Juldagen i Vitryssland
Vitryssland uppmärksammar julen både den 7 januari enligt den ortodoxa kalendern och den 25 december enligt den katolska kalendern. Båda är arbetsfria helgdagar enligt vitrysk lag, vilket ger högtiderna en särställning i landets religiösa kalender.[1][2]
Två datum i den offentliga kalendern
Ett presidentdekret listar ortodox jul den 7 januari och katolikernas jul den 25 december som religiösa helgdagar. Datumen skapar utrymme i den nationella kalendern för båda traditionerna; de är inte ersättningsdatum för varandra.[1]
Vitrysslands arbetslag (Labour Code) anger att arbete i regel inte utförs på utsedda allmänna helgdagar. Den medger undantag för kontinuerlig drift, tjänster som måste fortgå för allmänheten samt brådskande reparations- eller lastningsarbete. Om en helgdag infaller på en anställds schemalagda veckovila säger lagen att den dagen inte flyttas och att ingen extra ledig dag utgår.[2]
Kristet firande och vitryska traditioner
Julen är en kristen högtid till minne av Jesu födelse. I Vitryssland speglar dess två kalenderdatum de ortodoxa och katolska traditionerna som nämns separat i den officiella helgdagslistan.[1]
Vitryska julseder omfattar även Kolyady, en festperiod förknippad med sång och traditionell mat. En kulturskildring beskriver sångare som besöker hem med sånger och uppträdanden, ibland i djurkostymer, medan familjer tillagar en julaftonskvällsmat med kutia och andra rätter. Detta är dokumenterade traditioner, inte en checklista som följs av varje hushåll.[3]
En lokal Kolyady-rit
Ett särskilt regionalt exempel är ritualen med Kolyadysarerna i Semezhava i Minskregionen. Unesco beskriver den som en ritual och festlig händelse som kombinerar firandet av det julianska nyåret med lokala framträdandetraditioner; den är förknippad med den 13 januari snarare än att vara en renodlad juldagshelg.[4]
Semezhavaritualen visar hur lokala seder kan existera vid sidan av kyrkokalenderns högtider under den bredare vinterns festperiod. Det är en gemenskapstradition knuten till en by, och den bör därför inte betraktas som en praxis som följs i hela Vitryssland.[4]
Vad man kan förvänta sig på dagen
Den lagstadgade helgdagsstatusen innebär att många anställda är lediga, med förbehåll för arbetslagens undantag för arbete som måste fortgå. Kontrollera öppettider med enskilda banker, butiker, skolor, museer och kollektivtrafikoperatörer innan du reser.[2]
Om du reser bör du kontrollera öppettiderna för just den tjänst eller plats du tänker besöka. Lagens bestämmelse om kontinuerlig samhällsservice garanterar inte en viss tidtabell för en enskild rutt eller verksamhet.[2]
Vanliga frågor
När infaller juldagen i Vitryssland?
Den officiella helgdagskalendern uppmärksammar ortodox jul den 7 januari och katolsk jul den 25 december.[1]
Är julen en ledig dag från arbetet?
Finns det någon ersättningsledighet om julen infaller på en veckovila?
Arbetslagen anger att en schemalagd veckovila som sammanfaller med en allmän helgdag inte flyttas och att ingen extra ledig dag utges.[2]
Kommer butiker och kollektivtrafik att vara öppna?
Kontrollera tider eller tidtabeller för det specifika företaget, tjänsten eller rutten innan du reser.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Juldagen i Vitryssland:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage