วันขึ้นปีใหม่เมารี ใน เฟรนช์โพลินีเซีย

วันหยุดที่หยั่งรากในปฏิทินโพลินีเซีย

Matari’i i ni’a หมายถึงช่วงเวลาที่กลุ่มดาวลูกไก่ปรากฏบนท้องฟ้า กรมวัฒนธรรมของเฟรนช์โพลินีเซียอธิบายว่านี่คือฤดูแห่งความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งโดยทั่วไปเริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน เป็นช่วงที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตของพืช ทรัพยากรธรรมชาติ และการเฉลิมฉลอง ส่วนช่วงเวลาก่อนหน้านั้นคือ Matari’i i raro เชื่อมโยงกับการพักฟื้นและการเตรียมพร้อมของผืนดิน[3]

ประมวลกฎหมายแรงงานของเฟรนช์โพลินีเซียเรียกวันที่ 20 พฤศจิกายนว่า “Matari’i – fête de l’Abondance” ซึ่งทำให้ธรรมเนียมทางวัฒนธรรมท้องถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินวันหยุดตามกฎหมาย ชื่อ “วันขึ้นปีใหม่เมารี” อาจทำให้สับสน เพราะชื่อท้องถิ่นที่ใช้ในแหล่งข้อมูลทางการคือ Matari’i i ni’a[1][3]

ความหมายของวันหยุดราชการ

การแก้ไขประมวลกฎหมายแรงงานในปี 2025 เพิ่มวันที่ 20 พฤศจิกายนเข้าในรายการวันหยุดตามกฎหมายและนำรายการเดิมของวันที่ 29 มิถุนายนออก กฎหมายกำหนดวันหยุดเป็นวันที่ 20 พฤศจิกายน และไม่ได้กำหนดวันธรรมดาวันอื่นมาชดเชยเมื่อวันที่ดังกล่าวตรงกับวันสุดสัปดาห์[1][2]

การเป็นวันหยุดตามกฎหมายไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างทุกคนจะได้หยุดงานโดยได้รับค่าจ้างโดยอัตโนมัติ กรมแรงงานระบุว่า ยกเว้นวันที่ 1 พฤษภาคม วันหยุดอาจไม่ใช่วันหยุดงานโดยได้รับค่าจ้างเสมอไป การถือปฏิบัติต่อวันที่ 20 พฤศจิกายนขึ้นอยู่กับข้อตกลงร่วมกัน ข้อตกลงในสถานที่ทำงาน แนวปฏิบัติที่ยึดถือกัน หรือการตัดสินใจของนายจ้าง โปรดตรวจสอบตารางงานของตนกับข้อตกลงหรือนายจ้าง[2]

ธรรมเนียมการต้อนรับฤดูกาล

Matari’i i ni’a เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความขอบคุณต่อผืนดินและท้องทะเล Tahiti Tourisme อธิบายถึงการเฉลิมฉลองที่มีทั้งดนตรี การเต้นรำ งานเลี้ยง และงานหัตถกรรมดั้งเดิม รายการกิจกรรมจริงแตกต่างกันไป ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จึงเป็นตัวอย่างของการต้อนรับฤดูกาล ไม่ใช่กำหนดการประจำปีที่รับรองว่าจะจัดขึ้นทุกครั้ง[4]

มีการจัดงานสาธารณะในชุมชนต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น Tahiti Tourisme ประกาศการเฉลิมฉลองในปาเปเอเตและโตติราในปี 2025 ควบคู่กับกิจกรรมที่จัดโดยสมาคมวัฒนธรรมและเทศบาล รายงานของเทศบาลปาเปเอเตเกี่ยวกับงานฉลองปี 2025 กล่าวถึงการร้องเพลง การเต้นรำ ขบวนแห่วัฒนธรรม คอนเสิร์ต และงานเต้นรำสาธารณะ ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นรูปแบบกิจกรรมที่หลากหลาย แต่ไม่ได้ยืนยันว่าจะมีการจัดงานแบบใดในแต่ละปีหรือทุกเกาะ[5][6]

การวางแผนในวันที่ 20 พฤศจิกายน

สถานะวันหยุดตามกฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าสำนักงานรัฐ ธนาคาร ร้านค้า เรือข้ามฟาก หรือบริการอื่นใดจะปิดทำการ กฎแรงงานเปิดให้มีการจัดการเรื่องงานในสถานที่ทำงานที่แตกต่างกันได้ และกิจกรรมทางวัฒนธรรมก็มีตารางเฉพาะท้องถิ่น ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนควรยืนยันเวลาเปิดทำการและตารางการเดินทางกับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องก่อนวางแผน[2][5]