Nyårsdagen i Japan
Nyårsdagen, eller Ganjitsu, infaller den 1 januari och är en japansk nationell helgdag som markerar årets början. Japans helgdagslag anger dagen och dess syfte: att fira årets början.[1]
En nationell helgdag den 1 januari
Japans lag om nationella helgdagar fastställer Nyårsdagen till den 1 januari och beskriver den som en dag för att fira årets början. Enligt lagen är nationella helgdagar lediga dagar. Om en nationell helgdag infaller på en söndag blir den närmast följande dag som inte är en annan nationell helgdag ledig; regeln om ersättningsdag gäller generellt för nationella helgdagar.[1]
Att dagen är helgdag garanterar inte i sig att alla privatanställda är lediga den 1 januari. Arbetsmarknadsministeriet uppger att arbetsgivare måste ge minst en ledig dag i veckan eller fyra lediga dagar under en fyraveckorsperiod, så arbetsscheman kan skilja sig åt.[2]
Kalendern ändrades, firandet fortsatte
Datumet för det japanska nyåret ändrades i samband med landets kalenderreform. Meiji-regeringen tillkännagav i november 1872 övergången från den äldre lunisolarkalendern till den gregorianska kalendern, och det nya systemet trädde i kraft 1873. Enligt omräkningen blev den gamla kalenderns 3 december den 1 januari.[3]
I dag är nyårsperioden en tid då människor välkomnar det kommande året och ber om lycka. Årets första besök i en helgedom eller ett tempel, kallat hatsumode, är en central sed: besökare kan skriva önskningar på votivtavlor, dra omikuji-spådomslappar eller få amuletter. Många gör besöket den 1 januari, även om besökarna samlas från nyårsafton till nyårsdagsmorgonen.[4]
Mat och seder
Nyårsmåltider samlar familjer. Osechi ryori, ett festligt urval rätter, innehåller mat som valts för sin lyckobringande innebörd: svarta sojabönor uttrycker önskningar om hälsa och ett långt liv, medan torkad ansjovis symboliserar hopp om en riklig skörd. Rätterna tillagas för att hålla längre än vardagsmat, så kockarna får en paus under årets första dagar.[5]
En annan nyårsrätt är zoni, en soppa med riskaka av mochi, grönsaker och andra ingredienser. Buljong, riskakans form och ingredienser varierar regionalt. Ministeriet för jordbruk, skogsbruk och fiske beskriver till exempel zoni i Kanto-stil med fyrkantig mochi och kryddad dashibuljong, och zoni i Kansai-stil med rund mochi i vit misosoppa.[5]
Stängningar och resor
Den längre Oshogatsu-helgperioden sträcker sig vanligtvis från den 29 december till den 3 januari, beroende på hur veckodagarna infaller. Japans nationella turistorganisation upplyser resenärer om att det är en intensiv och dyr period och att vissa verksamheter stänger i några dagar. Japans centralbanks kontor håller stängt från den 31 december till och med den 3 januari samt under nationella helgdagar.[6][7]
Räkna med varierande lokala öppettider. Kontrollera direkt med butiker, restauranger och sevärdheter innan du planerar, och ordna det nödvändigaste i förväg. Turistorganisationen uppger att många besökare återvänder till sina hemorter under helgen och att helgedomar håller evenemang på nyårsafton, så populära platser kan vara trånga.[4][6]
Nyårsdagen i Japan: vanliga frågor
När infaller Nyårsdagen i Japan?
Den infaller varje år den 1 januari, enligt Japans lag om nationella helgdagar.[1]
Är Nyårsdagen en allmän helgdag?
När infaller den längre nyårshelgen?
Oshogatsu-perioden sträcker sig vanligtvis från den 29 december till den 3 januari, men den exakta perioden beror på hur veckodagarna infaller.[6]
Är banker och butiker öppna?
Vad är hatsumode?
Hatsumode är årets första besök i en helgedom eller ett tempel. Människor ber för året som kommer och kan skriva önskningar, dra spådomar eller få amuletter.[4]
Källor och referenser
Källor som används för Nyårsdagen i Japan:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan