Nationaldagsgrundandet i Sydkorea
Sydkorea firar Nationaldagsgrundandet, eller Gaecheonjeol, den 3 oktober varje år. Högtiden hedrar grundningslegenden om Gojoseon och berättelsen om Dangun, en person som förknippas med den koreanska nationella identitetens början.[1][2]
Legenden och dess betydelse
Gaecheonjeol betyder ”dagen då himlen öppnades”. Enligt den traditionella berättelsen steg Hwanung ner från himlen och Dangun grundade Gojoseon, som i legenden betraktas som det första koreanska kungariket. Grundandet dateras traditionellt till 2333 f.Kr.; det är en grundningsberättelse, inte ett datum som har fastställts som historiskt faktum.[2]
Koreas nationalarkiv förklarar att högtiden förknippas med idén om att ”gagna hela mänskligheten”, ett grundläggande ideal med koppling till berättelsen om Gojoseon. I Sydkorea knyter högtidlighållandet samman legenden med landets långa historia och kulturella identitet.[2]
Från månkalenderhögtid till nationell helgdag
Datumet har en modern historia vid sidan av den forntida legenden. År 1909 började det religiösa samfundet Daejonggyo fira den tredje dagen i den tionde månaden enligt månkalendern som Gaecheonjeol. Den koreanska provisoriska regeringen högtidlighöll senare datumet enligt månkalendern som en nationell helgdag.[2]
Efter att Republiken Korea hade grundats flyttades högtiden 1949 till den 3 oktober enligt solkalendern genom lagen om nationella högtider. I regeringens kalender finns den nu bland Sydkoreas allmänna helgdagar.[1][2]
Ceremonier och högtidlighållanden
Statliga högtidlighållanden har omfattat en officiell ceremoni i Seoul. Korea.nets rapport om ett tidigare firande beskriver också evenemang arrangerade av lokala myndigheter med traditionella rituella framträdanden och utställningar. Programmen kan variera, så dessa exempel ska inte ses som ett fast schema för varje år eller region.[3]
De tillgängliga officiella källorna fastställer ingen enda sedvänja i hela landet, särskild maträtt eller årlig ceremoni på Mani-san som det vedertagna sättet att fira dagen. Högtidens främsta offentliga innebörd är att minnas grundningslegenden och landets kulturarv.[2][3]
Allmän helgdag och praktiska följder
Lagen om allmänna helgdagar räknar nationella högtidsdagar till landets allmänna helgdagar, och presidentförordningen anger Gaecheonjeol som en helgdag för myndigheter. Enligt arbetsnormlagen har anställda på arbetsplatser som omfattas av reglerna rätt till en betald allmän helgdag; arbetsmarknadsministeriet uppger att denna regel gäller arbetsplatser med fem eller fler anställda, med förbehåll för lagens villkor.[1][4][5]
En ersättningsdag gäller när den 3 oktober infaller på en söndag eller sammanfaller med en annan allmän helgdag; förordningen föreskriver att den närmast följande dag som inte är helgdag ska firas i stället. En lördag utlöser i sig ingen ersättningsdag enligt förordningens regel för nationella högtidsdagar. Helgdagslagarna reglerar inte butikernas eller transporttjänsternas öppettider, så resenärer bör kontrollera med enskilda företag och trafikoperatörer.[4][5]
Vanliga frågor
När firas Nationaldagsgrundandet i Sydkorea?
Är Nationaldagsgrundandet en ledig dag?
Vad betyder Gaecheonjeol?
Namnet betyder ”dagen då himlen öppnades”. Det syftar på grundningslegenden med koppling till Hwanung, Dangun och Gojoseon.[2]
Håller butiker och kollektivtrafiken stängt?
Tjänsterna varierar, så kontrollera direkt med företaget eller trafikoperatören innan du reser.
Källor och referenser
Källor som används för Nationella grundläggningsdagen i Sydkorea:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor