Pingsten i Ungern
I Ungern är pingsten (Pünkösd) en kristen högtid knuten till den heliga Andens ankomst. Annandag pingst är en lagstadgad allmän helgdag, medan ungerska folkminnen beskriver regionala seder med bland annat processioner och tävlingar.[1][2][3]
Innebörd och firande
Namnet Pünkösd kommer från det grekiska ordet för ”femtionde” och syftar på högtidens plats i påsktiden. Kristna firar pingsten till minne av den heliga Andens ankomst till Jesu apostlar; en källa från den ungerska katolska kyrkan beskriver också pingsten som kyrkans födelsedag.[2][3]
Ungerska skildringar knyter den kristna högtiden till äldre vårseder och förhoppningar om växtlighet och god skörd. Sederna varierade mellan platser och lokalsamhällen och bör därför inte ses som ett enda nationellt program eller som bruk som alla följer i dag.[2]
Folkliga seder
Processionen med pingstdrottningen, eller pünkösdi királynéjárás, förknippades särskilt med Transdanubien. I en dokumenterad variant följde äldre flickor den yngsta genom byn medan de sjöng och framförde välsignelser; vissa versioner omfattade gåvor eller donationer. Detaljerna skilde sig mellan lokala traditioner.[2]
En annan sed var att utse en pingstkung. Historiska skildringar berättar att unga män tävlade i hästkapplöpningar eller andra färdighetsprov. Vinnaren kunde få tillfälliga privilegier, men tävlingarna och privilegierna hörde till vissa folkliga seder och var inte en enhetlig nationell ceremoni.[2]
Mat och lokala variationer
Folkminnen beskriver olika maträtter i olika lokalsamhällen, däribland stekt lamm eller lammgryta i vissa fårskötande hushåll och kyckling eller ungt gåskött på andra håll. Det är exempel ur dokumenterade traditioner, inte en fast meny för ungerska familjer i dag.[2]
Allmän helgdag och praktisk planering
Ungerns arbetslag räknar upp Annandag pingst som allmän helgdag. Den begränsar vanligt arbete den dagen till angivna fall, bland annat vissa kontinuerliga eller säsongsbundna verksamheter och tjänster som behövs för att tillgodose allmänhetens behov. Det innebär inte att alla arbetsplatser måste hålla stängt.[1]
Kontrollera med enskilda tjänsteleverantörer innan du reser eller planerar ärenden, särskilt inför måndagen.
Vanliga frågor
Är Annandag pingst en allmän helgdag i Ungern?
Ja. Ungerns arbetslag anger Annandag pingst som allmän helgdag och begränsar när vanligt arbete får schemaläggas.[1]
Vad är en procession med pingstdrottningen?
Pünkösdi királynéjárás är en folklig sed som dokumenterats särskilt i Transdanubien. I en variant följde flickor den yngsta i gruppen genom byn med sånger och välsignelser; lokala varianter skilde sig åt.[2]
Är butiker, banker och kollektivtrafik öppna?
Kontrollera direkt med butiken, banken eller transportören innan du planerar.
Källor och referenser
Källor som används för Pingstdagen i Ungern:
- 2012. évi I. törvény - Nemzeti Jogszabálytár- Nemzeti Jogszabálytár
- Minékünk adott Szentlélek malasztja… – Pünkösdölés Újkígyóson- Magyarságkutató Intézet
- PÜNKÖSD- Tábori Püspökség, Catholic Church in Hungary