- วัน
- วันอาทิตย์
- วันหยุดชดเชย
- ไม่ใช่
วันคืนสู่มาตุภูมิของไต้หวันและวันรำลึกชัยชนะที่กู่หนิงโถวในไต้หวัน
วันคืนสู่มาตุภูมิของไต้หวันและวันรำลึกชัยชนะที่กู่หนิงโถว จัดเป็นวันหยุดราชการในไต้หวัน ใช้ข้อมูลวันที่ด้านล่างนี้เพื่อวางแผนล่วงหน้าและตรวจสอบว่ามีวันหยุดชดเชยหรือไม่

วันที่ของ วันคืนสู่มาตุภูมิของไต้หวันและวันรำลึกชัยชนะที่กู่หนิงโถว
6วันคืนสู่มาตุภูมิของไต้หวันและวันรำลึกชัยชนะที่กู่หนิงโถวในไต้หวัน
ปฏิทินอย่างเป็นทางการของไต้หวันระบุวันที่ 25 ตุลาคมเป็นวันคืนสู่มาตุภูมิของไต้หวันและวันรำลึกชัยชนะที่กู่หนิงโถว จินเหมิน วันนี้กลับมาเป็นวันหยุดแห่งชาติอีกครั้งในปี 2025 หลังขาดหายไป 24 ปี และปฏิทินของรัฐบาลอธิบายว่าเป็นวันหยุดหนึ่งวัน[1][2][3]
วันนี้เป็นเครื่องหมายของอะไร ตามรายการอย่างเป็นทางการ
กฎหมายบังคับใช้ว่าด้วยวันรำลึกและเทศกาลเรียกวันนี้ว่า “วันคืนสู่มาตุภูมิของไต้หวันและวันรำลึกชัยชนะครั้งใหญ่ที่กู่หนิงโถว จินเหมิน” และกำหนดไว้ในวันที่ 25 ตุลาคม[1]
สภากิจการแผ่นดินใหญ่ของไต้หวันระบุว่าวันคืนสู่มาตุภูมิเป็นเครื่องหมายของการที่ตัวแทนสาธารณรัฐจีนรับการยอมจำนนของญี่ปุ่นในไต้หวันในปี 1945[3] Taipei Times อธิบายว่าการรบที่กู่หนิงโถวเกิดขึ้นที่จินเหมินตั้งแต่วันที่ 25 ถึง 27 ตุลาคม 1949 และกองบัญชาการป้องกันจินเหมินจัดพิธีคารวะที่สุสานไท่อู่ซานในวาระครบรอบ 77 ปี[4]
สถานะทางกฎหมายและการเปลี่ยนแปลงล่าสุด
กฎหมายระบุวันนี้ไว้ในวันหยุดหนึ่งวัน และรายชื่อวันหยุดแห่งชาติของกระทรวงแรงงานรวมไว้ในชื่อวันรำลึกการกลับคืนสู่จีนของไต้หวันและยุทธการกู่หนิงโถวในวันที่ 25 ตุลาคม[1][2]
Taipei Times รายงานว่าในปี 2025 สภานิติบัญญัติหยวนด้วยการลงมติที่พรรคฝ่ายค้านหนุนและพรรคประชาธิปัตย์ก้าวหน้าซึ่งเป็นพรรครัฐบาลคัดค้าน ทำให้วันนี้เป็นวันหยุดราชการหลังขาดหายไป 24 ปี วันนี้เคยเป็นวันหยุดจนถึงปี 2000 เมื่อการแก้ไขเปลี่ยนเป็นวันรำลึกที่ไม่มีวันหยุด[3]
หนึ่งวันที่ ตีความต่างกัน
รัฐบาลต่าง ๆ อธิบายวันที่นี้ต่างกัน ในเดือนตุลาคม 2025 คณะกรรมาธิการประจำสภาประชาชนแห่งชาติในปักกิ่งกำหนดให้วันที่ 25 ตุลาคมเป็น “วันรำลึกการกลับคืนของไต้หวัน” สภากิจการแผ่นดินใหญ่ของไต้หวันปฏิเสธกรอบนั้น[3]
บทความนี้อธิบายเฉพาะวิธีที่ปฏิทินอย่างเป็นทางการของไต้หวันปฏิบัติต่อวันนี้ และตัวบทกฎหมายที่ตรวจสอบไม่ได้กำหนดพิธีเฉพาะใด ๆ
การหยุดงานและข้อควรทราบ
จะมีวันหยุดชดเชยเมื่อวันนี้ตรงกับวันหยุดปกติ และหน่วยงานขนส่ง ตำรวจ ดับเพลิง และการแพทย์ปฏิบัติตามกฎของภาคส่วนตน ส่วนหน่วยงานอื่นและโรงเรียนอาจปรับวันหยุดโดยได้รับอนุมัติ[1] กระทรวงแรงงานระบุว่าลูกจ้างมีสิทธิหยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันหยุดแห่งชาติที่ตรงกับวันทำงานตามกำหนด[2]
งานรำลึก หากมีการจัด เป็นหน้าที่ของหน่วยงานที่รับผิดชอบ ตัวอย่างเช่น กองบัญชาการป้องกันจินเหมินคารวะที่สุสานไท่อู่ซานในวาระครบรอบปี 2026 โปรดตรวจสอบประกาศในท้องถิ่น และยืนยันเวลาเปิดของเอกชนโดยตรง[4]
คำถามที่พบบ่อย
วันคืนสู่มาตุภูมิของไต้หวันและวันรำลึกชัยชนะที่กู่หนิงโถวตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 25 ตุลาคมของทุกปี[1]
กลับมาเป็นวันหยุดอีกครั้งตั้งแต่เมื่อใด
Taipei Times รายงานว่าสภานิติบัญญัติหยวนทำให้เป็นวันหยุดราชการในปี 2025 หลังจากเป็นเพียงวันรำลึกที่ไม่มีวันหยุดตั้งแต่ปี 2000[3]
จะเป็นอย่างไรหากวันที่ 25 ตุลาคมตรงกับวันสุดสัปดาห์
จะมีวันหยุดชดเชยเมื่อวันรำลึกหรือเทศกาลตรงกับวันหยุดปกติ[1]
แหล่งข้อมูลและเอกสารอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันคืนสู่มาตุภูมิของไต้หวันและวันรำลึกชัยชนะที่กู่หนิงโถวในไต้หวัน:
- 2027 Work Calendar (with the Enforcement Act for Memorial Days and Festivals)- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假 (National holidays and substitute days)- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Taipei Times report on Retrocession Day, October 25, 2025- Taipei Times
- Taipei Times photo caption on the 77th anniversary of the Battle of Guningtou, October 24, 2026- Taipei Times