เทศกาลไหว้พระจันทร์ในจีน
ในจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์ตรงกับวันที่สิบห้าของเดือนที่แปดตามปฏิทินจันทรคติดั้งเดิม เป็นวันหยุดราชการสำหรับประชาชนทั้งประเทศ และเป็นเทศกาลครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับการชมจันทร์ ขนมไหว้พระจันทร์ และการกลับมาพบปะกัน[1][2]
วันตามปฏิทินจันทรคติและวันหยุดตามกฎหมาย
วันของเทศกาลนี้อิงปฏิทินจันทรคติ จึงมักตรงกับเดือนกันยายนหรือตุลาคมตามปฏิทินเกรกอเรียน กฎวันหยุดระดับชาติของจีนกำหนดให้เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นวันหยุดหนึ่งวันในวันเทศกาลตามปฏิทินจันทรคติ หากวันดังกล่าวตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ กฎกำหนดให้มีวันหยุดชดเชยในวันธรรมดา หน่วยงานอาจจัดช่วงหยุดยาวขึ้นโดยปรับวันทำงานรอบวันหยุดราชการได้เช่นกัน[1][2]
วันหยุดตามกฎหมายมีหนึ่งวัน แต่กำหนดการที่ประกาศในแต่ละปีจะเป็นตัวกำหนดว่าจะขยายช่วงหยุดหรือมีวันทำงานที่ปรับเปลี่ยนหรือไม่ ควรตรวจสอบกำหนดการอย่างเป็นทางการของปีที่วางแผนเดินทาง[1]
ประวัติและความหมาย
เทศกาลนี้ค่อย ๆ พัฒนามาจากธรรมเนียมบูชาพระจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วงและกิจกรรมตามฤดูกาล บันทึกทางประวัติศาสตร์กล่าวว่าการชมจันทร์เป็นที่นิยมในสมัยราชวงศ์ถัง และเทศกาลพัฒนารูปแบบเป็นการเฉลิมฉลองพื้นบ้านที่แพร่หลายในสมัยราชวงศ์ซ่ง เนื่องจากวันเทศกาลตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวง จึงสื่อถึงการกลับมาพบปะของครอบครัวและความหวังให้ได้เก็บเกี่ยวผลผลิตที่ดี[3]
ขนมไหว้พระจันทร์ การชมจันทร์ และธรรมเนียมท้องถิ่น
หลายครอบครัวแบ่งปันขนมไหว้พระจันทร์และชมดวงจันทร์ด้วยกัน ขนมไหว้พระจันทร์เชื่อมโยงกับการกลับมาพบปะกัน และบันทึกทางประวัติศาสตร์ยังกล่าวถึงการใช้เป็นเครื่องเซ่นในการบูชาพระจันทร์และของฝากที่แบ่งปันกับญาติ ธรรมเนียมแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและยุคสมัย บันทึกกล่าวถึงการจัดแสดงโคมไฟและการเล่นทายปริศนา ขณะที่บางพื้นที่ของจีนมีธรรมเนียมโคมไฟที่เป็นเอกลักษณ์[3]
เทศกาลนี้เป็นประเพณีจีน แต่ธรรมเนียมไม่ได้เหมือนกันทุกพื้นที่ กิจกรรมที่กล่าวถึงในบันทึกทางประวัติศาสตร์รวมถึงการบูชาพระจันทร์ การแบ่งปันผลไม้และขนมทรงกลม และการรวมตัวกับครอบครัว ไม่ควรถือว่านี่เป็นคำอธิบายว่าทุกครอบครัวปฏิบัติเช่นนี้ในปัจจุบัน[3]
สิ่งที่ควรรู้ในช่วงวันหยุด
กฎหมายกำหนดวันหยุดสำหรับประชาชน แต่ไม่ได้ระบุเวลาเปิดทำการของสำนักงาน ธนาคาร ร้านค้า หรือสถานที่ท่องเที่ยวทุกแห่ง เวลาเปิดให้บริการอาจแตกต่างกัน ควรตรวจสอบกับบริการหรือสถานที่นั้นก่อนเดินทางไป เมื่อกำหนดการอย่างเป็นทางการเชื่อมวันหยุดเข้ากับสุดสัปดาห์ ช่วงหยุดที่ยาวขึ้นอาจทำให้ความต้องการเดินทางเพิ่มขึ้น ควรตรวจสอบข้อมูลบริการและความพร้อมของตั๋วกับผู้ให้บริการขนส่ง[1][2]
คำถามที่พบบ่อย
เทศกาลไหว้พระจันทร์ในจีนตรงกับวันใด
เป็นวันหยุดราชการหรือไม่
สำนักงาน ธนาคาร และร้านค้าปิดหรือไม่
กฎระดับชาติกำหนดวันหยุดราชการ แต่ไม่ได้ระบุเวลาเปิดทำการของธุรกิจหรือบริการทุกแห่ง ควรตรวจสอบเวลาของสถานที่ที่วางแผนจะไป[1]
ผู้คนทำอะไรตามธรรมเนียม
บันทึกของจีนกล่าวถึงธรรมเนียมการรวมตัวกับครอบครัว ชมจันทร์ และแบ่งปันขนมไหว้พระจันทร์ การจัดแสดงโคมไฟและธรรมเนียมอื่น ๆ ก็เกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้ โดยการปฏิบัติแตกต่างกันไปตามพื้นที่[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ เทศกาลไหว้พระจันทร์ ใน จีน:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题|我们的节日·中秋节- Jiangsu local government portal