วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในเฟรนช์โพลินีเซีย
วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ซึ่งเรียกว่า La Toussaint ในภาษาฝรั่งเศส ได้รับการรับรองเป็นวันหยุดราชการในเฟรนช์โพลินีเซีย ตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายน วันนี้มีที่ทางในปฏิทินท้องถิ่นควบคู่กับการรวมตัวกันที่สุสาน แต่การเป็นวันหยุดไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างทุกคนจะได้หยุดงานโดยอัตโนมัติ[1][2]
วันกำหนดแน่นอนและเงื่อนไขการหยุดงาน
ประมวลกฎหมายแรงงานของเฟรนช์โพลินีเซียระบุวันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย วันนี้กำหนดไว้แน่นอน ไม่มีวันชดเชยหรือวันหยุดทดแทนเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์[1]
วันหยุดราชการไม่ได้หมายความว่าจะเป็นวันหยุดงานเสมอไป Direction du travail ระบุว่า นอกเหนือจากวันที่ 1 พฤษภาคม วันหยุดราชการจะเป็นวันหยุดงานก็ต่อเมื่อนายจ้างกำหนด แนวปฏิบัติในสถานที่ทำงานใช้บังคับ หรือข้อตกลงร่วมและข้อตกลงบริษัทกำหนดไว้ ลูกจ้างควรตรวจสอบกฎที่ใช้กับงานของตน แทนที่จะคิดว่าวันดังกล่าวรับประกันการลาหยุดโดยได้รับค่าจ้าง[2]
ความหมายทางคริสต์ศาสนาและการรำลึก
ตามคำสอนคาทอลิก วันสมโภชนักบุญทั้งหลายถวายเกียรติแด่นักบุญในฐานะชุมชนหนึ่งเดียว และชี้ถึงการเรียกสู่ความศักดิ์สิทธิ์ วันถัดมา คือวันที่ 2 พฤศจิกายน กำหนดไว้เพื่อระลึกถึงผู้ล่วงลับที่มีความเชื่อ ความแตกต่างนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดการไปสุสานและการรำลึกจึงเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวันแรก ๆ ของเดือนพฤศจิกายน ขณะที่วันสำคัญทั้งสองยังคงแยกจากกันในปฏิทินของศาสนจักร[5]
การรวมตัวรำลึกที่สุสาน (turamara’a) ในปาเปเอเต
ประกาศของเทศบาลปาเปเอเตเป็นตัวอย่างที่มีบันทึกเกี่ยวกับการถือปฏิบัติในท้องถิ่น สำหรับวัน Toussaint เมืองระบุว่าครอบครัวสามารถไปสุสานอูรานีได้ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงช่วงเย็นของวันที่ 1 พฤศจิกายน และมีกำหนดจัด turamara’a ตั้งแต่เวลา 17:30 น. ประกาศกล่าวถึงช่วงเวลาให้ครอบครัวมารวมตัวและรำลึกที่สุสาน[3]
เมืองยังบันทึกพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตตามประเพณีที่สุสานอูรานีในวันที่ 2 พฤศจิกายนด้วย ประกาศทั้งสองฉบับแสดงให้เห็นการรำลึกที่สุสานในช่วง Toussaint ของปาเปเอเต แต่ไม่ได้ยืนยันว่าทุกหมู่เกาะหรือทุกชุมชนมีแบบแผนเดียวกัน[4]
วางแผนในช่วงวันหยุด
รายชื่อวันหยุดตามกฎหมายยืนยันวันที่ของวันหยุด แต่ไม่ได้ระบุเวลาเปิดทำการของสำนักงานสาธารณะ ร้านค้า ธนาคาร หรือบริการขนส่ง เนื่องจากข้อปฏิบัติเรื่องการทำงานอาจขึ้นอยู่กับข้อตกลงของภาคส่วนและแนวปฏิบัติของนายจ้าง ผู้อยู่อาศัยควรตรวจสอบกับสถานที่ทำงาน ส่วนผู้มาเยือนควรยืนยันเวลาเปิดทำการกับสำนักงาน ร้านค้า สุสาน หรือผู้ให้บริการขนส่งที่วางแผนจะใช้บริการ[1][2][3]
คำถามที่พบบ่อย
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในเฟรนช์โพลินีเซียตรงกับวันใด?
ตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายน ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดวันนี้ไว้แน่นอนและไม่มีวันชดเชยหรือวันหยุดทดแทน[1]
ทุกคนได้หยุดงานในวันนี้หรือไม่?
ไม่ใช่ นอกเหนือจากวันที่ 1 พฤษภาคม วันหยุดราชการไม่ได้เป็นวันหยุดงานโดยอัตโนมัติ การตัดสินใจของนายจ้าง แนวปฏิบัติในสถานที่ทำงาน หรือข้อตกลงร่วมและข้อตกลงบริษัทเป็นตัวกำหนดว่าจะหยุดงานหรือไม่[2]
การรวมตัวรำลึกที่สุสาน (turamara’a) คืออะไร?
ประกาศของเทศบาลปาเปเอเตใช้คำว่า turamara’a เรียกการรวมตัวรำลึกที่สุสานซึ่งกำหนดจัดขึ้นในช่วง Toussaint ประกาศปี 2024 กำหนดจัดที่สุสานอูรานีในช่วงหัวค่ำของวันที่ 1 พฤศจิกายน[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ใน เฟรนช์โพลินีเซีย:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Fiche pratique « Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025 »- Direction du travail de la Polynésie française
- Horaires du cimetière de l’Uranie pour la Toussaint- Ville de Papeete
- Traditionnel hommage aux défunts de Papeete- Ville de Papeete
- Angelus, 1st November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See