Pingstdagen i Ukraina
I Ukraina kallas Pingstdagen för Treenigheten eller Gröna helgerna och firas på den femtionde dagen efter påsk. Ortodoxa kristna högtidlighåller den heliga andens nedstigande över apostlarna; ukrainska seder ger också helgdagen en säsongsbetonad, grön prägel.[1][2]
Betydelse och datum
Kyrkans namn pingst syftar på den femtionde dagen efter påsk. Ukrainas ortodoxa kyrka beskriver högtiden som minnet av den heliga andens nedstigande över Kristi lärjungar och apostlar och kallar den både Treenighetsdagen och Pingstdagen.[1]
Datumet följer påskkalendern och varierar därför från år till år i den gregorianska kalendern. I Ukraina kallas helgdagen ofta Treenigheten eller Gröna helgerna; kulturministeriet beskriver den som en dag som infaller på den femtionde dagen efter påsk.[2]
Grönska i hem och kyrka
Gröna grenar och väldoftande örter används för att smycka hem och kyrkor. Ukrainas ortodoxa kyrka beskriver grönskan som ett sedvanligt tecken på den heliga andens livgivande verk, medan kulturministeriet uppger att grenar och aromatiska örter används i hemmen under Gröna helgerna.[1][2]
Grönskan är en synlig del av firandet vid sidan av gudstjänsterna. Vilka växter och seder som förekommer kan variera mellan olika platser, så exempel från en viss gemenskap bör inte betraktas som en enhetlig nationell sed.[1][2]
Lokala seder under Gröna helgerna
Vissa gemenskaper uppmärksammar helgdagen med ett utsmyckat rituellt träd som kallas Vikha eller Vykha. Kulturministeriet dokumenterar traditionen i området kring Perejaslav, där människor i lokalsamhället reser och smyckar trädet och samlas kring det för sång, dans och en gemensam måltid.[2]
Ministeriet nämner också besläktade men särskilda seder i andra delar av Ukraina: ”Stavaty topoliu” i Poltavaregionen och ”Vodity kusa” i Polissja. För traditionen i området kring Perejaslav uppger det maträtter som färskpotatis, körsbärspiroger, ostplättar, bärkompott och uzvar; detta är exempel från den lokala seden, inte en universell helgmeny.[2]
Allmän helgdag och praktiska arrangemang
Ukrainas arbetslag anger Treenigheten som en religiös helgdag på en söndag, med en dags ledighet. Lagen om arbetsrelationer under krigslagar föreskriver att artikel 73 i arbetslagen inte gäller under den perioden, vilket innebär att de vanliga lagstadgade helgdagsbestämmelserna upphävs medan krigslagar gäller.[3][4]
Källorna anger inget rikstäckande öppethållningsschema för banker, butiker eller transport på Treenigheten. Kontrollera öppettiderna hos det specifika kontoret, banken, företaget eller transportoperatören före resan; scheman kan bero på lokala arrangemang.[3][4]
Vanliga frågor
När firas Pingstdagen i Ukraina?
Är Treenigheten en ledig dag från arbetet?
Är måndagen efter Treenigheten automatiskt en ledig dag?
Källor och referenser
Källor som används för Pingstdagen i Ukraina:
- Проповідь Предстоятеля у День Святої Тройці – П’ятидесятницю- Orthodox Church of Ukraine
- Обряд встановлення «Віхи» на Переяславщині: древнє свято українців увійшло до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини- Ministry of Culture of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine