วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในเฟรนช์โพลินีเซีย:ประวัติความเป็นมา พิธีตูรามารา และการท่องเที่ยวหมู่เกาะ
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการทั่วเฟรนช์โพลินีเซียในวันที่ 1 พฤศจิกายน ทั่วทั้งหมู่เกาะ ครอบครัวต่างๆ จะมารวมตัวกันยามพระอาทิตย์ตกดินเพื่อทาสีหลุมศพ ขับร้องบทเพลงสวดฮิเมเน และจุดเทียนนับพันดวงส่องสว่างสุสาน พิธีกรรมทางศาสนาคริสต์อันศักดิ์สิทธิ์นี้เป็นการผสมผสานระหว่างพิธีมิสซาคาทอลิกของยุโรปเข้ากับธรรมเนียมการรำลึกถึงบรรพบุรุษของชาวโพลินีเซีย
ที่มาและความสำคัญทางศาสนา
ศาสนาคริสต์ตะวันตกได้กำหนดวันสมโภชนักบุญทั้งหลายขึ้นเพื่อรำลึกถึงนักบุญและผู้พลีชีพเพื่อ ศาสนาทุกคนที่ได้เข้าสู่สวรรค์ สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 4 ทรงขยายพิธีฉลองในวันที่ 1 พฤศจิกายนนี้ไปยังดินแดนคาทอลิกทั้งหมดในศตวรรษที่ 9 ต่อมามิชชันนารีชาวคริสต์ได้นำปฏิทินพิธีกรรมนี้มาสู่หมู่เกาะโซไซตี ตูอาโมตู กัมบีย์ ออสตราล และมาร์เคซัสในศตวรรษที่ 19
ในเฟรนช์โพลินีเซีย วันศักดิ์ศรีนี้เชื่อมโยงกับวันวิญญาณผู้ล่วงลับในวันที่ 2 พฤศจิกายน ความเชื่อท้องถิ่นเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่กับบรรพบุรุษที่พักผ่อนในพระคริสต์
การเฝ้าระวังตูรามาราและมื้ออาหารรำลึก
ในช่วงหลายวันก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน ครอบครัวชาวโพลินีเซียจะทำความสะอาดหลุมศพของครอบครัว ทาสีปูนขาวใหม่ และตกแต่งป้ายหลุมศพด้วยดอกไม้หอมอย่างติอาเรตาฮีตี ลีลาวดี และเฟิร์น ในยามพลบค่ำของวันก่อนวันนักบุญทั้งหลายและวันที่ 1 พฤศจิกายน สุสานจะมีชีวิตชีวาขึ้นในระหว่างพิธีตูรามารา ซึ่งครอบครัวต่างๆ จะจุดเทียนบนหลุมศพทุกหลุมและเฝ้าระวังตลอดคืน
คณะนักร้องประสานเสียงจะขับร้องบทเพลงสวดฮิเมเนแบบหลายเสียงของชาวตาฮิติใต้ท้องฟ้าเปิดโล่ง ในขณะที่ญาติพี่น้องร่วมแบ่งปันเรื่องราวและอาหาร งานเลี้ยงส่วนรวมมักประกอบด้วยอาหารหลักดั้งเดิม เช่น พุดดิ้งผลไม้โปเอ ขนมปังอบ (อูรู) ปลาสด และกะทิ
การปิดทำการ การคมนาคม และมารยาทบนเกาะ
ในฐานะวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมาย สำนักงานรัฐบาล ธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ และโรงเรียนทั่วตาฮิติและเกาะรอบนอกจะปิดทำการในวันที่ 1 พฤศจิกายน ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่เปิดให้บริการในช่วงเช้าแบบย่อเวลา ในขณะที่ร้านค้าขนาดเล็กในชุมชนอาจปิดให้บริการตลอดทั้งวัน
เที่ยวบินภายในประเทศผ่านสายการบินแอร์ตาฮิติดำเนินการตามตารางวันหยุดปกติ แม้ว่าเรือเฟอร์รี่ขนส่งสินค้าและผู้โดยสารภายในประเทศอาจปรับเปลี่ยนเวลาทำการ ผู้เยี่ยมชมยินดีต้อนรับสู่การชมสุสานที่สว่างไสวจากระยะที่เหมาะสมโดยไม่รบกวนครอบครัวที่กำลังโศกเศร้า
คำถามเกี่ยวกับวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย
ธุรกิจและบริการเปิดทำการในวันที่ 1 พฤศจิกายนในเฟรนช์โพลินีเซียหรือไม่
อาคารบริหารของรัฐ ธนาคาร และที่ทำการไปรษณีย์ปิดทำการ ในขณะที่สิ่งอำนวยความสะดวกของรีสอร์ทและร้านค้าสนามบินบางแห่งยังคงเปิดให้บริการด้วยเวลาทำการที่ปรับเปลี่ยนไป
ประเพณีตูรามาราในช่วงวันสมโภชนักบุญทั้งหลายคืออะไร
ตูรามาราคือการเฝ้าระวังยามเย็นที่ครอบครัวต่างๆ จุดเทียนส่องสว่างหลุมศพที่ทาสีขาว วางพวงมาลัยดอกไม้ และร่วมกันขับร้องบทเพลงสวดดั้งเดิมของชาวตาฮิติ
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ใน เฟรนช์โปลินีเซีย:
- Public holidays in French Polynesia— What Next Holiday
- All Saints' Day— Wikipedia contributors