Juldagen i Ukraina

Datum och rättslig status

Ukrainas arbetslag anger den 25 december som Juldagen bland landets allmänna helgdagar. Enligt arbetslagens vanliga regler utförs inget arbete på allmänna helgdagar, även om verksamheter som pågår oavbrutet och arbete som behövs för att betjäna allmänheten kan fortsätta.[2]

Kalendern ändrades i etapper: lagstiftning lade till den 25 december 2017, då även den 7 januari fanns med; ett tillägg från 2023 tog bort den 7 januari från den lagstadgade listan.[1][2] Enligt den vanliga regeln flyttas vilodagen till nästa dag när en allmän helgdag infaller på en veckovila. Under krigslagar upphäver dock lagen arbetslagens bestämmelser om allmänna helgdagar och vissa överföringar av vilodagar, så arbetsgivare fastställer arbets- och viloscheman enligt de tillämpliga krigsreglerna.[2][3]

En ukrainsk jul

Julen i Ukraina förenar kristet firande med lokala vinterseder. Encyclopedia of Ukraine beskriver hur jultraditionerna införlivade äldre årstids- och jordbruksseder och påpekar att julafton, eller Sviat-Vechir, har en central plats i firandet.[5]

Gudstjänster är en del av det religiösa firandet. Ukrainas ortodoxa kyrkas kalenderbeslut från 2023 beskriver det växande intresset för att ändra kyrkokalendern och uppger att kyrkan 2022 tillät vissa gemenskaper att hålla julgudstjänster den 25 december innan kalendern ändrades 2023.[4]

Julaftonsmat och seder

En traditionell julaftonsmåltid, ofta kallad den heliga måltiden, beskrivs som tolv rätter utan kött och mejeriprodukter, även om rätterna och ordningen varierar mellan regionerna. I Hutsulregionen omfattar den dokumenterade menyn bönor, fisk, varenyky, kåldolmar och kutia.[5]

Kutia är en rituell spannmålsrätt gjord på vete eller korn, malda vallmofrön och honung. Recepten varierar regionalt; Encyclopedia of Ukraine uppger att den hör till de traditionella julaftonsrätterna och att dess användning skiljer sig åt i Ukraina.[6]

Sång från hus till hus, eller koliaduvannia, är en annan julsed. Grupper kan sjunga från hus till hus, ibland med en handgjord stjärna, en dockteaterföreställning om Jesu födelse kallad vertep eller en person utklädd till get. Familjer besöker också släktingar och bekanta och umgås med dem under den religiösa högtiden.[5]

Vad du kan vänta dig

Juldagen är en allmän helgdag, men det garanterar inte att alla arbetsplatser eller tjänster stänger. Arbetslagen tillåter att vissa verksamheter som pågår oavbrutet och arbete som betjänar allmänheten fortsätter; under krigslagar upphävs de vanliga bestämmelserna om helgdagar och vilodagar. Kontrollera schemat med en arbetsgivare eller tjänsteleverantör.[2][3]