Nyårsdagen i Sydkorea
Nyårsdagen i Sydkorea infaller den 1 januari, den första dagen i den gregorianska kalendern. Det är en allmän helgdag för myndigheter, och många uppmärksammar morgonen genom att se årets första soluppgång; Seollal, det månnyår som följer månkalendern, är fortfarande landets viktigare traditionella högtid.[1][2]
En allmän helgdag enligt solkalendern
Sydkorea följer officiellt den gregorianska kalendern, medan traditionella högtider som Seollal följer månkalendern. Därför har den 1 januari och Seollal olika platser i kalendern: den ena inleder det gregorianska året, medan den andra är månnyåret och en viktig familjehögtid.[2]
Presidentdekretet om allmänna helgdagar anger den 1 januari som en helgdag för myndigheter. Bestämmelsen om ersättningsdagar omfattar inte den 1 januari, så om dagen infaller på en helg skapar dekretet ingen ersättningsdag.[1]
Soluppgången och årets början
Att se årets första soluppgång är en vanlig nyårsaktivitet i Sydkorea. Koreas turistorganisation uppger att människor reser till kust- och bergsområden för att se den. Besökare önskar sig ofta något personligt när de välkomnar året.[2]
I Seoul rings klockan i Bosingak-paviljongen vid midnatt den 1 januari. Människor samlas i närheten för att välkomna det nya året och önska sig något. Platsen förknippades med en tidklocka under Joseonperioden; den nuvarande nyårsceremonin med klockringning är en offentlig sammankomst vid den historiska paviljongen.[3]
Östkusten och Homigot i Pohang är några av de platser som förknippas med att se soluppgången. En presentation av Homigot från Koreas turistorganisation beskriver nyårsevenemang där, bland annat uppträdanden, fyrverkerier och en soluppgångskonsert. Programmen kan variera, så resenärer bör kontrollera lokala meddelanden innan de planerar sitt besök.[4]
Skillnaden mot Seollal
Den 1 januari är inte den främsta dagen för traditionella nyårsseder i Sydkorea. Koreas turistorganisation beskriver Seollal som viktigare än den 1 januari och förknippar högtiden med familjebesök, traditionella lekar och maträtter som tteokguk, en soppa med riskakor. Man bör inte utgå från att dessa Seollal-seder är allmänna traditioner den 1 januari.[2]
Vad du kan förvänta dig under helgdagen
Myndigheter och banker håller stängt på officiella koreanska helgdagar, enligt Koreas turistorganisation. Palats, museer, varuhus och nöjesanläggningar brukar hålla öppet, men öppettiderna kan variera mellan olika platser. Helgdagsdekretet gäller myndigheter; privata arbetsgivares helgdagsarrangemang regleras av arbetsrätten och tillämpliga arbetsplatsregler.[1][2]
Platser och ceremonier där man ser soluppgången kan locka stora folkmassor, så kontrollera tidtabeller för transport och lokal evenemangsinformation innan du reser.[2][3]
Vanliga frågor
Är den 1 januari en allmän helgdag i Sydkorea?
Får Sydkorea en ersättningsdag när den 1 januari infaller på en helg?
Dekretets bestämmelse om ersättningsdagar ger ingen ersättningsdag för den 1 januari. Bestämmelsen omfattar vissa angivna helgdagar, men inte den 1 januari.[1]
Vad brukar människor göra på nyårsdagen?
Är butiker och sevärdheter öppna?
Myndigheter och banker håller stängt, medan palats, museer, varuhus och nöjesanläggningar brukar hålla öppet på officiella helgdagar. Kontrollera öppettiderna för varje plats.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Nyårsdagen i Sydkorea:
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- Public Holidays- Korea Tourism Organization
- Bosingak Belfry (보신각 터)- Korea Tourism Organization
- Homigot Sunrise Festival (호미곶 한민족 해맞이축전)- Korea Tourism Organization