Segerdagen i Ukraina: 9 maj och dess arv
Ukrainas tidigare Segerdag den 9 maj är inte längre landets lagstadgade minnesdag för andra världskriget. Lagen anger nu den 8 maj som minnes- och segerdagen över nazismen i andra världskriget; den 9 maj är Europeiska dagen.[1][5]
Vad dagen betyder i Ukraina
Det nuvarande ukrainska högtidlighållandet minns alla som dog i andra världskriget och hedrar dem som kämpade mot nazismen. Ukrainas institut för nationellt minne beskriver dagen som ett tillfälle att uppmärksamma stridande i olika arméer och rörelser samt militära och civila offer. Lagen benämner minnesdagen efter kriget 1939–1945 och anger att den infaller varje år den 8 maj.[1][4]
Kriget påverkade ukrainska områden från dess början 1939, då Nazityskland invaderade Polen och bombade Lviv och andra städer, enligt Ukrainas institut för nationellt minne. Ukrainare tjänstgjorde i flera allierade arméer och motståndsrörelser. Institutet noterar också att landets territorium var en viktig krigsskådeplats och drabbades av ockupation och omfattande förluster.[4]
Från sovjetisk Segerdag till den 8 maj
Den tidigare platsen för den 9 maj i Ukrainas kalender härrörde från den sovjetiska traditionen att fira Segerdagen. Ukrainas institut för nationellt minne uppger att de sovjetiska myndigheterna utropade den 9 maj till allmän helgdag 1945, men att dagen inte blev ledig igen förrän 1965. Institutet beskriver senare sovjetiska minneshögtider som alltmer inriktade på en statsledd segerberättelse.[4]
Ukrainas sätt att högtidlighålla minnet började förändras 2014, då den röda vallmon infördes som symbol vid offentliga minneshögtider. År 2023 fastställde parlamentet den 8 maj som årlig minnes- och segerdag över nazismen och ändrade arbetslagen så att den 8 maj anges som relevant helgdag. Institutet beskriver förändringen som ett sätt att minnas kriget genom dess mänskliga kostnader och uppmärksamma alla som kämpade mot nazismen.[1][4]
Minnestraditioner
Den röda vallmon är den officiella minnessymbol som Ukrainas institut för nationellt minne rekommenderar vid minneshögtider för andra världskriget. Institutet uppmuntrar till användning av den vid offentliga evenemang och i tillhörande material.[4]
Minneshögtiden hedrar stupade soldater, civila offer, veteraner och medlemmar av den ukrainska befrielserörelsen. Lokala program kan skilja sig åt, så besökare kan kontrollera meddelanden från lokala myndigheter eller evenemangsarrangörer för detaljer.[1][4]
Rättslig status och praktiska följder
Den 8 maj anges i artikel 73 i Ukrainas arbetslag som minnes- och segerdagen över nazismen. Utanför perioder med krigslagar föreskriver arbetslagens allmänna bestämmelser en ledig dag när en allmän helgdag sammanfaller med en veckovila. Under krigslagar upphäver dock den särskilda arbetslagen tillämpningen av artikel 73 och vissa regler om överföring av lediga dagar, så att helgdagsangivelsen i sig inte garanterar en ledig dag under den perioden.[2][3]
Den 9 maj har genom presidentdekret utsetts till Europeiska dagen; det är inte den Segerdag den 9 maj som fanns i Ukrainas tidigare kalender. Kontrollera aktuella öppettider och meddelanden med berört kontor, företag, transportoperatör eller lokal myndighet.[1][5]
Vanliga frågor
När är Ukrainas minnesdag för andra världskriget?
Är den 9 maj fortfarande Segerdagen i Ukraina?
Är den 8 maj en ledig dag från arbetet?
Källor och referenser
Källor som används för Segerdagen i Ukraina:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine