหนียวห่อใบไผ่นี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล[3]
สิ่งที่ควรรู้ในวันหยุด
หน่วยงานภาครัฐปฏิบัติตามปฏิทินวันทำงานที่ประกาศไว้ ซึ่งกำหนดให้เทศกาลนี้เป็นวันหยุดและระบุวันชดเชยที่เกี่ยวข้อง ร้านค้าและผู้ให้บริการขนส่งกำหนดเวลาเปิดทำการของตนเอง จึงควรตรวจสอบก่อนเดินทาง[1]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างในไต้หวัน
เทศกาลไหว้บ๊ะจ่างตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ห้าของเดือนห้าตามปฏิทินจันทรคติ วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี[1]
ลูกจ้างในไต้หวันได้หยุดงานหรือไม่
มีวันหยุดชดเชยหรือไม่หากตรงกับวันหยุดพัก
หากตรงกับวันหยุดประจำหรือวันหยุดพักของลูกจ้างตามกฎหมาย ลูกจ้างมีสิทธิได้รับวันลาชดเชยในวันทำงานอื่น โดยนายจ้างและลูกจ้างตกลงกำหนดวันดังกล่าวร่วมกัน[1]
วันเทศกาลมีอะไรเปิดให้บริการบ้าง
ร้านค้าและผู้ให้บริการขนส่งกำหนดเวลาเปิดทำการของตนเอง จึงควรตรวจสอบก่อนเดินทาง[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง ใน ไต้หวัน:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)