Nyår i Ukraina
Nyår firas i Ukraina den 1 januari och anges som allmän helgdag i arbetslagen. Nyårets plats i det ukrainska livet speglar både äldre folkliga seder och en tradition från sovjettiden då vinterfirandet kretsade kring nyår.[1][3]
Datum och rättslig status
Artikel 73 i Ukrainas arbetslag anger den 1 januari som Nyår och tar upp dagen bland de officiella helgdagarna. Enligt arbetslagens vanliga regler flyttas vilodagen till dagen efter helgdagen när en helgdag sammanfaller med en veckovila.[1]
Det finns ett viktigt förbehåll: under krigslagar gäller inte artiklarna 67 och 73 i arbetslagen enligt lagen om arbetsrelationer under krigslagar. Därmed upphävs de vanliga reglerna om helgdagar och automatisk överföring av vilodagar under den perioden; den 1 januari garanterar inte i sig en ledig dag för varje anställd.[1][2]
En kalender i förändring och en mångskiktad historia
Årets början inföll inte alltid den 1 januari i ukrainska områden. Internet Encyclopedia of Ukraine uppger att Rus före kristnandet följde en kalender som började den 1 mars; den bysantinska kalendern innebar att året började i september, medan den julianska kalendern med årets början den 1 januari infördes i Ukraina under 1300- och 1400-talen.[3]
På nyårsafton förekom också folkliga ritualer som skulle ge en riklig skörd samt hälsa och lycka åt familjen. Uppslagsverket dokumenterar seder som att äta kutia, barn som går runt och sjunger, symbolisk sådd av säd och Malanka-processionen. Det beskriver hur sovjetiska myndigheter förbjöd traditionella ritualer och flyttade offentliga firanden till officiella sammanhang; traditionella seder återupplivades senare, särskilt i västra Ukraina efter 1991.[3]
Sånger och årstidsseder
Ukrainsk vintersång skiljer mellan julsånger, så kallade koliadky, och shchedrivky som sjungs på nyårsafton. Sångerna uttrycker önskningar om goda skördar, välstånd, lycka och hälsa och knyter årsskiftet till förhoppningar för hushållet och samhället.[4]
Artikeln om nyår dokumenterar också kutia som en del av äldre rituella seder på nyårsafton. Sederna har varierat över tid och mellan olika platser, så dessa källor fastställer inte en enda meny eller en uppsättning seder som alla ukrainare följer i dag.[3][4]
Planering inför helgdagen
Arbetslagen fastställer helgdagens datum och regler för arbetsplatser, men inte öppettider för banker, butiker, restauranger eller transportoperatörer. Deras scheman kan skilja sig åt, så resenärer bör kontrollera direkt med det kontor, företag eller den tjänst de planerar att använda.[1][2]
Vanliga frågor
När är det nyår i Ukraina?
Enligt artikel 73 i arbetslagen infaller Nyår den 1 januari.[1]
Är nyår en ledig dag?
Ger nyår på en helg en ersättningsdag?
Källor och referenser
Källor som används för Nyår i Ukraina:
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- New Year- Internet Encyclopedia of Ukraine, Canadian Institute of Ukrainian Studies
- Carols- Internet Encyclopedia of Ukraine, Canadian Institute of Ukrainian Studies