Konstitutionsdagen i Sydkorea
Sydkoreas Konstitutionsdag infaller den 17 juli, årsdagen av den första nationalförsamlingens kungörande av konstitutionen 1948. Dagen högtidlighåller landets konstitutionella system och är enligt de nuvarande helgdagsreglerna en lagstadgad allmän helgdag för myndigheter.[1][2][3]
Betydelse och ursprung
Datumet markerar en särskild händelse i Republiken Koreas grundande: den första nationalförsamlingen kungjorde konstitutionen den 17 juli 1948. Konstitutionen fastställer landets statsskick samt medborgarnas rättigheter och skyldigheter, och dagen hedrar detta konstitutionella ramverk.[1]
Sydkoreas lag om nationella högtider räknar Konstitutionsdagen, den 17 juli, till landets nationella högtidsdagar. Dekretet om allmänna helgdagar räknar nationella högtidsdagar till de lagstadgade helgdagar som myndigheter firar, vilket ger dagen både en formell juridisk status och historisk betydelse.[2][3]
Hur dagen högtidlighålls
Konstitutionsdagen är ett civilt högtidlighållande snarare än en dag med fokus på en religiös högtid eller en särskild traditionell måltid. En rapport från Korea.net om en tidigare årsdag beskrev evenemang runt om i landet till ära för Koreas konstitutionella system och en stor ceremoni i nationalförsamlingen i Seoul.[6]
För besökare är nationalförsamlingen en framträdande plats i dagens historia: det var den som kungjorde konstitutionen. Omfattningen av och programmet för högtidlighållandena kan variera; kontrollera officiella meddelanden om evenemang som planeras lokalt.[1][6]
Allmän helgdag och ledighet
Myndigheter har Konstitutionsdagen som lagstadgad helgdag. Arbetsnormlagen kräver att arbetsgivare som omfattas av dess helgdagsbestämmelser ger lagstadgade allmänna helgdagar som betald ledighet; en annan arbetsdag kan ersätta helgdagen genom en skriftlig överenskommelse med arbetstagarrepresentanten. Den lagstadgade rätten gäller alltså betald ledighet, medan det kan bero på en överenskommen ersättningsdag om en enskild arbetstagare arbetar just det datumet.[3][5]
Helgdagsdekretet föreskriver en ersättningsdag när Konstitutionsdagen sammanfaller med en lördag, söndag eller annan allmän helgdag: ersättningsdagen är den första följande dagen som inte själv är allmän helgdag. Det finns ingen separat ersättningsdag varje år; det beror på kalendern och reglerna för när helgdagar sammanfaller.[4]
Vad resenärer kan förvänta sig
Myndigheter håller stängt på den lagstadgade helgdagen. Helgdagsreglerna kräver inte att alla privatägda butiker, restauranger och sevärdheter håller stängt, så öppettiderna kan variera mellan företag. Kontrollera direkt med platserna du planerar att besöka och bekräfta bankernas öppettider och transporttidtabeller för datumet.[3][5]
Besökare som vill delta i ett högtidlighållande bör kontrollera meddelanden från berörd lokal myndighet eller institution.[6]
Vanliga frågor
När är Konstitutionsdagen i Sydkorea?
Är Konstitutionsdagen en allmän helgdag och en ledig dag från arbetet?
Finns det en ersättningsdag om den 17 juli infaller på en helg?
Helgdagsdekretet föreskriver en ersättningsdag den första följande dagen som inte är helgdag när Konstitutionsdagen sammanfaller med en lördag, söndag eller annan allmän helgdag.[4]
Håller butiker, banker och kollektivtrafiken stängt?
Myndigheter håller stängt på helgdagen, men privata företag bestämmer sina egna öppettider. Kontrollera öppettiderna för myndigheter och banker innan du beger dig dit. Butiker bestämmer sina egna öppettider och trafikoperatörer sina egna tidtabeller, så kontrollera med dem innan du reser.[3]
Källor och referenser
Källor som används för Konstitutionsdagen i Sydkorea:
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- 국경일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정, 제2조(공휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정: 제정·개정문- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 근로기준법, 제55조(휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism