วันชาติ / วันที่ 10 เดือน 10 ในไต้หวัน
ไต้หวันจัดวันชาติในวันที่ 10 ตุลาคม เพื่อรำลึกถึงการก่อการกำเริบที่อู่ชาง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติซินไฮ่ใน ค.ศ. 1911 วันนี้เป็นวันหยุดตามกฎหมาย มีพิธีรำลึกอย่างเป็นทางการและการประดับธงให้เห็นทั่วเกาะ[1][2][3]
วันหยุดราชการในวันที่ 10 ตุลาคม
กฎหมายว่าด้วยการดำเนินการเกี่ยวกับวันรำลึกและวันหยุดของไต้หวันกำหนดวันชาติไว้ในวันที่ 10 ตุลาคม และให้หยุดหนึ่งวัน กฎหมายมาตรฐานแรงงานยังถือว่าวันนี้เป็นวันหยุดราชการของลูกจ้าง นายจ้างต้องให้หยุดโดยได้รับค่าจ้างเมื่อวันดังกล่าวตรงกับวันที่ลูกจ้างมีกำหนดทำงาน หากจำเป็นต้องทำงานในวันนั้น นายจ้างต้องได้รับความยินยอมจากลูกจ้างและจ่ายค่าจ้างตามกฎที่ใช้บังคับ[1][4]
เมื่อวันหยุดตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์ การจัดวันหยุดชดเชยขึ้นอยู่กับกฎการจ้างงานของลูกจ้าง สำหรับหน่วยงานรัฐบาล โดยทั่วไปสำนักงานบริหารงานบุคคลกลางกำหนดให้ชดเชยวันหยุดวันเสาร์ในวันทำงานก่อนหน้า และวันหยุดวันอาทิตย์ในวันทำงานถัดไป การจัดการของภาคเอกชนเป็นไปตามกฎแรงงาน กระทรวงแรงงานระบุว่าหากวันชาติตรงกับวันหยุดพักผ่อนตามกฎหมายของลูกจ้าง ให้กำหนดวันชดเชยโดยนายจ้างและลูกจ้างตกลงกัน[4][5]
ประวัติความเป็นมาของวันที่ 10 เดือน 10
วันที่ 10 ตุลาคมเป็นวันครบรอบการเริ่มต้นการก่อการกำเริบที่อู่ชางใน ค.ศ. 1911 ซึ่งทำเนียบประธานาธิบดีระบุว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติซินไฮ่ การก่อการกำเริบนี้มีส่วนทำให้การปกครองของราชวงศ์ชิงสิ้นสุดลง ข้อมูลชีวประวัติซุนยัตเซ็นของทำเนียบประธานาธิบดีบันทึกว่ามีการสถาปนาสาธารณรัฐจีนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1912 หลังจากเขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีชั่วคราว[2][3]
ดังนั้น วันนี้จึงเป็นทั้งวันรำลึกถึงการปฏิวัติและวันชาติของไต้หวันภายใต้สาธารณรัฐจีน ชื่อ “วันที่ 10 เดือน 10” อ้างถึงเลขสิบสองตัวในวันที่นี้ คือวันที่สิบของเดือนสิบ[1][3]
การจัดงานในวันนี้
กฎหมายกำหนดให้จัดกิจกรรมรำลึกในวันชาติและให้หน่วยงานรัฐบาลประดับธงชาติในวันรำลึก รัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นจัดกิจกรรม ขณะที่หน่วยงาน สมาคม และโรงเรียนอาจจัดงานของตนเอง[1] ทำเนียบประธานาธิบดีกล่าวถึงพิธีบินผ่านและการแสดงแลกเปลี่ยนนานาชาติว่าเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[3]
การประดับธงมีให้เห็นนอกเหนือจากในพิธี ทำเนียบประธานาธิบดีระบุว่าในเดือนตุลาคม สะพาน ถนน และอาคารรัฐบาลทั่วไต้หวันประดับธงชาติเรียงราย กิจกรรมและรายการงานสาธารณะอาจแตกต่างกัน จึงควรตรวจสอบประกาศทางการก่อนเดินทางไปร่วมงาน[3]
สิ่งที่ผู้พักอาศัยและผู้มาเยือนควรคาดหมาย
หน่วยงานรัฐบาลใช้ปฏิทินวันทำงานประจำปี และสำนักงานบริหารงานบุคคลกลางระบุว่าปฏิทินของสำนักงานใช้กับข้าราชการพลเรือนของหน่วยงานรัฐบาล บริการสาธารณะบางแห่งที่มีความจำเป็นในการดำเนินงานเป็นพิเศษอาจปรับวันหยุด ส่วนโรงเรียนใช้ปฏิทินที่หน่วยงานด้านการศึกษากำหนด ตรวจสอบประกาศของสำนักงานหรือโรงเรียนที่เกี่ยวข้องก่อนนัดหมาย[5]
การเป็นวันหยุดราชการไม่ได้หมายความว่าสถานที่ทำงานเอกชน ร้านค้า หรือบริการขนส่งทุกแห่งจะใช้ตารางเดียวกัน แนวทางของกระทรวงแรงงานแยกการจัดวันลาของภาคเอกชนออกจากปฏิทินวันทำงานของรัฐบาล หากต้องวางแผน ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการและประกาศบริการขนส่งกับธุรกิจหรือผู้ให้บริการแต่ละแห่ง[4][5]
คำถามที่พบบ่อย
วันชาติไต้หวันตรงกับวันใด
วันที่ 10 เดือน 10 เป็นวันหยุดราชการหรือไม่
สำนักงานรัฐบาลและโรงเรียนปิดหรือไม่
ข้าราชการพลเรือนของหน่วยงานรัฐบาลใช้ปฏิทินวันทำงานของรัฐบาล แม้บริการบางแห่งอาจปรับวันหยุด โรงเรียนใช้ปฏิทินที่หน่วยงานด้านการศึกษากำหนด จึงควรตรวจสอบกับสำนักงานหรือโรงเรียนที่จะไปโดยตรง[5]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันชาติ / วันที่ 10 เดือน 10 ใน ไต้หวัน:
- 紀念日及節日實施條例- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)
- Founding father- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- Chieh Shou Hall and Post-War Life – National Day Celebrations- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 紀念日及節日逢例假日是否補假？- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)